But who needs to go to a fortuneteller to find it?

Ale kto musi pójść aby fortuneteller znaleźć to?

A fortuneteller once told him that he would meet his death by water.

Fortuneteller kiedyś powiedzieć mu, że spotka swoją śmierć drogą wodną.

"You will have three children," a fortuneteller had once told him.

"Będziesz mieć troje dzieci" fortuneteller kiedyś powiedzieć mu.

Nobody needed to be a fortuneteller to see what was happening around town.

Nikt nie musiał być fortuneteller zobaczyć co zdarzało się wokół miasta.

His face showed a sense of awe, as though she were a fortuneteller.

Jego twarz pokazała sens respektu, jak jednak ona były fortuneteller.

Even his personal fortuneteller has granted interviews to the press.

Nawet jego osobisty fortuneteller udzielił wywiadów do drukarni.

"Sounds to me as if it might refer to that fortuneteller."

"Brzmi do mnie jakby to może odnosić się do tego fortuneteller."

In six words he summarized the secret of success as a fortuneteller.

W sześciu słowach streścił tajemnicę powodzenia jak fortuneteller.

"They may go to a pastor, a fortuneteller or a friend's mother, but never talk to a shrink."

"Oni mogą iść do pastora, fortuneteller albo matka przyjaciela, ale nigdy nie rozmawiać z psychoanalitykiem."

She has been impersonating the voice and appearance of the fortuneteller.

Wcielała się w postać głosu i wyglądu z fortuneteller.

A fortuneteller informed him that this was a sign of great fortune to come.

Fortuneteller informować go, że to jest oznaka wielkiego losu przyjść.

The senior patrolman turned to the fortuneteller as his partner moved away.

Starszy policjant patrolujący ulice zabrał się do pracy fortuneteller ponieważ jego partner odszedł.

We'll do like any fortuneteller; tell the customer what he wants to believe and keep him happy."

Zrobimy jak którykolwiek fortuneteller; mówić klientowi czego on chce wierzyć i zadowolić go. "

John goes to a fortuneteller, who tries to help but may be a charlatan.

John idzie fortuneteller, kto próbuje pomóc ale móc być szarlatanem.

This call to play fortuneteller is not easily refused.

Ta rozmowa telefoniczna na grę fortuneteller łatwo nie jest odmówiony.

I do not mean to make him sound like a carnival fortuneteller reading the future; it was nothing so crude as that.

Nie mam zamiaru robić mu dźwięk jakby karnawału fortuneteller czytając przyszły; to nie było nic tak prymitywnego jako to.

Why don't you let the fortuneteller give you a look into the future.

Dlaczego nie pozwalasz fortuneteller udzielać ci spojrzenia do przyszłości.

And sometimes a fortuneteller provides a name, for a fee of about $45.

I czasami fortuneteller dostarcza imię, odpłatnie z około 45.

He said, "Maybe a fortuneteller or something like it is what I need.

Powiedział "może fortuneteller albo co jak to jest co potrzebuję.

Wayne Morgan nodded and the fortuneteller remained silent a moment.

Wayne Morgan kiwnął głową i fortuneteller nie odzywać się moment.

He was pointing to the long queue of people who had lined up to see the fortuneteller.

Czuł się na siłach wskazywać na długą kolejkę ludzi, którzy stanęli widzieć fortuneteller.

The next scene shows the fortuneteller being arrested who is hysterically saying that the girl should have died.

Następna scena wykaże fortuneteller podczas aresztowania kto jest histerycznie mówienie, że dziewczyna powinna mieć umarło.

He said nobody would know the difference, so I told him what the fortuneteller told the cop.

Powiedział, że nikt nie będzie znać różnicy więc powiedziałem mu co fortuneteller powiedzieć glinie.

Someone gets sick, and instead of dialing 911 you send for an obese old fortuneteller.

Ktoś staje się chory, i zamiast wybierania numeru 911 wysyłasz otyły stary fortuneteller.

Instead, she finds that a visit to a fortuneteller lifts her out of the doldrums.

Za to, ona stwierdza, że wizyta aby fortuneteller przerzuca ją z równikowego pasa ciszy.