Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

be sleeping on the job, be asleep on the job = nie przykładać się do pracy, pracować na pół gwizdka, pracować na niepełnych obrotach

OLRB rules that sleeping on the job does not constitute ...

Źródło: http://blog.firstreference.com/olrb-rules-that-sleeping-on-the-job-does-not-constitute-intentional-misconduct-under-esa/

nie przykładać się do pracy, pracować na pół gwizdka, pracować na niepełnych obrotach

Zdanie po angielsku i tłumaczenie po polsku

If the boss catches you sleeping on the job again, you'll get fired. = Jeśli szef cię znowu przyłapie na pracowaniu na niepełnych obrotach, to zostaniesz zwolniony.