He took a moment to talk about his altruistic activities.

Zabrał moment rozmawiać o jego altruistycznych działalnościach.

That's not to say they were at all being altruistic or something, they're in it for the money too of course.

Być a nawet byli wcale będąc altruistą albo co, oni są w tym za pieniądze też oczywiście.

"Just look at all the fine, altruistic things you've done since we met."

"Właśnie patrzeć wcale świetne, altruistyczne rzeczy zrobiłeś odkąd spotkaliśmy."

For example, water can be altruistic and serve all things in its quality.

Na przykład, woda może być altruistyczna i obsługiwać wszystkie rzeczy w jego jakości.

These people do not see America as altruistic, or at least benign.

Ci ludzie nie widzą Ameryki jak altruistyczny, albo co najmniej łagodny.

However, such altruistic behavior cannot be recognized in large groups.

Jednakże, takie altruistyczne zachowanie nie może być rozpoznane w wieloosobowych grupach.

They have a point, but there is a less altruistic side of their argument, as well.

Oni mają cel ale jest mniej altruistyczny punkt widzenia ich argumentu, też.

You want to be altruistic in your private life, go ahead, but not on Walter's time.

Chcesz być altruistą w swoim prywatnym życiu, pójść przodem, ale nie podczas czasu Waltera.

He had the altruistic distinction of working for the first seven months without pay.

Miał altruistyczne rozróżnienie pracowania dla pierwszego siedem miesiąca bez płacy.

None of these companies is doing it for altruistic reasons.

Żadna z tych spółek nie robi tego dla altruistycznych powodów.

He argued that families would do better if their members were altruistic.

Utrzymywał, że rodziny zrobią lepiej gdyby ich członkowie byli altruistą.

I knew quite well that my motives were anything but altruistic.

Wiedziałem nieźle, że moje motywy są absolutnie nie altruistyczne.

They believed their work to be valuable, but were not especially altruistic.

Sądzili, że ich praca jest cenna, ale nie były altruistą szczególnie.

And perhaps he had intended to do just that, for altruistic reasons.

I może miał zamiar robić właśnie że, dla altruistycznych powodów.

It happened that he knew the altruistic tendencies of his friend.

To zdarzyło się że znał altruistyczne skłonności swojego przyjaciela.

Oh, as opposed to all the other ones which are run for altruistic reasons, right?

O, w przeciwieństwie do wszystkich tych drugich, które są przebiegnięte dla altruistycznych powodów, prawo?

Because of this an altruistic behavior can take hold by the following reasoning.

Z powodu tego altruistyczne zachowanie może chwytać przez następujące rozumowanie.

This as an example of a behavior by the males that seems to be altruistic.

To przykładowo z zachowania przez mężczyzn to wydaje się być altruistycznym.

But members of the league could also have less altruistic motives.

Ale członkowie ligi również mogli mieć mniej altruistyczne motywy.

Women have been found to find altruistic men to be attractive partners.

Kobiety zostały znalezione znaleźć altruistycznych mężczyzn być atrakcyjnymi partnerami.

The human altruistic system is a sensitive and unstable one.

Ludzki altruistyczny system jest wrażliwym i niestabilnym.

Their aim is to improve the world and they can be quite altruistic.

Ich cel ma poprawić świat i oni mogą być całkiem altruistyczni.

They are altruistic, taking satisfaction in the well-being of others.

Oni są altruistą, wymagając zadowolenia w innych dobro.

Second, community archaeologists generally believe they are making an altruistic difference.

Drugi, archeolodzy społeczni ogólnie sądzą, że oni robią altruistyczną różnicę.

Why should he want them to believe his motives were entirely altruistic?

Dlaczego on powinien chcieć by sądzili, że jego motywy są całkowicie altruistyczne?