PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
(2) works, research, work
Kolokacji: 3
1. translate ideas = przetłumacz pomysły translate ideas
2. translate letters = przetłumacz listy translate letters
3. translate concepts = przetłumacz pojęcia translate concepts
4. translate sound = przetłumacz dźwięk translate sound
5. translate one's experience = tłumaczyć czyjś doświadczenie translate one's experience
  • Where they get into difficulty is trying to translate their further experience into ours.
  • But the question is, 'How do you translate Snake's experience into a full arc that conforms to what audiences expect on the large screen?'
  • Without the guidance of an analyst, or the author himself, there was no way Jerry could translate Jadway's experience in the book to serve his own purposes.
  • "We are trying to translate our experience in lower Fairfield County - geared to Shelton's price range," he said.
  • "You have to translate your experience into what the nonprofit world needs," he said.
  • Second, it increases ease of use, since users will become familiar with how one product functions (looks, reads, etc.) and can translate their experience to other products with the same look and feel.
  • But unless university graduates gain better exposure to the "real world" of work, they will struggle to translate their academic experience into a successful job.
  • They included questions about his commitment to the Democratic Party, and whether he can translate his experience in the Army to the new world of elective politics.
  • Without words, Balanchine translates Bottom's experience into a humanistic image.
  • So the Central Park performance, and the film, are ways of trying to translate his experience in a way he hopes will be more effective than telling it straight.
(6) play, Shakespeare, Homer
Kolokacji: 3
(7) novel, volume
Kolokacji: 2
(8) material, portion, mean
Kolokacji: 3
(9) English, image, Latin
Kolokacji: 3
(10) hymn, opera
Kolokacji: 2
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.