executive arm
executive branch

"You work for an agency associated with the executive arm of government," he said.

"Pracujesz dla przedstawicielstwa powiązanego z organem wykonawczym rządu" powiedział.

It must become merely the executive arm of the Council.

To musi stawać się jedynie organ wykonawczy Rady.

Running the executive arm of mortality was certainly an extra problem.

Przebieganie organu wykonawczego śmiertelności było na pewno dodatkowym problemem.

On 5 March 2011, a crisis committee was set up to act as the executive arm of the council.

5 marca 2011, komitet kryzysu został zadany w górę by służyć jako organ wykonawczy rady.

As we all know, decisions for the next few days must be made by the executive arm of the European institutions.

Ponieważ wszyscy wiemy, decyzje przez parę następnych dni muszą być zrobione przez organ wykonawczy z instytucji europejskich.

That is not the way the executive arm of any common law country functions."

To nie jest droga organ wykonawczy jakichkolwiek funkcji common law wiejskich. "

The executive arm of the Community should take these into account when it comes to spelling out specific measures.

Organ wykonawczy Wspólnoty powinien brać te do konta gdy to przychodzi na drobiazgowe wyjaśnienie szczególne środki.

An executive arm growing at the expense of the legislative and judicial arms.

Organ wykonawczy rosnący na koszt ustawodawczych i sądowych ramion.

The legislative arm must have complete freedom to monitor the executive arm.

Ustawodawcze ramię musi mieć całkowitą wolność monitorować organ wykonawczy.

The European Commission, the community's executive arm, is expected to rule on the dispute.

Komisja Europejska, organ wykonawczy społeczności, oczekuje się, że rządzić o sporze.

The European Commission is the executive arm of the Union.

Komisja Europejska jest organem wykonawczym Unii.

The European Commission, the organization's executive arm, stopped short of starting a formal investigation.

Komisja Europejska, organ wykonawczy organizacji, osadzić z zaczynania formalnego postępowania.

In addition, each council has an executive arm consisting of six to ten officers appointed by the central government from among the council's elected members.

W dodatku, każda rada ma składanie się organu wykonawczego z sześć do dziesięciu urzędników wyznaczonych przez rząd centralny spomiędzy wybranych członków rady.

The executive arm of the administration interfered constantly.

Organ wykonawczy zarządzania wmieszał się ciągle.

The magistrates represented the executive arm of government.

Sędziowie pokoju reprezentowali organ wykonawczy rządu.

The commission, the day-to-day executive arm of the European Union, has not yet published a new forecast.

Komisja, codzienny organ wykonawczy Unii Europejskiej, ma jeszcze nie ogłosić nową prognozę.

And by its nature a militaristic state strengthens the executive arm (from which a monarchy could emerge).

I przez swoją naturę militarystyczny stan wzmacnia ramię władzy wykonawczej (od którego monarchia mogła objawić się).

Knot had preempted the legislative function, and now was making the executive arm implement his wishes.

Węzeł miał preempted ustawodawcza funkcja, i teraz sprawiać, że organ wykonawczy realizuje swoje pragnienia.

It also scrutinizes the actions of the Executive arm of the Government.

To również sprawdza czyny z organu wykonawczego Rządu.

He considered the state to be the executive arm of the bourgeoisie, which would wither away once the working class took democratic control of society.

Uważał, że stan jest organem wykonawczym mieszczaństwa, które wygasłoby jak tylko klasa robotnicza podjęła kontrolę demokratyczną społeczeństwa.

The companies requested the hearing after the European Commission, the executive arm of the union, objected to the merger last month.

Spółki poprosiły o słuch za Komisją Europejską, organ wykonawczy związku zawodowego, mieć coś przeciwko na połączenie w zeszłym miesiącu.

From its inception in 1884, a colonial service organization performed administrative functions (policy and management) for the executive arm of the imperial government.

Z jego powstania w 1884, organizacja kolonialna służba pełniła administracyjne funkcje (polityka i zarządzanie) dla organu wykonawczego cesarskiego rządu.

The smashing of the rich and of the executive arm of the bourgeoisie?

Rozbijanie z bogaty i z organu wykonawczego mieszczaństwa?

However, he delegates the responsibilities of the day-to-day activities of the executive arm of the government.

Jednakże, on przekazuje obowiązki codziennych działalności organu wykonawczego rządu.

"The commission believes the airlines should not be penalized," he said, referring to the European Union's executive arm.

"Komisja sądzi, że linie lotnicze nie powinny być uznane za karalne" powiedział, odnosząc się do organu wykonawczego europejskiej Unii.

So do many officials in the executive branch of government.

Tak robić wielu urzędników w organie wykonawczym rządu.

However, he is not the head of the executive branch.

Jednakże, on nie jest głową organu wykonawczego.

He then began a career in the executive branch of government.

Wtedy zaczął karierę w organie wykonawczym rządu.

The chief of the state is the President, under the executive branch.

Szef stanu jest Prezydentem, pod organem wykonawczym.

The executive branch lives within these rules, and Congress should too.

Organ wykonawczy żyje w zasięgu tych zasad, i Kongres powinien też.

But he said it was "the only way to force Congress and the executive branch to face up to the problem."

Ale powiedział, że to jest "jedyny sposób do siły Kongres i organ wykonawczy godzić się z problemem."

The decision did not name the executive branch official in question.

Decyzja nie wymieniła omawianego urzędnika organu wykonawczego.

But what does it mean to protect the executive branch?

Ale co to oznacza chronić organ wykonawczy?

About 2,000 top officials of the executive branch are also covered.

Około 2,000 główni urzędnicy organu wykonawczego również są dotyczyć.

Foreign policy decisions are usually made by the executive branch of government.

Decyzje polityki zagranicznej zazwyczaj są zrobione przez organ wykonawczy z rządu.

Do not let the Executive branch run you area of responsibility.

Nie pozwalać organowi wykonawczemu przebiegać cię zakres odpowiedzialności.

These people are all government employees in the executive branch working for the president.

Ci ludzie są wszystkimi urzędnikami państwowymi w odgałęzieniu władzy wykonawczej pracującym dla prezydenta.

The executive branch has over four million employees, including members of the military.

Organ wykonawczy zaprasza cztery milion pracowników, w tym członków wojsk.

"They got into the middle of what can only be called a political fight between Congress and the executive branch," he said.

"Dostali do środka z co tylko móc być nazywanym polityczną walką pomiędzy Kongresem a organem wykonawczym," powiedział.

For the moment, though, the only Washington players who count are in the executive branch.

Na razie, jednak, jedyni gracze waszyngtońscy, którzy liczą są w organie wykonawczym.

And it's going to take discipline of the executive branch.

I to zniesie dyscyplinę organu wykonawczego.

Then will come recommendations for action by Congress and the executive branch.

Wtedy przyjdzie rekomendacje dla działania przez Kongres i organ wykonawczy.

About 200 workers have been hired to work for the executive branch.

O 200 robotnikach został zatrudniony by pracować dla organu wykonawczego.

The order applies to the executive branch of state government.

Porządek stosuje do organu wykonawczego rządu stanowego.

The executive branch, which concentrated great power under its control.

Organ wykonawczy, który skoncentrował wielkie prawo na mocy jego kontroli.

And that was back before members of the executive branch actually started shooting their friends.

I to wróciło zanim członkowie organu wykonawczego faktycznie zaczęli postrzelić ich przyjaciół.

It is an elected position within the executive branch of the state government.

To jest wybrana pozycja w organie wykonawczym rządu stanowego.

The ethics office is an agency within the executive branch.

Etyki stanowisko jest agencją w organie wykonawczym.

It will also oversee the work of the executive branch.

To również będzie nadzorować pracę organu wykonawczego.

A president and prime minister make up the executive branch.

Prezydent i premier malują organ wykonawczy.