All the basic amenities are present at a commutable distance.

Wszystka podstawowa wygoda znajduje się na zamienialnej odległości.

The whole trip would take an entire day, but now it is commutable by car within less than 30min.

Cała podróż wymagałaby całego dnia ale teraz to jest zamienialne samochodem wewnątrz mniej niż 30 min.

This is possible because the operations supported are commutable and can be independently committed or rolled back.

To jest dopuszczalne ponieważ operacje poparły są zamienialne i samodzielnie może być popełniony albo może przetoczyć do tyłu.

Suddenly that job 30 miles away becomes commutable.

Nagle ta praca 30 mil stąd staje się zamienialna.

The village is both commutable for the cities of Leeds and York.

Wieś jest obydwoma zamienialny dla miast Leeds i Jorku.

Due to these obligations, I request for residents within commutable distance from Manhattan.

Z powodu tych obowiązków, proszę dla mieszkańców w zamienialnej odległości z Manhattan.

So, it makes London commutable for more of the population and/or eases the housing situation in the south-east.

Więc, to czyni Londyn zamienialny dla więcej z populacji i/lub łagodzi sytuację mieszkaniową w południowym wschodzie.

This could be avoided in Eastern Han with a commutable tax, since hired labor became more popular.

To mogło być uniknąć we wschodnim Han z zamienialnym podatkiem odkąd wynajęta praca stała się popularniejsza.

During the Eastern Han, conscription could be avoided if one paid a commutable tax.

Podczas wschodniego Han, pobór mógł być uniknąć gdyby jeden zapłacił zamienialny podatek.

Small scale manufacturing, trades, retail and commutable industrial parks form most of the economy supplemented by seasonal tourism.

Niewielka skala wytwórczość, handle, sprzedaż detaliczna i zamienialne strefy przemysłowe zakładają najbardziej z gospodarki uzupełnionej przez sezonową turystykę.

Burra is also a commutable distance from Australia's capital city Canberra.

Burra jest również zamienialną odległością ze stolicy Australii Canberra.

I knew we wanted to be near the river and we wanted to be in some low-key place that was easily commutable by good transportation.

Wiedziałem, że chcemy być obok rzeki i chcieliśmy być w jakimś powściągliwym miejscu, które było łatwo zamienialny przez dobry transport.

It could therefore be considered to be aimed at encouraging economic migration to the town, particularly as a commutable satellite town of London.

Dlatego mogło uważać się, że to ma na celu zachęcania migracji ekonomicznej do miasta, szczególnie jak zamienialne miasto satelita Londynu.

Coleg Menai is unable to offer its own accommodation and most students live within a commutable distance.

Coleg Menai nie jest w stanie zaofiarować się, że swoje własne zakwaterowanie i większość studentów żyją w zamienialnej odległości.

He also allowed peasants to avoid the one-month corvée duty with a commutable tax as hired labor became more popular.

Również pozwolił chłopom uniknąć jednomiesięcznego corvée obowiązek z zamienialnym podatkiem jako wynajęta praca stał się ogólniejszy.

High schools and Colleges are in abundances in cities which are easily commutable from Payyal.

Licea i College'e są w masach w miastach, które są łatwo zamienialne z Payyal.

The New Kirk settlement grew in the middle of the nineteenth century when Glaswegian businessmen built houses at a commutable distance from the city.

Nowy Kirk porozumienie urosło pośrodku z dziewiętnastego wieku kiedy mieszkaniec Glasgow biznesmeni budowali domy przy zamienialnej odległości z miasta.

The World Series should not be called off, assuming roads are commutable, sufficient police are available and the edifices holding 60,000 people are certifiably safe.

Mistrzostwa w baseballu nie powinny być przywołane, przypuszczające drogi są zamienialne, wystarczająca policja jest dostępna i gmachy mieszczące 60,000 ludzi są certifiably bezpieczny.

Amess claimed £400 a week for food, and money for a second home in London despite his constituency being in commutable distance.

Amess zażądał? 400 tydzień dla jedzenia, i pieniądze na okamgnienie dom w Londynie pomimo jego okręgu wyborczego będącego w zamienialnej odległości.

Around 1,200 of the rooms are reserved for UK/EU first year students who do not live within 'commutable distance' of the institution.

Wokół 1,200 z pokojów jest zarezerwowane dla brytyjski/UE studenci pierwszej klasy, którzy robią nie żyją wewnątrz 'zamienialna odległość' z instytucji.

Douglas Elliman is actively seeking other expansion opportunities in "commutable areas" throughout the New York metropolitan area, Mr. Rogers said.

Douglas Elliman aktywnie szuka innych okazji rozwoju w "zamienialnych obszarach" przez cały czas Nowy Jork aglomeracja, Mr. Rogers powiedział.

They are lowest in the rural fringes of big settlements, easily commutable, such as Ivybridge, Woodbury, Kenton and Braunton.

Oni są najniżsi w wiejskich grzywkach wielkich porozumień, łatwo zamienialny, taki jak Ivybridge, Woodbury, Kenton i Braunton.

Although his title was commutable over one generation of daughters, his only child, daughter Kate (also known as 'Kitten'), also only had daughters so therefore the title became extinct.

Pomimo że jego tytuł był zamienialny przeszło jedna generacja córek, jego jedynak, córka Kate (również znany jak 'Kocię'), również tylko urodzić córki tak dlatego tytuł wygasnął.

The last hot property within commutable distance of Silicon Valley has long been the plain Jane cousin to San Francisco's prom queen, never noticed except for its missteps (remember Ebonics?)

Ostatnia gorąca własność w zamienialnej odległości Doliny Krzemowej długo była kuzynką brzyduli do Sanu Francisco's królowa koncertu promenadowego, nigdy nie zauważyć oprócz jego źle postawionych kroków (przypominać sobie Ebonics?)

Although this system of conscription survived into Eastern Han, conscription could be avoided upon payment of a commutable tax.de Crespigny (2007), 564-565 & 1234; Hucker (1975), 166.

Pomimo że ten system poboru przetrwał do Eastern Han, pobór mógł być uniknąć na zapłacie zamienialnego tax.de Crespigny (2007), 564-565 & 1234; Hucker (1975), 166.