PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 15
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
(3) loosely, generally, worldwide
Kolokacji: 3
(4) later, necessarily, widely, variously, automatically, ...
Kolokacji: 20
(5) well, easily, successfully, smoothly
Kolokacji: 4
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(7) directly, immediately, instantly
Kolokacji: 3
1. translate directly = przetłumacz bezpośrednio translate directly
directly translated
2. immediately translate = natychmiast przetłumacz immediately translate
immediately translated
  • This was translated for the French government immediately on its appearance.
  • Her talent in the kitchen, however, didn't immediately translate to the microphone.
  • Because that bill translates immediately into construction jobs, it is considered an economic and political necessity.
  • The document was immediately translated and reprinted throughout the world.
  • However, that interest didn't immediately translate into financial backing which, as years passed, made continuing to film increasingly difficult.
  • "That, in the brutal world of the market, immediately translates into wages."
  • Conversations of particular interest were, however, written down by the listening operator, as they are spoken, and immediately translated.
  • The lieutenant translated immediately, and there was complete silence.
  • But political analysts say it is not clear whether the fervor on the streets will translate immediately into a force at the ballot box.
  • Belichick's new way forward, however, did not immediately translate to on-field success.
3. instantly translate = natychmiast przetłumacz instantly translate
instantly translated
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
(10) accurately, correctly, properly, incorrectly, wrongly, ...
Kolokacji: 6
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(12) fully, badly, poorly, adequately
Kolokacji: 4
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.