Under certain conditions, time spent in a travel status may be compensable as overtime hours.

Na określonych warunkach, godzina spędzona w statusie turystycznym może być podlegać_C naprawieniu jako godziny nadliczbowe.

The court recognized situations in which pure economic loss is compensable.

Sąd rozpoznał sytuacje, w których czysta gospodarcza strata jest podlegać_C naprawieniu.

The court found that there were no compensable severance damages.

Sąd orzekł, że nie ma żadnego podlegać_C naprawieniu zerwania uszkodzenia.

Further, compensable work hours begin at the time the employer asks employees to arrive.

Ponadto, podlegać_C naprawieniu godziny robocze zaczynają się wtedy pracodawca prosi pracowników by przybyć.

Others were similar to contractual or property rights and therefore their loss was compensable.

Inni byli podobni aby umowny albo prawa własności i dlatego ich strata był podlegać_C naprawieniu.

A small minority of states have provided by statute that at least some business losses are compensable.

Niewielka mniejszość stanów przewidzieć według ustawy, że przynajmniej jakieś biznesowe straty są podlegać_C naprawieniu.

This is compensable with money damages for breach of fiduciary duty.

To jest podlegać_C naprawieniu z odszkodowaniem finansowym za naruszyć powierniczego obowiązku.

This time must be counted and paid as compensable hours worked because the employee has not been completely relieved from duty.

Tym razem musi być policzony i musi zapłacić jak podlegać_C naprawieniu godziny rozwiązany ponieważ pracownik nie był całkowicie zwolniony z dyżuru.

Property crime, such as theft and burglary, are generally not compensable by state compensation programs.

Przestępstwo deweloperskie, taki jak kradzież i włamanie, są ogólnie nie podlegać_C naprawieniu według programów rekompensaty stanowych.

Generally, the following charges may be covered where treatment is related to the compensable injury:

Zasadniczo, następujące oskarżenia mogą być objęte gdzie traktowanie jest powiązane z podlegać_C naprawieniu urazem:

The hours are work time and are compensable.

Godziny są godziną roboczą i są podlegać_C naprawieniu.

Problems arise when employers fail to recognize and count certain hours worked as compensable hours.

Problemy powstają gdy pracodawcom nie udaje się rozpoznać i liczy pewne godziny rozwiązane jako podlegać_C naprawieniu godziny.

However, if the Commission rules that the charge is not compensable under the Act, the provider may bill the claimant.

Jednakże, jeśli Komisja zasady, którymi opłata jest nie podlegać_C naprawieniu na mocy ustawy, dostawca móc rachunek ubiegający się.

"If there's no physical damage to the beaches and it's a public perception, I venture to say that it is not compensable," he testifies.

"Jeśli nie ma żadnego fizycznego uszkodzenia plaż i to jest społeczna wnikliwość, ośmielam się powiedzieć, że to nie jest podlegać_C naprawieniu" on zeznaje.

However, time spent waiting to doff protective gear before leaving at the end of the workday is compensable.

Jednakże, czas spędził przy czekaniu by zdjąć ochronny bieg zanim wychodzenia pod koniec dnia pracy jest podlegać_C naprawieniu.

An employee who is restored following compensable injury is generally entitled to be treated as though he or she had never left.

Pracownik, który jest przywróconym następującym podlegać_C naprawieniu urazem ma prawo ogólnie do zostania potraktowanym jakby nigdy nie wyszedł.

This increased duration of full flowage is not compensable, of course.

Ten podniesiony czas z pełny flowage nie jest podlegać_C naprawieniu, oczywiście.

At present approximately 1000 victims have multiple compensable claims pending,generally such claims are historic.

Teraz około 1000 ofiar dostaje wielokrotne podlegać_C naprawieniu roszczenia nierozstrzygnięty, zasadniczo takie roszczenia są historyczne.

The state's rules also say, "Work is compensable - that is, something for which an employee is entitled to be paid."

Zasady stanu również mówią, "Praca jest podlegać_C naprawieniu - to jest, coś, dla czego pracownik jest upoważniło by został zapłacony."

The concept of punitive damages originated in cases where there was little compensable harm but a perceived need for punishment and deterrence.

Pojęcie odszkodowania z nawiązką zrodziło się w przypadkach gdzie były mało podlegać_C naprawieniu krzywdy ale zauważona potrzeba kary i odstraszenia.

In addition, the party who rejected the offer may lose their entitlement to certain attorneys' fees, compensable litigation costs and prejudgment interest.

W dodatku, strona, która odrzuciła ofertę może gubić ich prawo do pewnych pełnomocników 'opłaty, podlegać_C naprawieniu koszty sporu sądowego i prejudgment interes.

This term however would then include both compensable and non-compensable diseases that have occupational origins.

Ten termin jednakże wtedy obejmowałby obydwa podlegać_C naprawieniu i non-compensable choroby, które mają zawodowe pochodzenia.

Delays can be further broken down into compensable or non-compensable delays.

Na opóźnienia ponadto mogą dzielić się podlegać_C naprawieniu albo non-compensable opóźnienia.

Reimbursement applies to compensable causes which are stated and can be expanded by completing the appropriate item in the Appendix.

Zwrot stosuje do podlegać_C naprawieniu powodów, które są określone i może rozwinięty przez uzupełnianie odpowiedniej pozycji na Załączniku.

Robbery and theft of church or monastic property was compensable by damages or repayment.

Kradzież i kradzież kościoła albo klasztornej własności był podlegać_C naprawieniu przez uszkodzenia albo spłatę.