Her rise to power as a woman has been dynastic.

Jej dojście do władzy jako kobieta było dynastyczne.

Sometimes, the dynastic sport says something about a town's character.

Czasami, dynastyczny sport mówi coś o charakterze miasta.

Today the name is quite common on the island, yet no one has any dynastic claims.

Dziś imię jest wspólne całkiem na wyspie mimo to nikt nie dostaje jakichkolwiek dynastycznych twierdzeń.

At the end of the nineteenth century, dynastic influence could still cut across them.

Pod koniec dziewiętnastego wieku, dynastyczny wpływ wciąż mógł przerwać im.

In dynastic terms at least, Britain had entered a new age.

W dynastycznych warunkach przynajmniej, Wielka Brytania weszła do nowego wieku.

While all of these events were taking place, to the north, China was enduring some dynastic changes.

Podczas gdy wszyscy z tych wydarzeń mieli miejsce, na północ, Chiny przetrzymywały jakieś dynastyczne zmiany.

These were originally appointed but seem to be dynastic in the later period.

Te początkowo były mianowane ale wydawać się być dynastycznym w później okres.

George was to tend equally to family, dynastic and national interests.

George miał skłaniać się równo do rodziny, dynastyczne i krajowe interesy.

But the saga of dynastic decline is not quite so simple.

Ale saga dynastycznego upadku jest nie całkiem tak prosty.

Quite clearly, some principle of dynastic succession is at work.

Całkiem najwyraźniej, jakaś zasada dynastycznej serii pracuje.

He has dynastic leanings, I think, just as your father did.

On ma dynastyczne skłonności, myślę właśnie kiedy twój ojciec zrobił.

From a dynastic point of view, he was Costello's predecessor.

Z dynastycznego punktu widzenia, był poprzednikiem Costello.

George was the only one of his brothers to make a legitimate dynastic union.

George był jedynym swoich braci robić legalny dynastyczny związek zawodowy.

The affair caused a sort of dynastic crisis, in 1891.

Sprawa spowodowała rodzaj dynastycznego kryzysu, w 1891.

The marriage was both a love match and a dynastic alliance.

Małżeństwo było zarówno małżeństwem z miłości jak i dynastycznym przymierzem.

He devoted himself first to creating a family, a dynastic tradition.

Poświęcił się pierwszy do stwarzania rodziny, dynastyczna tradycja.

The unifying factor between them was to be dynastic and personal.

Jednoczący czynnik między nimi miał być dynastycznym i osobistym.

It is based on the old imperial examination system used in dynastic China.

To opiera się na starym imperialnym systemie egzaminacyjnym użytym w dynastycznych Chinach.

The beginning of her cult dates to the early dynastic period at least.

Początek jej kultu spotyka się do wczesnego dynastycznego okresu przynajmniej.

Units of length date back to at least the early dynastic period.

Jednostki długości data z powrotem aby co najmniej wczesny dynastyczny okres.

It is at this point that the fortress became the dynastic seat.

To jest w tym momencie że twierdza stała się dynastycznym miejscem.

Was such a man meant to be sacrificed in a dynastic struggle?

Taki człowiek miał zostać poświęconym w dynastycznej walce?

In old age he married and fathered a child, so the dynastic line was continued.

Na stare lata wziął ślub i spłodził dziecko więc ród dynastyczny trwał nadal.

Philippines' political culture is dynastic in nature, meaning local officials are often related to each other by blood.

Filipińczycy 'kultura polityczna jest dynastyczna w przyrodzie, oznaczanie, że miejscowi urzędnicy są często dogadywało się z sobą przez krew.

In international relations, the portable dynastic image could almost declare war.

W stosunkach międzynarodowych, przenośny dynastyczny obraz prawie mógł wypowiedzieć wojnę.