Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The background radiation in this system has been giving us problems from the word go.
Promieniowanie tła w tym systemie dawało nam problemy od początku.
But not much, compared to what we already added to the background radiation.
Ale niewiele, w stosunku do co już zwiększyliśmy promieniowanie tła.
Or at least what everybody thought was the background radiation of the universe.
Albo co najmniej co każdy pomyślał był promieniowaniem tła wszechświata.
The area is known for its relatively high levels of natural background radiation.
Obszar jest znany dla jego stosunkowo wysokie poziomy naturalnego promieniowania tła.
To understand why, return to the opening scene of the story, when the background radiation was set free.
Rozumieć dlaczego, powrót na rozpoczynającą się scenę historii, gdy promieniowanie tła zostało wypuszczone.
The greatest effect is be the loss of background radiation.
Najbardziej wielki skutek jest być stratą promieniowania tła.
The town is known for having the highest levels of natural background radiation on Earth.
Miasto jest znane z posiadania najwyższych poziomów naturalnego promieniowania tła na Ziemi.
This unique case is over 80 times higher than the world average background radiation.
Ten odosobniony wypadek jest nad 80 wyższymi niż przeciętna światowa czasami promieniowanie tła.
They'll have to check for background radiation inside as well."
Oni będą musieć sprawdzić pod kątem promieniowania tła do środka też. "
I thought the background radiation can be detected in every direction at once.
Pomyślałem, że promieniowanie tła może być wykryte na wszystkie strony od razu.
"I think the background radiation must be affecting them somehow."
"Myślę, że promieniowanie tła musi wpływać na nich jakoś."
This is approximately half of that received from natural background radiation on Earth in a year.
To jest prawie na pół z tego otrzymany od naturalnego promieniowania tła na Ziemi w rok.
Background radiation from the nearby white dwarf was very high, but she had already known this.
Promieniowanie tła z białego karzeł znajdującego się obok było bardzo wysokie ale już znała to.
He found part of the cosmic microwave background radiation in 1964.
Znalazł część kosmicznego promieniowania tła mikrofalowego w 1964.
But most of the lines we're seeing here are for background radiation."
Ale najbardziej z linii widzimy tu są dla promieniowania tła. "
It is important to note that there are often large differences in normal background radiation across the nation.
Należy zauważyć, że są często duże różnice w normalnym promieniowaniu tła w całym kraju.
The decision follows concern over levels of background radiation in the city's streets.
Decyzja następuje po trosce ponad poziomami promieniowania tła w ulicach miasta.
This leaves the problem of how to explain the microwave background radiation.
To pozostawia problem z jak wyjaśnić promieniowanie tła mikrofalowe.
But there was no high level of background radiation.
Ale nie było żadnego wysokiego poziomu promieniowania tła.
Following the Japanese nuclear incident, all of our near real time data showed background radiation levels.
Następując po japońskim nuklearnym incydencie, wszyscy z naszych bliskich danych na bieżąco wykazali ogólne poziomy promieniowania.
Their cumulative effect would give rise to the microwave background radiation.
Ich efekt kumulacyjny dałby początek promieniowaniu tła mikrofalowemu.
The influx of energy would help explain the microwave background radiation.
Napływ energii pomógłby wyjaśniać promieniowanie tła mikrofalowe.
The microwave marker has shown up against the background radiation.
Wskaźnik mikrofalowy ukazał przeciwko promieniowaniu tła.
This was definitely not background radiation; he had the sensor set well above that.
To było z pewnością nie promieniowanie tła; miał czujnik nastawiony dobrze ponad tym.
Would you wipe the cosmic background radiation out of the sky?
Wytarłbyś kosmiczne promieniowanie tła z nieba?