Still, he has now done so in a commendable way.

Jeszcze, teraz zrobił tak w chwalebny sposób.

He thought the war a commendable use of American power.

Pomyślał wojna chwalebne wykorzystanie amerykańskiej mocy.

At the very least, then, the result can be described as commendable.

Przynajmniej, w takim razie, skutek może być przedstawiony jako chwalebny.

Such an effort is commendable, but it should have been done long ago.

Taki wysiłek jest chwalebny ale to powinno być zrobione dawno temu.

I think he's got a - quite a commendable record.

Myślę, że dostał - całkiem chwalebny zapis.

His community services through these and other institutions were commendable.

Jego prace społeczne całkowicie te i inne instytucje były chwalebne.

"In the last couple years, the police have done a commendable job," he said.

"Za ostatnie lata pary, policja skończyła chwalebną pracę" powiedział.

But, she said, "for the most part what they are trying to do is commendable."

Ale, powiedziała "w przeważającej części co oni próbują robić jest chwalebny."

This group is doing a commendable job and we are very proud of them.

Ta grupa kończy chwalebną pracę i jesteśmy bardzo dumni z nich.

Their change of heart was commendable, but they had murdered four people.

Ich zmiana serca była chwalebna ale zamordowali czterech ludzi.

Their service to the field through lot of compositions also is commendable.

Ich usługa do pola przez los kompozycji również jest chwalebna.

That is very commendable, and I am really pleased about it.

To jest bardzo chwalebne, i jestem zadowolony naprawdę o tym.

I do not think so because the ultimate goal is commendable.

Nie myślę tak ponieważ ostateczny cel jest chwalebny.

It is a commendable line of negotiation, based on good science.

To jest chwalebna linia negocjacji, na podstawie dobrej nauki.

The new series is commendable in many ways, only not as compelling television.

Nowa seria jest chwalebna z wielu względów, tylko nie jak nieodparta telewizja.

You must find the work hard - which makes the writing of these articles even more commendable.

Musisz uważać pracę za twardą - który czyni pisanie tych artykułów jeszcze chwalebniejsze.

And the loyalty to my late husband that brought you here is commendable.

I lojalność wobec mojego zmarłego męża, który zabrał cię tu jest chwalebna.

The health care provided by the Medicaid program is commendable.

Ochrona zdrowia przewidziała, że przez Pomoc Lekarską program jest chwalebny.

The reasons for this were commendable, and our group supported them.

Powody tego były chwalebne, i nasza grupa wsparła ich.

Particularly commendable are the school's English and social studies departments.

Szczególnie chwalebny są szkoły angielski i nauka o społeczeństwie departamenty.

The director's disciplinary action against six officials, all middle management and lower, is commendable.

Postępowanie dyscyplinarne dyrektora przeciwko sześciu urzędnikom, całe kierownictwo średniego szczebla i niższy, jest chwalebny.

So a great deal has been achieved with very limited means, which is particularly commendable.

Tak dużo został osiągnięty z bardzo ograniczonymi środkami, który jest szczególnie chwalebny.

In my view, this is a very comprehensive and commendable piece of work.

Moim zdaniem, to jest bardzo wyczerpujący i chwalebny kawałek pracy.

At least it can be said that the former shows a more commendable motivation.

Przynajmniej to może być powiedziane że dawny ukazuje chwalebniejszą motywację.

"Your action was highly commendable and I would like to show my appreciation in some way."

"Twoje działanie było godne najwyższego uznania i chciałbym pokazać uznanie dla mnie w jakiś sposób."