ROCZNY KURS ANGIELSKIEGO -40%Ucz się języka w wygodnej apce eTutoraSPRAWDŹ >>

"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik
Kolokacji: 40
translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...
czasownik + translate
Kolokacji: 7
begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...
translate + przyimek
Kolokacji: 27
translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...
translate + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 58
literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 9
(1) literally, perfectly
Kolokacji: 2
(2) roughly, partially
Kolokacji: 2
1. later translated = później przetłumaczyć later translated
3. widely translated = powszechnie przetłumaczony widely translated
  • It is said to best illustrate his religious genius, and has been widely translated.
  • It was well received by critics and has been widely translated.
  • It in turn was widely translated into English during the 19th century.
  • His books sold well, especially in the United States, and were widely translated.
  • The novel is one of the best-known stories in American popular culture and has been widely translated.
  • She has been widely translated and published in different Indian languages.
  • This book has been widely translated and remains in print.
  • His poems are widely translated and published in several foreign languages.
  • At present, his works are not widely translated from the original Swedish.
  • It has been widely translated and is still in use today.
6. newly translated = nowo przetłumaczyć newly translated
7. freely translated = swobodnie przetłumaczyć freely translated
10. ably translated = z talentem przetłumaczyć ably translated
11. faithfully translated = wiernie przetłumaczyć faithfully translated
12. frequently translated = często tłumaczyć frequently translated
13. effectively translate = skutecznie przetłumacz effectively translate
14. somehow translate = jakoś przetłumacz somehow translate
15. mentally translate = psychicznie przetłumacz mentally translate
16. readily translate = chętnie przetłumacz readily translate
17. translate aloud = przetłumacz głośno translate aloud
18. traditionally translated = tradycyjnie przetłumaczyć traditionally translated
19. translated differently = przetłumaczony inaczej translated differently
20. deftly translated = zręcznie przetłumaczyć deftly translated
(6) initially, originally
Kolokacji: 2
(8) quickly, rapidly
Kolokacji: 2
(9) commonly, normally
Kolokacji: 2
(11) simply, merely
Kolokacji: 2
(13) eventually, finally
Kolokacji: 2
(14) officially, consistently
Kolokacji: 2
(15) beautifully, elegantly
Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.