BUSINESS ENGLISH -50%.Zgarnij rabat na roczny kurs online!Sprawdź

paint the town red, paint the town = zaszaleć na mieście, zrobić rundkę po knajpach, uderzyć w miasto

out to paint the town red.

Źródło: http://www.smh.com.au/news/lifeandstyle/lifematters/bridesmaids-stripped-bare/2008/11/19/1226770499386.html

zaszaleć na mieście, zrobić rundkę po knajpach, uderzyć w miasto

paint the town red , paint the town = zaszaleć na mieście, zrobić rundkę po knajpach, uderzyć w miasto

Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku

I've seen a lot of British people in Budapest painting the town red. = Widziałem mnóstwo Brytyjczyków w Budapeszcie, robiących rundki po knajpach.