Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
How did Agassiz and others eventually prove the ice age theory?
Jak zrobił Agassiz i in. ostatecznie dowodzić teorii epoki lodowcowej?
Altogether, it took several decades until the ice age theory was fully accepted.
Ogólnie rzecz biorąc, to podjęło kilka dekada do czasu gdy teoria epoki lodowcowej nie przyjmowała w pełni.
Direct testing of any aging theory requires not only correlative evidence, but direct interventions.
Bezpośrednie testowanie jakiejkolwiek teorii starzenia wymaga nie tylko powiązane dowody, ale bezpośrednie interwencje.
"Age theory" has become a subject for scholars and cultural critics who are dovetailing it with existing theories about race, gender and identity.
"Teoria wieku" stała się przedmiotem uczonych i kulturalnych krytyków, którzy dostosowują to do istniejących teorii o wyścigu, płci i tożsamości.
Before the establishment of ice age theories, many stories and legends were woven around the giant "erratic blocks" of rock.
Zanim określenie teorii epoki lodowcowej, wiele historii i legendy były snute wokół olbrzymi "głazy narzutowe" z kamienia.
Paucity of material for this period may be explained by rejection of the Greek Dark Age theory.
Niedostatek materiału przez ten okres może być wyjaśniony przez odrzucenie greckiej teorii mrocznego okresu.
His example was used to support the Golden Age theory, regarding Jewish life under Muslim rule, rather than the lachrymose view.
Jego przykład został wykorzystany do przemówienia za teorią złotego wieku, w związku z żydowskim życiem na mocy panowania muzułmańskiego, a nie płaczliwy widok.
Ignatz Venetz proposes his ice age theory.
Ignatz Venetz występuje ze swoją teorią epoki lodowcowej.
Weissmann's 1889 ageing theory was essentially an evolvability theory.
Weissmann 1889 teoria starzenia była przede wszystkim evolvability teoria.
Senescence (aging theories)
Starzenie się (teorie starzenia)
Indigo children, according to a pseudoscientific New Age theory, are children who are believed to possess special, unusual and sometimes supernatural traits or abilities.
Indygowe dzieci, zgodnie z pseudonaukową teorią New Age, są dziećmi uważa się, że kto mieć specjalne, niezwykłe i czasami nadprzyrodzone cechy albo umiejętnościami.
Further evidence for this "Little Ice Age theory" comes from a simple examination of the dense growth rings in the wood used in Stradivari's instruments.
Dalsze dowody, że dla tego "mało teorii epoki lodowcowej" pochodzi z prostego egzaminu gęstych słojów z lasu użyto Stradivari's instrumenty.
(1985): Glaciation Research in the Himalayas: A New Ice Age Theory.
(1985): zlodowacenie Badania w Himalaje: Nowa epoka lodowcowa Teoria.
While some programs venture so deep into murky New Age theories that they might be off-putting to the average visitor, it's possible to go seeking only solitude in a peaceful place.
Podczas gdy jakieś programy ryzykują tak w głąb mroczne teorie New Age, którymi oni mogą być odpychający do przeciętnego gościa, to można pójść szukać jedynej samotności w spokojnym miejscu.
The choice of ageing theory therefore is logically essentially determined by one's position regarding evolutionary processes and some theorists reject programmed ageing based entirely on evolutionary process considerations.
Wybór teorii starzenia dlatego jest logicznie przede wszystkim ustalony przez jedynka pozycja w związku z ewolucyjnymi procesami i jacyś teoretycy odrzucają nastawione starzenie oparte całkowicie na ewolucyjnych rozważaniach procesu.
However, in addition to suicidal behaviour of semelparous species (not handled by the classical ageing theories) other apparently individually adverse organism characteristics such as altruism and sexual reproduction were observed.
Jednakże, oprócz samobójczego zachowania z semelparous gatunek (nie zajęty się przez klasyczne starzenie teoriami) inny najwyraźniej indywidualnie niekorzystne cechy organizmu takie jak altruizm i rozmnażanie płciowe zostały zauważone.
(Karl Jaspers' Axial Age theory also includes Persian Zoroastrianism on this list, but other scholars dispute Jaspers' timeline for Zoroastrianism.)
(Karl Jaspers 'Osiowy Wiek teoria również obejmuje Persian Zoroastrianism na tej liście, ale inni uczeni spór Jaspers' harmonogram dla zoroastryzmu.)
Forbes assumed that much of northern Europe had been submerged by a shallow ocean during a period in which the climate was significantly colder than the present (Lyell's alternative to the ice age theory).
Forbes przybrany aż tyle z północnej Europy został zatopiony o płytki ocean podczas okresu, w którym klimat był znacznie zimniejszy niż prezent (alternatywa Lyell dla teorii epoki lodowcowej).
Lawrence also has one of the most extensive adult-education programs on Long Island, with more than 225 courses, including subjects such as New Age Theories and Practice, golf, karate, and Passover Treats.
Lawrence również ma jednego z najdłuższych programów dorosły-edukacyjny na Long Island, z więcej niż 225 kursów, w tym tematy takie jak New Age Teorie i Praktyka, golf, karate, i Pascha traktuje.
At the time most of the non-programmed ageing theories were developed there was very little scientific disagreement with classical theories (i.e. Neo-Darwinism or modern evolutionary synthesis) regarding the process of evolution.
W czasie najbardziej z nie-nastawić starzenia teorie zostały rozwinięte tam był bardzo mało naukowej spór z klasycznymi teoriami (i.e. Neo-Darwinism albo współczesna ewolucyjna synteza) w związku z procesem ewolucji.
If a limited life span is generally useful as predicted by the programmed ageing theories, it would be unusual for an octopus to possess a more complex mechanism for accomplishing that function than a mammal.
Jeśli ograniczona długość życia jest przydatna ogólnie jak przewidziany przez nastawione starzenie teorie, to byłoby niezwykłe dla ośmiornicy posiadać więcej złożonego mechanizmu dla wykonywania tej funkcji niż ssak.
He'd made a big splash with his lectures, public rituals, and the publication of what they, in those innocent days, had called an "underground newspaper"--dedicated to Blackburn's cult, of course, and his bizarre New Age theories.
Zrobił furorę ze swoimi wykładami, społeczne rytuały, i publikacja z co oni, za te niewinne dni, zadzwonić "metro gazeta" - - poświęcony kultowi Blackburn, oczywiście, i jego dziwaczne teorie New Age.
Also, in majority of species there doesn't exist any critical age after which death rates change dramatically as intended by the programmed death by aging theory, but the age-dependence of death rates is very smooth and monotonic.
Również, w większości gatunku tam nie istnieje jakikolwiek kluczowy wiek, po którym śmiertelności zmieniają dramatycznie jak chciany przez nastawioną śmierć przez starzenie teoria, ale wiek-uzależnienie śmiertelności równo pracuje i monotoniczny.
While it is currently unknown to what extent telomere erosion contributes to the normal aging process, maintenance of DNA in general, and telomeric DNA specifically, has emerged as a major consideration in aging theory.
Podczas gdy to jest obecnie nieznane jak dalece telomere erozja przyczynia się do normalnego procesu starzenia, utrzymanie DNA w ogólności, i telomeric DNA wyraźnie, pojawił się jako główne rozważanie w teorii starzenia.
One of the earliest aging theories was the Rate of Living Hypothesis described by Raymond Pearl in 1928 (based on earlier work by Max Rubner), which states that fast basal metabolic rate corresponds to short maximum life span.
Jedna z najwcześniejszych teorii starzenia była Stawką Żywej Hipotezy opisanej przez Raymond Pearl w 1928 (na podstawie wcześniejszej pracy przez Max Rubner), który stwierdza, że szybki wskaźnik podstawowej przemiany materii odpowiada krótkiej maksymalnej długości życia.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.