Now, the only thing needed was time and celestial mechanics.

Teraz, jedyna rzecz potrzebowała był czasem i niebieskimi mechanikami.

For many problems in celestial mechanics, this is never the case.

Dla wielu problemów w niebieskich mechanikach, to nie jest nigdy przypadek.

Attempts to create such a model established the more general field of celestial mechanics.

Próby tworzenia takiego wzoru założyły ogólniejsze pole niebieskiej mechaniki.

All these cycles had been predicted from the science of celestial mechanics.

Wszystkie te cykle zostały przewidziane z nauki niebieskich mechaników.

The results provide information that could not be obtained from the calculations of celestial mechanics alone.

Wyniki przewidują, że informacje, które nie mogły być uzyskały z kalkulacja niebieskich mechaników w pojedynkę.

I do know the general theory of the motions, and I've been exposed to celestial mechanics.

Znam ogólną teorię ruchów, i zaznałem niebieskich mechaników.

I could draw on my own formal training in classical celestial mechanics.

Mogłem wykorzystać moje własne formalne szkolenie w klasycznym niebieskim mechanizmie.

In its earliest form it was what is now known as celestial mechanics, the study of the heavens.

W swojej najwcześniejszej formie to było co jest jak niebieskimi mechanikami teraz znanymi, nauka nieb.

He is noted for his work on celestial mechanics and ephemerides.

On słynie ze swojej pracy nad niebieskimi mechanikami i jętkami.

Originally those lectures on celestial mechanics and such bored me.

Początkowo te wykłady na temat niebieskich mechaników i taki nudzić mnie.

The name "celestial mechanics" is more recent than that.

Imię "niebieski mechanizm" jest bardziej niedawny niż to.

He had a particular interest in numerical analysis, but also worked on celestial mechanics and the history of physics.

Miał szczególne zainteresowanie w analizie numerycznej, lecz także zajmować się niebieskimi mechanikami i historią fizyki.

He never attended a university, but was able to study mathematics, the physical sciences, and celestial mechanics.

Nigdy nie chodził do uniwersytetu, ale mógł studiować matematykę, nauki fizyczne, i niebiescy mechanicy.

Subject now, not to human movement, but to the laws qt celestial mechanics.

Temat teraz, nie do ludzkiego ruchu, ale aby prawa qt niebiescy mechanicy.

Cliff could only hope that his use of celestial mechanics would be equally inspired.

Cliff tylko mógł mieć nadzieję, że na jego wykorzystanie niebieskich mechaników równo wpłyną.

"Things don't always happen the way you'd expect in celestial mechanics.

"Sprawy zawsze nie mają miejsca droga oczekiwałbyś w niebieskich mechanikach.

He occupied the chair of celestial mechanics at the Sorbonne.

Zajął przewodniczącego niebieskich mechaników przy Sorbonne.

He successfully used this approach to problems in celestial mechanics and mathematical physics.

Z powodzeniem użył tego podejścia do problemów w niebieskich mechanikach i matematycznej fizyce.

Kepler can truly be called the founder of celestial mechanics.

Kepler naprawdę może być nazywany założycielem niebieskich mechaników.

He made significant contributions to mathematical analysis, from number theory, to classical and celestial mechanics.

Zrobił znaczące udziały do analizy matematycznej, z teorii liczb, do klasycznych i niebieskich mechaników.

The process is similar to celestial mechanics where orbit is found from line of site data.

Proces jest podobny do niebieskich mechaników gdzie orbita zostanie znaleziona z wersu witryny dane.

In terms of celestial mechanics, "our biggest, most powerful bombs would hardly be noticed."

Pod względem niebieskich mechaników, "nasze największe, najpotężniejsze bomby ledwie zostałyby zauważone."

The celestial mechanics of the ship's trajectory were complex.

Niebiescy mechanicy trajektorii statku byli złożeni.

He also did research on celestial mechanics and hydromechanics.

Również prowadził badania nad niebieskimi mechanikami i hydromechanika.

He has published over 300 articles, mostly in the field of solar system dynamics and celestial mechanics.

Wydał ponad 300 artykułami, przeważnie w dziedzienie dynamiczności Układu Słonecznego i niebieskich mechaników.