The control experiment was the group to which nobody did anything.

Doświadczenie kontrolne było grupą, do której nikt nie zrobił niczego.

But was it possible to work out a controlled experiment?

Ale można było rozumieć kierowany eksperyment?

"They are probably the best model we have right now for controlled experiments on social systems."

"Oni są prawdopodobnie najlepszym modelem, którego mamy natychmiast dla kierowanych eksperymentów na systemach społecznych."

Two and a half centuries later, why on Earth would they still need a control experiment?

Dwa i półwiecza później, dlaczego na Ziemi wciąż potrzebowaliby doświadczenia kontrolnego?

In 1965 the full publication appeared after many control experiments.

W 1965 pełna publikacja ukazała się po wielu doświadczeniach kontrolnych.

The ability to control experiments from a university will also allow students to have a direct role.

Umiejętność do doświadczeń kontrolnych z uniwersytetu również pozwoli studentom mieć bezpośrednią rolę.

This is a controlled experiment that should be of value to us all.

To jest kontrolowany eksperyment, który powinien być cenny dla nas wszystkich.

As for me, I'm thinking it's time to do controlled experiments.

Co do mnie, myślę już czas robić kontrolowane eksperymenty.

For how much closer can music come to a controlled experiment than this one?

Dla ile bliższej puszki muzyka przyjść kierowany eksperyment niż ten?

However, in statistics, these terms are usually used for controlled experiments.

Jednakże, w statystyce, te warunki służą do kierowane eksperymenty zazwyczaj.

For some years now Washington has been the site of a fascinating controlled experiment.

Ładne kilka lat teraz Waszyngton był miejscem niezwykle zajmującego kontrolowanego eksperymentu.

Controlled experiments can be used to determine the impact of these changes in days rather than months.

Kontrolowane eksperymenty mogą być wykorzystane do decydowania o wpływie tych zmian w dniach a nie miesiącach.

But it is simple to run a controlled experiment with a Web page.

Ale to jest proste przeprowadzić kierowany eksperyment ze stroną internetową.

Of these, 11 agreed to participate in a controlled experiment.

Z te, 11 zgodzić się uczestniczyć w kierowanym eksperymencie.

The right way to test new policy options is to design a carefully controlled experiment.

Jak trzeba sprawdzić nowe warianty strategiczne ma projektować eksperyment ostrożnie kierowany.

This has not yet been measured by a properly controlled experiment.

To ma jeszcze nie być oceniony na podstawie eksperymentu jak należy kierowanego.

Of course, this is not a controlled experiment; other contributing factors have changed.

Oczywiście, to nie jest kierowany eksperyment; inne przyczyniające się czynniki zmieniły.

A couple of generations of a control experiment might have made sense.

Kilka generacji doświadczenia kontrolnego mogło mieć sens.

Almost no precautions are taken to insure a controlled experiment.

Prawie do żadnych środków ostrożności nie zanoszą ubezpieczać kierowany eksperyment.

How would you like to run into that particular talent without it being a carefully controlled experiment?

Jak lubiłbyś napotkać ten szczególny talent bez tego będąc eksperymentem ostrożnie kierowanym?

Google's video store is a far less controlled experiment than Apple's.

Sklep wideo Google jest dużo mniej kontrolowany eksperyment niż Apple.

The ability to perform controlled experiments is usually an indication of hard science.

Umiejętność wykonania kontrolowanych doświadczeń jest oznaką zazwyczaj twardej nauki.

Until we have a large, controlled experiment in the city, probably the case will not be persuasive enough."

Do czasu gdy nie będziemy mieć duży, kontrolowany eksperyment w dziedzinie miasta, prawdopodobnie przypadek nie będzie wystarczająco elokwentny. "

The detection of water stress should be demonstrated by controlled experiments.

Wykrycie stresu na wodę powinno być zaprezentowane przez kierowane eksperymenty.

We also see this in controlled experiments on giving.

Również widzimy to w kierowanych eksperymentach na dawaniu.