Słownik angielskiego
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A "mantle" of adventitious roots would then develop around the stems to support them.
"Obowiązki" z korzeni przybyszowych wtedy rozwinąć wokół bierze się wesprzeć ich.
The moisture in the media alone is sufficient to begin the formation of adventitious roots.
Wilgoć w mediach w pojedynkę wystarczy by zacząć tworzenie się korzeni przybyszowych.
These adventitious roots arise from the stem above the soil level and help support the plant.
Te korzenie przybyszowe wynikają z łodygi ponad poziom gleby i pomagają popierać roślinę.
Its trunk was actually a large collection of stems surrounded by adventitious roots.
Jego pień był faktycznie dużym kolekcjonowaniem łodyg otoczonych przez korzenie przybyszowe.
In some conifers adventitious roots can form the largest part of the root system.
W jakichś drzewach iglastych korzenie przybyszowe mogą zakładać największą część systemu korzeniowego.
They climb by twining, and with the employment of adventitious roots.
Oni wspinają się przez owijanie, i z zatrudnieniem korzeni przybyszowych.
Adventitious roots are uncommon and possibly grow just occasionally when the stems become very long.
Korzenie przybyszowe są rzadkie i być może rosnąć właśnie od czasu do czasu gdy łodygi stają się bardzo długie.
Ivy climbs with adventitious roots and can reach up to 50 meter in length.
Ivy wspinaczki z korzeniami przybyszowymi i móc sięgać w górę 50 metr wzdłuż.
Prostrate branches often create adventitious roots when in contact with the soil.
Gałęzie leżące twarzą ku ziemi często stwarzają korzenie przybyszowe kiedy w styczności z glebą.
Stem: creeping or climbing to a height of 30 m with adventitious roots.
Łodyga: pełzający albo pnący do wysokości z 30 m z korzeniami przybyszowymi.
Adventitious roots and buds must develop in tissue culture propagation of plants.
Korzenie przybyszowe i pąki muszą rozwijać się w rozmnażaniu hodowli komórkowej roślin.
A banyan sends its adventitious roots to the ground, sometimes causing it to spread over a wide area.
Banian wysyła swoje korzenie przybyszowe na ziemię, czasami powodując to rozłożyć na rozległym obszarze.
Many stem cells, even in mature plants, have the capability of producing adventitious roots.
Wiele komórek macierzystych, nawet w dojrzałych roślinach, mieć zdolność wytwarzania korzeni przybyszowych.
The plant is unusual among Coffea species in having adventitious roots.
Roślina jest niezwykła wśród Coffea gatunek w posiadaniu korzeni przybyszowych.
Each plant usually covers a large surface area when growing due to its use of adventitious roots known as rhizomes.
Każda roślina zazwyczaj przykrywa duże pole powierzchni rosnąc z powodu jego wykorzystania korzeni przybyszowych znanych jako kłącza.
It is a stem-rooting lily (adventitious roots emerging above the bulb).
To jest łodyga-ukorzenić/ukorzeniać lilia (korzenie przybyszowe pojawiające się nad żarówką).
The underground parts consist of a slowly creeping rhizome with adventitious roots.
Podziemne części składają się wolno pełzające kłącze z korzeniami przybyszowymi.
First looks like a smooth orange bulge growing from the stem or a branch, later multiple adventitious roots form.
Pierwszy wygląd jak gładkie wybrzuszenie pomarańczowe rosnące z łodygi albo gałęzi, później wielorakie korzenie przybyszowe zakładają.
This part of the article discusses adventitious roots, buds and shoots, which are very common in vascular plants.
Ta część artykułu omawia korzenie przybyszowe, pąki i kiełki, które są bardzo wspólne w roślinach naczyniowych.
Roots growing aboveground from parts of the plant other than the stem base are called adventitious roots.
Cebulki rosnące nad ziemią z części rośliny poza podstawą łodygi są nazywane korzeniami przybyszowymi.
The slender, freely branching stems have adventitious roots.
Szczupły, swobodnie rozchodzić się łodygi mają korzenie przybyszowe.
It is stem-rooting, meaning it can grow adventitious roots above its bulbs and along the stems.
To łodyga-ukorzenić/ukorzeniać, oznaczając, że to może rosnąć korzenie przybyszowe nad swoimi żarówkami i wzdłuż łodyg.
Later on, many of the stems would begin to decay, while the adventitious roots would still provide support and absorb water for the grown plant.
Później, wiele z łodyg zaczęłaby się do rozpadu podczas gdy korzenie przybyszowe wciąż zapewniłyby wsparcie i absorbowałyby wodę dla uprawianej rośliny.
The ability of plant stems to form adventitious roots is utilised in commercial propagation by cuttings.
Umiejętność rośliny bierze się założyć korzenie przybyszowe jest wykorzystany w handlowym rozmnażaniu według wycinków.
In young stems, adventitious roots often form from parenchyma between the vascular bundles.
W młodych łodygach, korzenie przybyszowe często tworzą z tkanki miękiszowej między wiązką przewodzącą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Its adventitious roots allow this plant to easily find a place to grow in nature.
The stems may form adventitious roots from their lower nodes.
Adventitious roots also develop along the stem just above the bulb.
These adventitious roots arise from the stem above the soil level and help support the plant.
The moisture in the media alone is sufficient to begin the formation of adventitious roots.
The plant is unusual among Coffea species in having adventitious roots.
Its trunk was actually a large collection of stems surrounded by adventitious roots.
A "mantle" of adventitious roots would then develop around the stems to support them.
In some conifers adventitious roots can form the largest part of the root system.
The ability to form adventitious roots was related to the distribution of the species on the floodplain.
Adventitious roots may also be produced from the nodes.
They climb by twining, and with the employment of adventitious roots.
Adventitious roots are uncommon and possibly grow just occasionally when the stems become very long.
Ivy climbs with adventitious roots and can reach up to 50 meter in length.
Prostrate branches often create adventitious roots when in contact with the soil.
A second moist period (about two to eight weeks after germination) is required to develop adventitious roots.
Sometimes it uses adventitious roots to this end.
Many stem cells, even in mature plants, have the capability of producing adventitious roots.
Adventitious roots and buds must develop in tissue culture propagation of plants.
These adventitious roots originate in a central stem high in the tree.
Stem: creeping or climbing to a height of 30 m with adventitious roots.
A banyan sends its adventitious roots to the ground, sometimes causing it to spread over a wide area.
When this ratio deviates from unity, adventitious root formation declines.
On some sprouts arising after the dormant-period cut, adventitious roots were observed.
Mill.) seedlings established under closed canopy generally develop adventitious roots.
