I hope to have the good fortune to work with him again.

Mam nadzieję mieć szczęście pracować z nim jeszcze raz.

I had the good fortune to know his father well.

Miałem szczęście znać jego ojca dobrze.

And much of the fortune is still in family hands.

I znaczna część z fortuny jest wciąż w rękach rodzinnych.

He must have made a fortune to support himself for 14 years.

Musiał zbić majątek utrzymać się przez 14 lat.

But the last week has seen a change of fortune.

Ale w zeszłym tygodniu zobaczył odmianę fortuny.

Some women I have looked after with hope but without good fortune.

Jakieś kobiety zająłem się z nadzieją ale bez dobrej fortuny.

Trying to make our fortune here, he brought us clear down to the ground, nearly.

Próbując zarobić naszą fortunę tu, zabrał nas oczyszczać gruntownie, niemal.

You could have any man here, and all his fortune, at your feet.

Mogłeś mieć jakiegokolwiek człowieka tu, wszystko razem jego fortuna, u twoich stóp.

Our fortune might not be so good the second time.

Nasz los nie może być tak dobry drugi czas.

I understand she is a woman of very good fortune.

Rozumiem, że ona jest kobietą bardzo dobrej fortuny.

Her fortune would not mean a great deal to him?

Jej fortuna nie bardzo wiele dla go znaczyć?

In order to have you all to myself, I would give my whole fortune.

Aby mieć was wszystkich do siebie wydałbym swój cały los.

He did not leave a great fortune, even for his time.

Nie zostawił wielkiego losu, nawet przez jego czas.

He is an only child, but has been cut off from his family's fortune.

On jest jedynakiem, ale został odcięty od fortuny jego rodziny.

But his fortune as president of the company did not last long.

Ale jego los jako prezes spółki nie trwał długi.

But he did not give the fortune back to the little girl.

Ale nie oddał fortuny dziewczynce.

Try to, and you'll find how much control I still have over your fortune.

Próbować aby, i znajdziesz jak dużo kontrolować wciąż zapraszam twoją fortunę.

His, a woman had told him years ago, was a face made for good fortune.

Jego, kobieta powiedziała mu przed laty, twarz zrobiona na dobre była fortuną.

I had worked out how he could make me a personal fortune.

Zrozumiałem jak mógł zrobić mi osobistą fortunę.

The fortune would then be given to me without question.

Fortuna wtedy zostałaby dana mi bez pytania.

But fortune was against me, as everything has always been, for I never found a friend.

Ale fortuna była sprzeczna ze mną, ponieważ wszystko zawsze było, dla nigdy nie znalazłem przyjaciela.

Or maybe they were simply happy at our good fortune.

Albo może byli po prostu szczęśliwy na naszym dobrym losie.

For a long time, it was government by good fortune.

Od dłuższego czasu, to był rząd szczęśliwym trafem.

These are people who made their own fortunes and still control them.

To ludzie, którzy zarobili ich własne fortuny a mimo to panować nad nimi.

He would rather talk about trying to turn the team's fortunes around.

Raczej rozmawiałby o próbowaniu odwrócić fortuny zespołu.