"My pictures are a form of editorial comment; they show the way I feel."

"Moje obrazy są formą redakcyjnego komentarza; oni pokazują drogę, którą czuję."

Sometimes one waits for an editorial comment that never comes.

Czasami jeden czeka na redakcyjny komentarz, który nigdy nie nadchodzi.

The movie is too good for that sort of reverse editorial comment.

Film jest dobry dla tego gatunku z odwrotnego redakcyjnego komentarza również.

Clyde could see the editorial comment that the story would bring.

Clyde mógł zobaczyć redakcyjny komentarz, który historia przyniosłaby.

He allows himself one small editorial comment at the conclusion.

On pozwala sobie jeden cichy redakcyjny komentarz na zakończeniu.

"Is that your professional assessment, or just an editorial comment?"

"To jest twoja zawodowa ocena, albo właśnie redakcyjny komentarz?"

He had some small editorial comments, which I took.

Miał jakieś ciche redakcyjne komentarze, które wziąłem.

Editorial comment so far has been mixed, with most questioning whether they were enough to meet the problems.

Komentarz artykułu wstępnego do tej pory ma być zmieszany, z najwięcej przesłuchiwania czy wystarczyli by spotkać problemy.

Sometimes they would offer their own editorial comments, too.

Czasami oferowaliby ich własne redakcyjne komentarze, również.

Newspapers in the three countries recounted the attack without editorial comment.

Gazety w trzech krajach opisały atak bez redakcyjnego komentarza.

So the rule of most legislators now seems to be: Lay out the evidence, but make no editorial comment.

Więc rządy większość ustawodawców teraz wydają się być: wykładać środki dowodowe, ale nie wygłaszać żadnego redakcyjnego komentarza.

The film records the specific details of terrible events without editorial comment.

Film zapisuje określone szczegóły beznadziejnych wydarzeń bez redakcyjnego komentarza.

Every temptation to show off, and most opportunities to make editorial comment, are denied.

Każda pokusa by popisać się, i większość okazji by wygłaszać redakcyjny komentarz, zostają zaprzeczone.

Each week, the two stations would air the other's show, with complete translation of news and editorial comments.

Każdego tygodnia, dwie stacje dosuszyłyby other's widowisko, z kompletnym tłumaczeniem z wiadomości i redakcyjne komentarze.

That decision provoked strong protests and critical editorial comment in Europe.

Ta decyzja spowodowała silne protesty i kluczowy redakcyjny komentarz w Europie.

Even the most eccentric and narrow-minded are given their say without editorial comment.

Nawet najbardziej ekscentryczny i ograniczony są dane ich mówić bez redakcyjnego komentarza.

A number of editorial comments were written in response to Duffy's criticism.

Szereg redakcyjnych komentarzy zostały napisane w odpowiedzi na krytykę Duffy.

The statement did not address whether the editorial comments had appeared on the articles cited.

Oświadczenie nie zaadresowało czy redakcyjne komentarze pojawiły się na artykułach zacytowany.

That question mark is a sneaky but meaningful piece of editorial comment.

Ten pytajnik jest przebiegłym ale znaczącym fragmentem redakcyjnego komentarza.

These details of a pampered life are delivered without editorial comment by the author.

Te szczegóły rozpieszczonego życia są dostarczone bez redakcyjnego komentarza przez autora.

The papers for a week devoted columns of space to appreciation and editorial comment.

Papiery na przeciąg tygodnia poświęcone kolumny przestrzeni do uznania i komentarza artykułu wstępnego.

So anyway, the editor, Murray, in his little editorial comment, said something that just jumped out at me.

Tak w każdym razie, redaktor, Murray, w jego małym redakcyjnym komentarzu, powiedzieć coś, co właśnie wyskakiwało u mnie.

Pound then made detailed editorial comments and significant cuts to the manuscript.

Pound wtedy zrobił szczegółowemu artykułowi wstępnemu komentarze i znaczące cięcia do rękopisu.

"Well, everything is," said Nor, launching herself away from the boys as a further editorial comment on their skepticism.

"Tak więc, wszystko jest" powiedziany ani, wprowadzając na rynek siebie z dala od chłopców jako dalszy redakcyjny komentarz na temat ich sceptycyzmu.

"Burke," began the old man, "since when has your column called for editorial comment?"

"Burke," zaczął starzec "od kiedy twoja kolumna domagała się redakcyjnego komentarza?"