Calhoun constrainedly inspected one after another of the children's shelters.

Calhoun sztucznie zbadany jeden za drugim ze schronień dzieci.

"You could have told me, anyway," Good Indian said constrainedly.

"Mogłeś powiedzieć mi, w każdym razie," Dobry Hindus powiedział sztucznie.

This caused a problem as they now had to constrainedly find refuge in Dubrovnik.

To stanowiło problem ponieważ teraz mieli aby sztucznie znaleźć schronienie w Dubrownik.

"She has a cabin to herself," he explained constrainedly.

"Ona ma kabinę do siebie" wyjaśnił sztucznie.

He answered, on his part, more constrainedly still.

Odpowiedział, z jego strony, sztuczniej wciąż.

"I'm going to ride down there," Thurston answered constrainedly.

"Zamierzam jechać na dole" Thurston odpowiedział sztucznie.

She slightly and constrainedly moves her hand.

Ona nieznacznie i sztucznie porusza jej ręką.

"Say," he began constrainedly, and waited.

"Mówić," napoczął sztucznie, i poczekać.

I don't know,' she said constrainedly.

Nie wiem 'powiedziała sztucznie.

Ralph glanced sideways, smiled constrainedly as though he had forgotten that Simon had made a fool of himself, then looked away again at nothing.

Ralph rzucił okiem w bok, uśmiechnąć się sztucznie jakby zapomniał, że Simon zrobił z siebie durnia, wtedy odwrócić wzrok jeszcze raz przy niczym.

A slight cloud passed over the actress's face, and she replied constrainedly: 'I'm afraid that's impossible.'

Niewielka chmura przesunięta po twarzy aktorki, i odpowiedziała sztucznie: 'obawiam się, że być niemożliwym.'

"On the way to the cottage last night," said Burt constrainedly, "after I left you, I ran into something.

"Po drodze do domku wczoraj wieczorem," powiedział Burt sztucznie, "po tym jak zostawiłem cię, wpadłem na coś.

"You want to speak to me, Adam," he said, in that low constrainedly quiet tone which a man uses when he is determined to suppress agitation.

"Chcesz rozmawiać ze mną, Adam," powiedział, w tym niski sztucznie ostrożny ton, którego człowiek używa gdy on jest ustalony powstrzymać niepokój.

A slight flush rose in her face, as she answered rather constrainedly: "No." "Only her powders?"

Rumieńczyk wzrósł w swojej twarzy ponieważ odpowiedziała raczej sztucznie: "nie." "tylko jej proszki?"

Then: 'No,' said George Felse, equally carefully and constrainedly, 'we haven't found him.'

Wtedy: 'nie,' powiedzieć George Felse, tak samo ostrożnie i sztucznie, 'nie znaleźliśmy go.'

I went circuitously to Miss Havisham's by all the back ways, and rang at the bell constrainedly, on account of the stiff long fingers of my gloves.

Poszedłem okrężną drogą do Miss Havisham's przez wszystkie tylne drogi, i zadzwonił przy dzwonku sztucznie, z powodu sztywnych długich palców moich rękawiczek.

They talked a little longer, but constrainedly, for when the musician found that Jude was a poor man his manner changed from what it had been while Jude's appearance and address deceived him as to his position and pursuits.

Rozmawiali trochę dłużej, ale sztucznie, dla gdy muzyk stwierdził, że Jude jest biedakiem, z którego jego sposób zmienił co to być podczas gdy wygląd Jude i adres zwiodły go co do jego pozycji i pościg.