"pop" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

pop czasownik

pop + rzeczownik
Kolokacji: 22
pop one's head • pop pills • pop culture • pop concerts • pop the question • ...
czasownik + pop
Kolokacji: 6
keep popping • start popping • keep popping up • begin popping • come popping • ...
pop + przyimek
Kolokacji: 35
pop up • pop out • pop into • pop off • pop in • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 21
1. pop up = wyskakiwać, pojawiać się pop up
2. pop into = wrzuć pop into
popped into
  • Suddenly they'll pop into view and make you feel young indeed.
  • Before his morning meeting with the team, he would pop into the training room.
  • Sometimes I think of him, he'll just pop into my head at any old moment.
  • They just popped into my mind and I didn't need to do another thing about them.
  • It was the first thing to pop into his mind.
  • I don't know what made it pop into my head.
  • However, a whole new set of questions popped into mind.
  • And all at once a thought popped into her head.
  • He said the idea popped into his head at a committee meeting.
  • A plan popped into my mind almost without me thinking.
3. pop out = wyskakiwać (z czymś), pojawiać się niespodziewanie, wyskakiwać (niekontrolowanie; o czymś) pop out
4. pop off = umrzeć, wykitować, kipnąć pop off
popped off
5. pop in = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop in
popped in
6. pop from = przebijać z pop from
popped from
7. pop on = przebijać na pop on
popped on
8. pop with = przebijać z pop with
popped with
9. pop to = przebijać aby pop to
popped to
10. pop at = przebijać przy pop at
popped at
11. pop for = przebijać dla pop for
12. pop out of = pop z pop out of
popped out of
13. pop up on = pop w górę na pop up on
14. pop up in = pop w pop up in
15. pop through = przebij całkowicie pop through
popped through
16. pop up from = pop nad pop up from
17. pop up with = pop w górę z pop up with
18. pop over = wpaść, zajść, skoczyć (z krótką wizytą) pop over
popped over
19. pop of = przebijać z pop of
20. pop onto = przebijać na pop onto
popped onto
21. pop down = wpaść (gdzieś, do kogoś) pop down
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 3
pop + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 12
pop open • suddenly pop • pop free • pop wide • pop right • ...

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.