The data processing manager who reports to you keeps saying he sees the light at the end of the tunnel.

Szef działu informatycznego, który informuje cię kontynuuje mówienie, że on widzi światło w tunelu.

Gutierrez spent nearly eight years as a government of Guam data processing manager.

Gutierrez wydał niemal osiem lat jako rząd Guamu szef działu informatycznego.

It will be interesting to see what happens when data processing managers eventually notice it.

To będzie interesujące zobaczyć co zdarza się gdy kierownicy przetwarzania danych ostatecznie zauważają to.

Key committee members customarily include the operations manager and the data processing manager.

Kluczowi członkowie komisji zwyczajowo obejmować kierownika zespołu eksploatacji komputera i szefa działu informatycznego.

Josephson wouldn't leave him alone until Gregory, in his new capacity as assistant data processing manager, threw him out.

Josephson nie zostawiłby go w spokoju do Gregory, w jego nowej pojemności jako szef działu informatycznego pomocniczy, mieszał w głowie mu.

Mr. Loren, a New York native and a mathematician by training, spent much of his career as a data processing manager.

Mr. Loren, tubylec Nowego Jorku i matematyk przez szkolenie, wydany dużo z jego kariery jako szef działu informatycznego.

The data processing manager and other computer professionals, either within the company or brought in from outside as consultants, will have an important contribution to make to the decision.

Szef działu informatycznego i inni profesjonaliści komputerowi, żaden w obrębie spółki albo sprowadzony z zewnątrz jako doradcy, będzie mieć ważny wkład robić do decyzji.

"The joke in computing circles is that every data processing manager, no matter how old they are, is saying they plan to retire early in 1999."

"Żart w kołach informatyki jest tym każdy szef działu informatycznego, jakkolwiek stary oni są, mówi, że oni planują przejść na wcześniejszą emeryturę w 1999."

In particular, this seminar is appropriate for senior managers, data processing managers and professionals, consultants and competitive sales and support personnel.

Szczególnie, to seminarium jest odpowiednie dla członków ścisłego kierownictwa, kierowników przetwarzania danych i profesjonalistów, doradców i konkursowych sprzedaży i personelu pomocniczego.

Data processing managers, constantly swamped by demands for new programs, did not dare propose devoting resources to a problem that would not hit for many years.

Kierownicy przetwarzania danych, ciągle zalać przez żądania nowych programów, nie ośmielić się proponować by poświęcanie zasobów problemowi, który by nie uderzyło przez wiele lat.

Then came the test at the Hanover city power company, organized by a confident data processing manager in the spirit of public education, with local media invited to watch.

Wtedy zaatakował test Hanower spółka miasta elektryczna, zorganizowany przez pewnego siebie szefa działu informatycznego w duchu szkolnictwa publicznego, z miejscowymi mediami zaproszonymi by patrzyć.

Mainframes were bought by Data Processing Managers in the olden days; IBM could call the tunes and set the standards.

Komputery typu mainframe zostały kupione przez przetwarzanie danych Kierownicy dawnymi czasy; IBM mógł zwołać melodie i mógł ustalić standardy.

Staton served as the data processing manager and, later, vice president at Kanawha Valley Bank in Charleston, where he worked from 1972 until 1980.

Staton służył jako szef działu informatycznego i, później, wiceprezes przy Kanawha Valley Bank w Charlestonie, gdzie pracował od 1972 do 1980.

He said that Mr. Logan entered publishing through a side door, serving as a data processing manager at Southern Progress, then a publisher of genteel lifestyle magazines.

Powiedział, że Mr. Logan wchodzi do działalności wydawniczej przez drzwi boczne, służąc jako szef działu informatycznego przy Southern Progress, wtedy wydawca szacownych magazynów luksusowych.

The money was required for a specially adapted vehicle so that, data processing manager at Courtaulds Aerospace in Shildon, UK, could continue working.

Pieniądze były wymagane dla pojazdu specjalnie przystosowanego aby, szef działu informatycznego przy Courtaulds Aerospace w Shildon, Wielka Brytania, móc kontynuować pracowanie.

It is true that data processing managers in many large corporations have extended their horizons to just beyond I.B.M. and now consider name-brand alternatives such as Compaq.

To jest prawdziwe że kierownicy przetwarzania danych w wielu wielkich korporacjach poszerzyli swoje horyzonty aby tuż za I.B.M. i teraz uważać firmowe alternatywy za takie jak Compaq.

Chris Lumb, data processing manager at Courtaulds Aerospace in Shildon, suffered from motor neurone disease, which causes progressive deterioration of the nervous system.

Chris Lumb, szef działu informatycznego przy Courtaulds Aerospace w Shildon, cierpieć na chorobę Charcota, która spowoduje postępowe pogorszenie układu nerwowego.

Don Smith, a data processing manager who put aside his newspaper to try to decipher the Sony placard, praised the new ads: "They consider that the riders might have some intelligence."

Don Smith, szef działu informatycznego, który odłożył jego gazetę próbować rozszyfrować Sony plakat, pochwalić nowe ogłoszenia: "oni biorą pod uwagę, że jeźdźcy mogą mieć jakąś inteligencję."

First, a whole group of senior managers who had been part of Ron's team-our financial officer, our data processing manager, the guy who was running our distribution centers-all walked out behind him.

Najpierw, cała grupa członków ścisłego kierownictwa, którzy byli częścią Rona zespołowy-my finansowy urzędnik, nasz szef działu informatycznego, facet, który przeprowadzał naszą dystrybucję centrum-wszyscy wyszli za nim.

Armed with their own desktop machines and one of the popular spreadsheet programs, these workers were able to liberate themselves from the mainframe computer and the rule of the corporate data processing manager.

Uzbrojony w ich własne maszyny komputera biurkowego i jeden z arkuszy kalkulacyjnych dla szerokiej publiczności, ci robotnicy mogli uwolnić siebie od komputera typu mainframe i rządów dotyczącego spółki szefa działu informatycznego.

His father, who is retired, was a data processing manager in Rochester for Harris RF Communications, a military radio division of the Harris Corporation, a communications equipment manufacturer.

Jego ojciec, który jest na emeryturze był szefem działu informatycznego w Rochester dla Harris RF Communications, militarny podział Harrisa radiowy Spółka, producent sprzętu służącego do łączności.

Then came a Wall Street data processing manager, Peter LaFranca of East Brunswick, followed by a deli manager, Teddy Ramsumair of Elizabeth.

Wtedy przyszedł Wall Street szef działu informatycznego, Peter LaFranca z East Brunswick, pojechać przez zarządca delikatesów, Teddy Ramsumair z Elizabeth.

"People really like their kids experiencing the realness of it," said Michael Chevalier, a data processing manager turned Roman centurion, who was stationed in front of Bill and Eli, the camels.

"Ludzie naprawdę tak jak ich dzieci doświadczające tego istność," powiedział Michael Chevalier, szef działu informatycznego odwrócił Rzymianina centurion, który został postawiony przed Billem i Eli wielbłądy.

We had a good thing going before Ron arrived, but he, and some of the people he brought on board, like Royce Chambers, our first data processing manager, gave the company its first sophisticated systems.

Byliśmy dobrze ustawionym zanim Ron przybył, ale on, i jakiś z ludzi, których przyniósł na pokładzie, jak Royce Chambers, nasz pierwszy szef działu informatycznego, udzielił spółce jego pierwszych wyrafinowanych systemów.

But Mr. Gates said that he is not relieved and that I.B.M.'s attempt to steer corporate data processing managers away from Windows is Microsoft's single biggest threat.

Ale Mr. Gates powiedział, że on nie poczuje ulgi i ten I.B.M. 'próba s kierowania dotyczącymi spółki kierownikami przetwarzania danych daleko z Windows jest jedną największą groźbą Microsoftu.