Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
With treatment, less than 0.2% of people require endotracheal intubation.
Z traktowaniem, mniej niż 0.2 % z ludzi wymagać intubacji dotchawiczej.
It can also compromise the upper airway such that endotracheal intubation is required.
To również może kompromitować górną trasę lotniczą taki ta intubacja dotchawicza jest wymagana.
The statute is intended to provide paramedics more realistic training in a process known as endotracheal intubation for children.
Ustawa jest planowana dostarczyć sanitariuszom więcej realistyczne szkolenie w zakresie procesu znanego jako intubacja dotchawicza dla dzieci.
Severe respiratory failure requires treatment with endotracheal intubation and mechanical ventilation.
Poważna niewydolność oddechowa wymaga traktowania intubacji dotchawiczej i wentylacji mechanicznej.
Massive doses require supportive care, which may include endotracheal intubation or respiratory support.
Ogromne dawki wymagają oddanej opieki, która może obejmować intubację dotchawiczą albo oddechowe wsparcie.
Oxygen is administered and endotracheal intubation may be attempted to secure the airway.
Tlen jest podany i intubacja dotchawicza może być spróbowana zabezpieczyć trasę lotniczą.
In patients at imminent risk of aspiration, endotracheal intubation by a trained health professional provides the best protection.
W pacjentach przy bliskim ryzyku z aspiracja, intubacja dotchawicza przez wyszkolonego lekarza zapewnia najlepszą ochronę.
The former is a major point of consideration in the context of trauma care, where endotracheal intubation may need to be completed very quickly.
Dawny jest głównym momentem rozważania w kontekście opieki trauma, gdzie intubacja dotchawicza może musieć zostać skończonym bardzo szybko.
Still, the researchers wrote, "We do not believe that the correct clinical interpretation is to defer out-of-hospital endotracheal intubation."
Jeszcze, pracownicy naukowi napisali "nie dowierzamy że poprawna kliniczna interpretacja ma odroczyć spoza szpital intubację dotchawiczą."
Sometimes endotracheal intubation or tracheostomy may be indicated to overcome upper respiratory obstruction.
Czasami intubacja dotchawicza albo tracheotomia może być sygnalizowana przezwyciężonej górnej oddechowej przeszkodzie.
The simplicity of placement is the main advantage of the Combitube over endotracheal intubation.
Łatwość ustawienia jest głównym plusem Combitube ponad intubacją dotchawiczą.
If is pushed too quickly, etomidate can cause trismus, making endotracheal intubation impossible.
Jeśli jest pod presją też szybko, etomidate móc powodować szczękościsk, czyniąc intubację dotchawiczą niemożliwa.
Unlike a number of other related skeletal muscle relaxants, it is now rarely considered clinically to facilitate endotracheal intubation.
W odróżnieniu od numeru innych powiązanych szkieletowych leków rozluźniający mięśnie, uważa się teraz rzadko klinicznie, że to ułatwi intubację dotchawiczą.
Its medical uses are limited to short-term muscle relaxation in anesthesia and intensive care, usually for facilitation of endotracheal intubation.
Jego medyczne wykorzystania są ograniczone do tymczasowego zwiotczenia mięśni w znieczuleniu i intensywnej opiece medycznej, zazwyczaj dla ułatwienia intubacji dotchawiczej.
They could not provide defibrillation; intravenous medications; or advanced airway control, such as endotracheal intubation.
Nie mogli zapewnić defibrylacji; dożylne leki; albo zaawansowana kontrola trasy lotniczej, taki jak intubacja dotchawicza.
Breathing is typically ensured by means of a laryngeal mask or through endotracheal intubation using an ET tube.
Oddychanie zwykle jest zapewnione za pomocą krtaniowej maski albo przez intubację dotchawiczą używającą rury ET.
Endotracheal intubation and mechanical ventilation may be used to ensure proper oxygen supply and provide a secure airway.
Intubacja dotchawicza i wentylacja mechaniczna mogą być użyte by zapewnić porządne dostarczenie tlenowe i dostarczyć bezpieczną trasę lotniczą.
After endotracheal intubation, a two-dimensional transoesophageal echocardiography probe was introduced into the oesophagus.
Po intubacji dotchawiczej, dwuwymiarowy transoesophageal śledztwo echokardiografii zostało wprowadzone do przełyku.
Seattle Medic One's first-pass success rate for oral endotracheal intubation is 75% (years 2001-2005).
Seattle Lekarz jedynka pierwszy-przepustka skuteczność dla ustnej intubacji dotchawiczej jest 75% (lata 2001-2005).
Serious complications from endotracheal intubation are rare; however, minor complications, such as a sore throat and hoarseness, may occur.
Ciężkie powikłanie z intubacji dotchawiczej jest rzadkie; jednakże, drugorzędne problemy, taki jak ból gardła i chrypa, móc następować.
Mechanical ventilation can be invasive (endotracheal intubation) or non-invasive forms of ventilation such as continuous positive airway pressure.
Wentylacja mechaniczna może być inwazyjna (intubacja dotchawicza) albo nieinwazyjne formy wentylacji takiej jak ciągłe pozytywne ciśnienie trasy lotniczej.
General anaesthesia is induced, with endotracheal intubation and full muscle relaxation, and the patient is positioned supine.
Znieczulenie ogólne jest wywołane, z intubacją dotchawiczą i pełnym zwiotczeniem mięśni, i pacjent jest ustawiony leżący na wznak.
Laryngeal rhinosporidiosis , too, has been described and may be due to inoculation from the nose during endotracheal intubation.
Krtaniowy rhinosporidiosis, również, został opisany i móc przypadać do szczepienia z nosa podczas intubacji dotchawiczej.
Endotracheal intubation and mechanical ventilation in severe respiratory failure ( PaO2 less than 50 mmHg ) required.
Intubacja dotchawicza i wentylacja mechaniczna w poważnej niewydolności oddechowej (PaO2 mniej niż 50 mmHg) wymagany.
Vecuronium Bromide is indicated as an adjunct to general anesthesia, to facilitate endotracheal intubation and to provide skeletal muscle relaxation during surgery or mechanical ventilation.
Vecuronium Bromek jest wskazany jako dodatek do narkozy, ułatwić intubację dotchawiczą i zapewnić szkieletowe zwiotczenie mięśni podczas operacji albo wentylacji mechanicznej.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.