My hearing became increasingly poorer and they were decreasingly effective.

Mój słuch stał się coraz częściej biedniejszy i byli coraz mniej skuteczny.

Now that the case has really gotten ugly, kissing and making nice looks decreasingly likely.

Ponieważ przypadek ma naprawdę gotten brzydki, całując i robiąc miły patrzy coraz mniej prawdopodobny.

She says that's now something more for the Sundays and is decreasingly popular with readers, thanks in part to the internet.

Ona mówi, że być teraz czymś jeszcze na niedziele i jest tracący na popularności z czytelnikami, podziękowania częściowo aby internet.

The commemorations draw decreasingly criticism and increasingly support each year.

Obchody przyciągają coraz mniej krytyka i coraz bardziej popierać każdego roku.

The tax rate, on the other hand, would begin at decreasingly lower ratios of payrolls to revenue.

Stawka podatkowa, z drugiej strony, zaczęłaby przy coraz mniej niższe stosunki list płac do przychodu.

Wealth, influence and occupation became decreasingly commensurate with formal status.

Bogactwo, wpływ i zawód stały się coraz mniej proporcjonalny do formalnego statusu.

According to Lessig, ours has been but is decreasingly a free culture.

Zgodnie z Lessig, nasz był ale jest coraz mniej wolna kultura.

The line between reality and make-believe becomes decreasingly discernible.

Linia między rzeczywistością a fantazją staje się coraz mniej zauważalny.

However, synaptic plasticity renders this treatment decreasingly effective with time.

Jednakże, synaptyczna plastyczność oddaje to traktowanie coraz mniej skuteczny z czasem.

However, these tactics were decreasingly successful, as a new generation emerged which had no collective memory of this instability.

Jednakże, te taktyki były coraz mniej udany, ponieważ nowa generacja pojawiła się który nie mieć żadnej wspólnej pamięci tej niestabilności.

Southern California is decreasingly dependent on imported petroleum, natural gas, and coal, which account for 65 percent of its energy use.

Południowa Kalifornia jest coraz mniej zależny od importowanej ropy naftowej, gaz ziemny, i węgiel, który tłumaczyć 65 procent jego zużycia energii.

But their personality has been expressed to the public and conveyed to the public in decreasingly musical terms over that time.

Ale ich osobowość została wyrażona publicznie i przekazała publicznie w coraz mniej muzyczne warunki przez ten czas.

And with currency fluctuations, salaries with appear attractive initially can become decreasingly so over time.

I z wahaniami kursu waluty, pensje z wydawać się atrakcyjny początkowo móc stawać się coraz mniej tak z czasem.

Also, most 'break' silently, often producing decreasingly random numbers as they degrade.

Również, najbardziej 'przerwa' cicho, często produkując coraz mniej liczby losowe ponieważ oni poniżają.

This tortured premise sets her up to overhear the assassination threat, and events become decreasingly authentic after that.

To torturowane założenie zadaje jej w górę by przypadkiem słyszeć groźbę zamachu, i wydarzenia stać się coraz mniej autentyczny po tym.

It also meant that Garak's intelligence regarding patrols would be decreasingly useful as she went along.

To również oznaczało, że inteligencja Garak w związku z patrolami będzie coraz mniej przydatny ponieważ szła.

Even if he did find a flaw in the program which enabled him to break through, he knew he'd gain nothing but decreasingly realistic surroundings.

Nawet gdyby znalazł błąd w programie, który umożliwił mu przebicie się, wiedział, że zyska tylko coraz mniej realistyczne otoczenie.

Henry Kissinger, stating the wide availability of nuclear weapons makes deterrence "decreasingly effective and increasingly hazardous."

Henry Kissinger, stwierdzając, że szeroka dostępność broni atomowej robi odstraszenie "coraz mniej skuteczny i coraz bardziej niebezpieczny."

Regional water supplies are decreasingly threatened by pollution, and growth is often limited by whether there's adequate supply.

Regionalne zaopatrzenia w wodę są coraz mniej zagrozić przez zanieczyszczenie, i rozwój jest często ograniczony przez czy jest wystarczający zapas.

He'd abandoned his medical practice, his license was suspended, and he'd gone through a series of decreasingly productive jobs.

Przerwał swoją praktykę lekarską, jego pozwolenie zostało zawieszone, i przedostał się przez serię z coraz mniej wydajne prace.

That seemed decreasingly likely.

To wydawało się coraz mniej prawdopodobny.

It is usually performed as a last resort to remove a cancer, but decreasingly so as limb-sparing operations improve.

To zazwyczaj jest wykonane w ostateczności usunąć raka, ale coraz mniej więc jak kończyna-oszczędny operacje poprawiają się.

Today, chitalishta are less widely spread and have decreasingly critical roles, mostly due to lack of funding.

Dziś, chitalishta są mniej powszechnie rozkładać i mieć coraz mniej kluczowe role, głównie należyty do braku finansowania.

Smitten correspondents will have to play catch-up as they are already doing in the case of the decreasingly glamorous President Gorbachev.

Zadurzeni korespondenci będą musieć grać haczyk-na ponieważ oni już wykańczają przypadek z coraz mniej efektowny Prezydent Gorbaczow.