"He was always looking for a secret formula to make a lot of money."

"Zawsze patrzał dla potajemnej formuły by dużo zarobić."

I felt as if he were asking me to share a secret formula.

Poczułem jakby on prosiły mnie by dzielić tajemna formuła.

No one had the secret formula that would get him through a day, let alone a lifetime.

Nikt nie miał tajemnej formuły, która przedostałaby się przez niego na dobę, pozwalać w pojedynkę życie.

And that may be the secret formula for the show's adult appeal.

I to może być tajny sposób na apel widowiska osoby dorosłej.

"It was a secret formula supposed to change other material into gold."

"To była potajemna formuła założony wymienić inny materiał na złoto."

Having a good program manager is one of the secret formulas to making really great software.

Posiadanie dobrego kierownika programu jest jednym z potajemnych formuł do robienia naprawdę wielkiego oprogramowania.

"I have very little faith in secret formulas," he said.

"Mam bardzo mało wiary w tajemnicy formuły," powiedział.

Was I supposed to insist on knowing the secret formula?

Powinienem upierać się by znać potajemną formułę?

They took me three years to bring to perfection, and contained the heart of my secret formula.

Zajęli mi trzy lata doprowadzić do perfekcji, i zawierać serce mojej tajemnej formuły.

Cranston, it so happened, had a secret formula of his own.

Cranston, to tak zdarzyło się, mieć potajemną formułę z jego własny.

What is this secret formula for developing winning women's sports teams?

Co ten tajemny sposób na rozwijanie wygrywa ekipy sportowe kobiet?

"And I'm almost sure they're using the secret formulae they stole from me!"

"And I'm prawie pewny, że oni wykorzystują potajemne formuły, które ukradli ode mnie!"

Coca-Cola has a secret formula for its beverage that is only known to a small group of people.

Coca-cola ma tajemny skład swojego napoju, który tylko jest znany do małej grupy osób.

Next came the paint job, quick-staining with my own secret formula.

Następny przyszedł farba praca, szybki-plamić/poplamić z moją własną tajemną formułą.

The companies said they had not released the list before out of concern that their secret formulas might be compromised.

Spółki powiedziały, że nie ogłosili listy wcześniej w trosce że ich potajemne formuły mogą być skompromitowane.

Is this a "secret formula" that has not been shared with scientific peers?

Jest tym "formuła tajemnicy" to nie było dzielone z naukowymi równymi?

I hated that I'd been given an experimental secret formula without my consent.

Nie cierpiałem że dostałem doświadczalną tajemną formułę bez swojej zgody.

"If I could only get my secret formulae back!"

"If I tylko mógł odnieść moje potajemne formuły!"

Such records might include secret formulas, patents or master recordings, she said.

Takie rekordy mogą obejmować tajemne formuły, patenty albo mistrzowskie nagrywania, powiedziała.

"As much as possible without my secret formulae," was the answer.

"Ile możliwe bez moich potajemnych formuł," był odpowiedzią.

A Private eye is hot on the tail of a stolen secret formula and a kidnapped young woman.

Prywatny detektyw ma bzika na punkcie ogona ukradzionej potajemnej formuły i porwanej młodej kobiety.

"The difference is in how they are blended, and that's our special and secret formula."

"Różnica jest w jak oni są wymieszani, i być naszą specjalną i tajemną formułą."

There's not really a secret formula to it.

Jest niespecjalnie tajemna formuła do tego.

And yet the Knicks seem to have a secret formula against him.

A jednak Knicks wydawać się mieć potajemną formułę przeciwko niemu.

But now, with my secret formulae gone, I am no better than a beggar!"

Ale teraz, z moimi potajemnymi formułami przebyty, nie jestem wcale lepszy od żebraka! "