foul 1) (NOUN) faul (np. w piłce nożnej) Three and a half minutes into the game, he had to take a seat with two personal fouls. = Trzy i pół minuty od rozpoczęcia gry on już musiał zejść na ławkę z powodu dwóch fauli osobistych. img: foul.jpg categories: sports, 2) (ADJECTIVE) okropny, obrzydliwy, odrażający, paskudny, ohydny {hidden: niewyparzony} This meal's taste is foul. = Smak tego dania jest okropny. The murder was foul. The body is missing its head. = Morderstwo było ohydne. Ciału brakuje głowy. categories: synonim: repulsive synonim: stinking przeciwieństwo: pleasant zobacz także: vulgar 3) (ADJECTIVE) brudny, zanieczyszczony The foul sea is a threat to many organisms. = Zanieczyszczone morze jest zagrożeniem dla wielu organizmów. The beach was foul because of the people. = Plaża była zanieczyszczona przez ludzi. categories: synonim: unclean przeciwieństwo: clean 4) (ADJECTIVE) (en-GB) paskudny, burzowy, zimny (np. o dniu, pogodzie) This weather is foul. It's so cold. = Ta pogoda jest paskudna. Jest tak zimno. What a foul day! It's raining again! = Co za paskudny dzień! Znów pada! categories: przeciwieństwo: clear 5) (ADJECTIVE) nieprzepisowy, niecny, nikczemny categories: 6) (VERB) faulować [TRANSITIVE] {hidden: sfaulować} She was fouled, and her free throw gave the Americans an 83-70 lead. = Ona została zfaulowana, a jej rzut wolny dał Amerykanom przewagę 83-70. If you foul anyone, you will be kicked out. = Jeśli kogoś sfaulujesz, to zostaniesz wyrzucony. categories: sports, 7) (VERB) oszukiwać [INTRANSITIVE] categories: sports, 8) (VERB) wybić piłkę poza boisko (w baseballu) [TRANSITIVE] categories: sports, 9) (VERB) zanieczyszczać [TRANSITIVE] The factory fouled the river. = Fabryka zanieczyściła rzekę. If they foul the sea, they have to be punished. = Jeśli oni zanieczyszczają morze, muszą zostać ukarani. categories: 10) (VERB) zderzyć się z czymś [TRANSITIVE] categories: 11) (VERB) zablokować, zaklinować (jakiś mechanizm, np. śrubę napędową statku przez linę) [TRANSITIVE] categories: 12) (VERB) zablokować się, zaklinować się (o jakimś mechanizmie) [INTRANSITIVE] categories: 13) (ADVERB) nieuczciwie, nieprzepisowo categories: 14) (VERB) załatwiać się gdzieś (o zwierzęciu) [TRANSITIVE] Don't let your dog foul the pavement. = Nie pozwól, aby twój pies załatwił się na chodniku. categories: 15) (ADJECTIVE) porośnięty (przez muszle, wodorosty; o elementach na spodzie statku) categories: nautical, 16) (ADJECTIVE) zaplątany, splątany (o kotwicy, linie) categories: nautical, 17) (ADJECTIVE) niesprzyjający (o wietrze, fali) categories: nautical, 18) (ADJECTIVE) zarośnięty (zwł. chwastami) His garden was foul with weeds. = Jego ogród był zarośnięty chwastami. categories: 19) (ADJECTIVE) zepsuty, popsuty, przeterminowany (o jedzeniu) Our son got sick from the foul food. = Nasz syn rozchorował się przez zepsute jedzenie. categories: 20) (ADJECTIVE) zapchany (np. odpływ, rura) categories: 21) (ADJECTIVE) (INFORMAL) kiepski, słaby categories: 22) (ADJECTIVE) (en-GB) (DIALECT) brzydki categories: 23) (ADJECTIVE) błędny, z naniesionymi poprawkami (o jakimś wydruku) categories: 24) (NOUN) zderzenie, kolizja (statków, graczy) categories: 25) (NOUN) zaplątanie (np. liny, kotwicy) [UNCOUNTABLE] categories: 26) (VERB) zatykać, zapychać, blokować (np. odpływ, rurę) [TRANSITIVE] categories: 27) (VERB) zatykać się, zapychać się, blokować się (np. o odpływie, rurze) [INTRANSITIVE] categories: 28) (VERB) skompromitować, zhańbić [TRANSITIVE] categories: 29) (VERB) zaplątać się (np. o linie) [INTRANSITIVE] categories: 30) (VERB) obrastać, porastać (dno statku) [TRANSITIVE] categories: nautical, Obrazek do słówka w Słowniku Diki