"translate" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

translate czasownik

translate + rzeczownik

Kolokacji: 40

translate texts • translate works • translate books • translate one's words • translate poetry • ...

czasownik + translate

Kolokacji: 7

begin translating • try to translate • help translate • finish translating • start translating • ...

translate + przyimek

Kolokacji: 27

translated into • translated by • translated from • translate to • translate for • ...

translate + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 58

literally translate • roughly translate • loosely translated • later translated • translate well • initially translated • translate directly • ...

Kolokacji: 9

1. literally translate = dosłownie przetłumacz literally translate

2. roughly translate = z grubsza przetłumacz roughly translate

3. loosely translated = luźno przetłumaczyć loosely translated

4. later translated = później przetłumaczyć later translated

5. initially translated = początkowo przetłumaczyć initially translated

An Italian version of the magazine was launched around the same time, which initially translated much of the English version's content.
Although the original manga came before the TV series, it was not initially translated into English until three years after the anime.
The envelope protein is initially translated as a glycoprotein precursor which is then cleaved into two smaller proteins.
This article was initially translated from Spanish wikipedia.
From a compiler's perspective, the first example above is initially translated into pseudo-assembly language (in fact, this is valid x86 assembly):
This article was initially translated from the German and Italian Wikipedia entries.
This article was initially partly translated from German wikipedia.
The sixth edition of the Diccionário de Medicina Popular was initially translated into Spanish in 1894.
This article was initially translated from the French Wikipedia.
Under the deal, wages to East German workers have been initially translated into West marks at the one-to-one ratio.

6. translate well = bądź łatwym do tłumaczenia translate well

7. translate directly = przetłumacz bezpośrednio translate directly

8. necessarily translate = koniecznie przetłumacz necessarily translate

9. translate easily = przetłumacz łatwo translate easily

Grup znaczeniowych: 15

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.