Słownik biznesu i finansówbusiness unit rzeczownik
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Each has a series of business units which report to them.
Każdy ma cykl lokali na prowadzenie działalności gospodarczej, które informują ich.
Since 1993 it has run as an independent business unit.
Od 1993 to kandydowało na niezależny lokal na prowadzenie działalności gospodarczej.
The business units must address these issues in their plans.
Lokale na prowadzenie działalności gospodarczej muszą podjąć te kwestie w swoich planach.
The move, he said, would free the three other members of the executive office to focus on running their business units.
Ruch, powiedział, uwolnić trzech pozostałych członków luksusowego stanowiska do nacisku na przebieganie ich lokali na prowadzenie działalności gospodarczej.
It also gave workers opportunities to start new business units.
To również dało robotnikom okazje by zacząć nowe lokale na prowadzenie działalności gospodarczej.
The three business units would be split up into 17.
Na trzy lokale na prowadzenie działalności gospodarczej podzieliliby 17.
The company said it would cut 4,500 jobs this year and sell some of its business units.
Spółka powiedziała, że to potnie 4,500 prac w tym roku i sprzeda jakiś z jego lokali na prowadzenie działalności gospodarczej.
Each of these executives will have responsibility for several business units.
Każdy z tych pracowników szczebla kierowniczego będzie ponosić odpowiedzialność za kilka lokali na prowadzenie działalności gospodarczej.
Most of the job cuts were spread across the company's business units.
Większość z redukcji zatrudnienia była rozprzestrzenianiem przez lokale na prowadzenie działalności gospodarczej spółki.
The reporting may need breaking down for different business units.
Raportowanie może potrzebować psucia się dla innych lokali na prowadzenie działalności gospodarczej.
These departments are then broken down into several business units.
Te działy wtedy są rozwalone do kilku lokali na prowadzenie działalności gospodarczej.
You'll also have to create a marketing plan specifically for your new business unit.
Również będziesz musieć stworzyć plan marketingowy specjalnie dla twojego nowego lokalu na prowadzenie działalności gospodarczej.
"Each of these business units has strong people running it, so they are similar to separate businesses."
"Każdy z tych lokali na prowadzenie działalności gospodarczej ma silnych ludzi organizujących to więc oni są podobni do odrębnych biznesów."
"We were giving our business units too much autonomy on how their research money should be spent," he said.
"Dawaliśmy swoim lokalom na prowadzenie działalności gospodarczej zbyt dużo niezależności na jak ich pieniądze badawcze powinny być wydane" powiedział.
In the fall, company spins out its communication business unit.
W upadku, spółka przeciąga swój lokal na prowadzenie działalności gospodarczej łączności.
Taken one country or business unit at a time, it becomes manageable.
Zdobyty jeden kraj albo lokal na prowadzenie działalności gospodarczej na raz, to staje się wykonalne.
He was head of an independent business unit involved with biomedical systems.
Był głową niezależnego lokalu na prowadzenie działalności gospodarczej objętego z biomedycznymi systemami.
At the business unit level profits should be on a par with last year, which was a record result.
Na poziomie lokalu na prowadzenie działalności gospodarczej zyski powinny być przeciętnie z w zeszłym roku, który był wynikiem rekordowym.
Each group is composed of several divisions or business units.
Każda grupa składa się z kilku podziałów albo lokali na prowadzenie działalności gospodarczej.
The mill has now been converted into individual business units.
Młyn teraz został przerobiony na oddzielne lokale na prowadzenie działalności gospodarczej.
The idea was to gather everyone who understood the Internet into a single business unit.
Pomysł miał zebrać każdego, kto zrozumiał Internet do jednego lokalu na prowadzenie działalności gospodarczej.
In a statement, the company said 11 of its 12 business units reported increased earnings.
W oświadczeniu, spółka powiedziała 11 z jego 12 lokali na prowadzenie działalności gospodarczej poinformowało o podniesionych zarobkach.
Having said that, however, I want to help the specialists manage their business units.
Powiedziawszy, że, jednakże, chcę pomóc specjalistom zarządzać ich lokalami na prowadzenie działalności gospodarczej.
A business unit needs to be encouraged to create services that other units will use.
Lokal na prowadzenie działalności gospodarczej potrzebuje być zachęcanym by stworzyć serwisy, których inne jednostki użyją.
The major factor leading to the growth of large business units is therefore modern technology.
Główny czynnik doprowadzający do wzrostu dużych lokali na prowadzenie działalności gospodarczej jest dlatego nowoczesną technologią.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
