ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
(2) works, research, work
Kolokacji: 3
(6) play, Shakespeare, Homer
Kolokacji: 3
1. translate plays = przetłumacz gry translate plays
2. translate Shakespeare = przetłumacz Szekspira translate Shakespeare
  • George was also an important translator; he translated Dante, Shakespeare and Baudelaire into German.
  • However, even in the failures, he found qualities and as such "it has not been a bad start, given some directors new to the problems of translating Shakespeare to television."
  • Besides her work as a writer, she translated Dante and Shakespeare into Portuguese.
  • I had translated Shakespeare.
  • Start with the single greatest stumbling block (once you accept the fact of Elizabethan verse) in translating Shakespeare to film: soliloquies and asides.
  • It is a long silence before the son's answer: 'I will translate Shakespeare.'
  • At the age of eighteen, in 1859, Kostić undertook the task of translating Shakespeare.
  • He translated Shakespeare from Russian, as he was not a master of English.
  • Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili.
  • In a 1956 essay, Pasternak wrote, "Translating Shakespeare is a task which takes time and effort.
3. translate Homer = przetłumacz Homera translate Homer
(7) novel, volume
Kolokacji: 2
(8) material, portion, mean
Kolokacji: 3
(9) English, image, Latin
Kolokacji: 3
(10) hymn, opera
Kolokacji: 2
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.