Let us hope the political will is equal to the task.

Miejmy nadzieję, że wola polityczna czuje się na siłach, by sprostać zadaniu.

But, again, the other man was equal to the task.

Ale, co więcej, inny człowiek czuł się na siłach, by sprostać zadaniu.

Whatever it was, he did not know if they were equal to the task.

Cokolwiek to było, nie wiedział czy czuli się na siłach, by sprostać zadaniu.

Edwards campaign officials say that they are equal to the task.

Edwards urzędnicy kampanii mówią, że oni czują się na siłach, by sprostać zadaniu.

"But remember what I said- you will be equal to the task, whatever it is."

"Ale pamiętać co powiedziałem będziesz czuć się na siłach, by sprostać zadaniu, cokolwiek to jest."

It would take a master's hand to keep the two apart, but he was equal to the task.

To zabrałoby rękę mistrza trzymać dwa osobno, ale czuł się na siłach, by sprostać zadaniu.

But the Washington goaltender was equal to the task every time.

Ale bramkarz waszyngtoński czuł się na siłach, by sprostać zadaniu za każdym razem.

The advertising research teams will no doubt be equal to the task.

Zespoły badania reklamy chcą bez wątpienia czuć się na siłach, by sprostać zadaniu.

"I have little doubt you'll be equal to the task."

"Mam mało wątpliwości będziesz czuć się na siłach, by sprostać zadaniu."

We had to find out if we were equal to the task.

Musieliśmy dowiedzieć się czy czuliśmy się na siłach, by sprostać zadaniu.

It is important they believe I am equal to the task assigned us."

Ważne jest by sądzili, że czuję się na siłach, by sprostać zadaniu wyznaczyć nas. "

Think of this-not whether or not you are equal to the task.

Myśleć tak-nie bez względu na to, czy czujesz się na siłach, by sprostać zadaniu.

The man seemed to understand that the weapon was equal to the task, for he slowly lifted both hands into the air.

Człowiek wydawał się rozumieć, że broń czuła się na siłach, by sprostać zadaniu, dla wolno włożył obie ręce do powietrza.

He suspected that his willpower would not be equal to the task.

Podejrzewał, że jego siła charakteru nie będzie czuć się na siłach, by sprostać zadaniu.

God give that our combined strength may be equal to the task, for else we are lost."

Bóg dawać temu nasze połączone siły móc czuć się na siłach, by sprostać zadaniu, dla jeszcze zgubimy się. "

She was equal to the task and never once did she try to avoid it.

Czuła się na siłach, by sprostać zadaniu i ani razu nie zrobił ona próbować uniknąć tego.

He wondered, then, if he was equal to the task.

Zastanawiał się, następnie, gdyby czuł się na siłach, by sprostać zadaniu.

Many observers, therefore, wondered whether the new government was equal to the task confronting the state.

Wielu obserwatorów, dlatego, zastanawiało się czy nowy rząd czuł się na siłach, by sprostać zadaniu stającemu twarzą w twarz ze stanem.

Parliament has shown that it is equal to the task of controlling the Commission.

Parlament pokazał, że to czuje się na siłach, by sprostać zadaniu posiadania większość w Komisji.

If imagination has been equal to the task, the resultant is what the visitors tried to see.

Jeśli wyobraźnia czuła się na siłach, by sprostać zadaniu, wypadkowa jest co goście spróbowali zobaczyć.

However, Newton proved to be equal to the task.

Jednakże, Newton okazał się równy zadaniu.

A gentleman often enjoys writing letters to a lady he has never seen, and I am equal to the task.

Pan często lubi napisać listy do pani, której nigdy nie zobaczył, i czuję się na siłach, by sprostać zadaniu.

I was not certain you were equal to the task I set for you.

Nie byłem pewny, że jesteś równy zadaniu I umieszczonemu dla ciebie.

What other strategy is equal to the task?

Co inna strategia równa się zadanie?

I was equal to the task, but just barely: blew out every candle of the one hundred twenty.

Czułem się na siłach, by sprostać zadaniu, ale po prostu ledwie: zdmuchnął każdą świecę z jedno sto dwadzieścia.