Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BŁYSKAWICZNY ANGIELSKI!
Tylko do niedzieli roczny kurs online -40%.
Sprawdź
"heavy" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
heavy
przymiotnik
heavy
+
rzeczownik
Kolokacji: 821
heavy rain • heavy metal • heavy loss • heavy casualty • heavy traffic • heavy load • heavy fighting • heavy industry • heavy weapon • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 100
1.
heavy rain
= ulewny deszcz, duży opad deszczu
heavy rain
Heavy rain
,
Heavy Rain
2.
heavy metal
= heavy metal (gatunek muzyki)
heavy metal
Heavy Metal
,
Heavy metal
3.
heavy loss
= poważna strata
heavy loss
Heavy loss
,
Heavy Loss
4.
heavy casualty
= ciężka ofiara
heavy casualty
Heavy casualty
5.
heavy fire
= ciężki ogień
heavy fire
heavy machine fire
,
Heavy fire
6.
heavy traffic
= intensywny ruch drogowy, duży ruch uliczny, korki
heavy traffic
Heavy traffic
,
Heavy Traffic
7.
heavy load
= ciężki ładunek
heavy load
Heavy load
,
Heavy Load
8.
heavy fighting
= ciężkie walki
heavy fighting
Heavy fighting
9.
heavy industry
= przemysł ciężki
heavy industry
Heavy industry
,
Heavy Industry
10.
heavy gun
= ciężka broń
heavy gun
heavy machine gun
,
Heavy gun
11.
heavy weapon
= broń ciężka
heavy weapon
Heavy weapon
12.
heavy rainfall
= intensywne opady
heavy rainfall
Heavy rainfall
13.
heavy equipment
= ciężki sprzęt (np. koparka, żuraw)
heavy equipment
Heavy equipment
,
Heavy Equipment
14.
heavy burden
= wielkie brzemię
heavy burden
Heavy Burden
15.
heavy damage
= poważne uszkodzenie
heavy damage
Heavy damage
16.
heavy weight
= ciężki ciężar
heavy weight
Heavy weight
17.
heavy artillery
= ciężka artyleria
heavy artillery
Heavy Artillery
,
Heavy artillery
18.
heavy snow
= duży opad śniegu
heavy snow
Heavy snow
19.
heavy pressure
= wielka presja, wielki nacisk
heavy pressure
20.
heavy trading
= ożywienie na giełdzie
heavy trading
21.
heavy emphasis
= wyraźny nacisk
heavy emphasis
Heavy emphasis
22.
heavy sea
= morze wzburzone
heavy sea
Heavy sea
23.
heavy drinking
= picie dużych ilości alkoholu
heavy drinking
Heavy drinking
24.
heavy boot
= solidny but
heavy boot
Heavy boot
25.
heavy cream
= śmietana kremowa, kremówka, śmietana tortowa
heavy cream
heavy cup cream
,
Heavy cream
26.
heavy lifting
= dźwiganie ciężarów
heavy lifting
27.
heavy vehicle
= ciężki pojazd
heavy vehicle
heavy goods vehicle
,
Heavy vehicle
28.
heavy blow
= mocne uderzenie, potężny cios
heavy blow
Heavy blow
29.
heavy criticism
= ostra krytyka
heavy criticism
30.
heavy bomber
= bombowiec
heavy bomber
Heavy Bomber
,
Heavy bomber
31.
heavy object
= ciężki przedmiot
heavy object
32.
heavy machinery
= ciężka maszyneria
heavy machinery
Heavy machinery
33.
heavy toll
= obfite żniwo
heavy toll
34.
heavy snowfall
= intensywne opady śniegu
heavy snowfall
Heavy snowfall
35.
heavy breathing
= ciężki oddech
heavy breathing
Heavy breathing
36.
heavy skillet
= ciężka patelnia
heavy skillet
37.
heavy chain
= łańcuch ciężki (przeciwciała)
heavy chain
Heavy chain
38.
heavy drinker
= osoba pijąca duże ilości alkoholu
heavy drinker
Heavy drinker
39.
heavy price
= ciężka cena
heavy price
40.
heavy truck
= ciężarówka o dużej ładowności
heavy truck
Heavy truck
41.
heavy dose
= ciężka dawka
heavy dose
42.
heavy saucepan
= ciężki rondel
heavy saucepan
43.
heavy bag
= ciężka torba
heavy bag
44.
heavy fog
= gęsta mgła
heavy fog
Heavy fog
45.
heavy coat
= gruby płaszcz
heavy coat
46.
heavy cloud
= ciężka chmura
heavy cloud
Heavy cloud
47.
heavy rotation
= ciężka rotacja
heavy rotation
Heavy Rotation
48.
heavy curtain
= ciężka kotara
heavy curtain
Heavy curtain
49.
heavy cruiser
= ciężka łódź motorowa z kabiną
heavy cruiser
Heavy cruiser
50.
heavy element
= pierwiastek ciężki
heavy element
Heavy element
51.
heavy weather
= pogoda sztormowa
heavy weather
Heavy Weather
52.
heavy hitter
= osoba mająca dużo władzy
heavy hitter
Heavy Hitter
53.
heavy smoker
= osoba paląca duże ilości papierosów, nałogowy palacz
heavy smoker
54.
heavy bombardment
= intensywne bombardowanie
heavy bombardment
Heavy Bombardment
55.
heavy reliance
= solidne poleganie
heavy reliance
56.
heavy accent
= wyraźny akcent
heavy accent
57.
heavy sigh
= ciężkie westchnienie
heavy sigh
58.
heavy fines
= wysokie grzywny
heavy fines
Heavy fines
59.
heavy concentration
= silna koncentracja
heavy concentration
60.
heavy stone
= ciężki kamień
heavy stone
61.
heavy footstep
= ciężki krok
heavy footstep
Heavy footstep
62.
heavy volume
= ciężka pojemność
heavy volume
63.
heavy demand
= duży popyt
heavy demand
Heavy demand
64.
heavy investment
= ciężka inwestycja
heavy investment
Heavy investment
65.
heavy debt
= wysoki dług
heavy debt
66.
heavy armor
= ciężka zbroja
heavy armor
67.
heavy user
= intensywny użytkownik (osoba, która kupuje dany produkt częściej)
heavy user
Heavy user
68.
heavy storm
= ciężka burza
heavy storm
Heavy storm
69.
heavy door
= ciężkie drzwi
heavy door
Heavy door
70.
heavy use
= ciężkie wykorzystanie
heavy use
Heavy use
71.
heavy hand
= ciężka ręka
heavy hand
72.
heavy heart
= ciężkie serce
heavy heart
Heavy Heart
73.
heavy attack
= ciężki atak
heavy attack
74.
heavy oil
= olej ciężki
heavy oil
75.
heavy work
= ciężka praca
heavy work
76.
heavy body
= ciężkie ciało
heavy body
77.
heavy defeat
= sromotna porażka
heavy defeat
78.
heavy influence
= ciężki wpływ
heavy influence
79.
heavy brow
= ciężkie czoło
heavy brow
Heavy brow
80.
heavy water
= ciężka woda
heavy water
Heavy water
,
Heavy Water
81.
heavy man
= ciężki człowiek
heavy man
82.
heavy sound
= ciężki dźwięk
heavy sound
83.
heavy air
= ciężkie powietrze
heavy air
84.
heavy stuff
= ciężkie coś
heavy stuff
85.
heavy cloak
= ciężka peleryna
heavy cloak
86.
heavy silence
= ciężka cisza
heavy silence
87.
heavy wind
= ciężki wiatr
heavy wind
Heavy wind
88.
heavy rock
= ciężki kamień
heavy rock
89.
heavy presence
= ciężka obecność
heavy presence
90.
heavy forest
= ciężki las
heavy forest
91.
heavy favorite
= ciężki ulubieniec
heavy favorite
92.
heavy cavalry
= ciężka jazda
heavy cavalry
Heavy cavalry
93.
heavy cost
= ciężki koszt
heavy cost
94.
heavy head
= ciężka głowa
heavy head
95.
heavy thing
= ciężka rzecz
heavy thing
96.
heavy foot
= ciężka stopa
heavy foot
Heavy foot
97.
heavy piece
= ciężki kawałek
heavy piece
98.
heavy responsibility
= wielka odpowiedzialność
heavy responsibility
99.
heavy resistance
= ciężki opór
heavy resistance
100.
heavy metal band
= zespół heavymetalowy
heavy metal band
heavy band
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 149
(1)
rain, rainfall, snow, snowfall, downpour, ...
Kolokacji: 13
(2)
metal, iron, gold, silver, Metallica, ...
Kolokacji: 6
(3)
loss, casualty, use, usage, exercise, ...
Kolokacji: 13
(4)
traffic, cloud, lobbying, mass, bundle, ...
Kolokacji: 15
(5)
load, burden, flooding, cargo, payload, ...
Kolokacji: 9
(6)
fighting, combat, brush, clash, beating
Kolokacji: 5
(7)
industry, concentration, gauge, caliber
Kolokacji: 4
(8)
weapon, sword, blade, steel, spear, ...
Kolokacji: 9
(9)
equipment, man, piece, beam, wheel, ...
Kolokacji: 8
(10)
damage, price, fines, cost, spending, ...
Kolokacji: 8
(11)
weight, weighting
Kolokacji: 2
(12)
artillery, armor, gun, cavalry, foot, armament, ...
Kolokacji: 23
(13)
pressure, head, feeder, grazing, animal, ...
Kolokacji: 7
(14)
trading, selling, buying, borrowing, tribute, ...
Kolokacji: 7
(15)
lifting, support, layer, wall, lift, ...
Kolokacji: 8
(16)
drinking, drinker, smoker, user, consumer
Kolokacji: 5
(17)
emphasis, accent, focus, stress
Kolokacji: 4
(18)
cream, makeup, make-up, eyeliner, mascara
Kolokacji: 5
(19)
boot, ball, charge, sock, parka, ...
Kolokacji: 13
(20)
blow, weather, storm, snowstorm, thunderstorm, ...
Kolokacji: 9
(21)
vehicle, cruiser, train, machine, car, ...
Kolokacji: 15
(22)
bomber, bombardment, bombing, battery, barrage, ...
Kolokacji: 7
(23)
machinery, planet
Kolokacji: 2
(24)
criticism, fire, attack, sarcasm, irony, ...
Kolokacji: 6
(25)
object, forest, timber, soil, ground, ...
Kolokacji: 6
(26)
toll, sigh, footstep, sound, thud, ...
Kolokacji: 14
(27)
breathing, smoke, breath, smoking, panting, ...
Kolokacji: 7
(28)
skillet, saucepan, pan, suitcase, baggage, ...
Kolokacji: 9
(29)
chain, wire, necklace, string, cord, ...
Kolokacji: 7
(30)
dose, jacket, medication, crown, drug, ...
Kolokacji: 9
(31)
truck, wagon, lorry, cart
Kolokacji: 4
(32)
fog, mist, vapor, spray
Kolokacji: 4
(33)
bag, tank, pot, plate, purse, ...
Kolokacji: 17
(34)
coat, overcoat, application, quilt, coating, ...
Kolokacji: 7
(35)
curtain, drape, drapery, shutter, pall, ...
Kolokacji: 8
(36)
rotation, turnout, topspin
Kolokacji: 3
(37)
hitter, glove, punch, hit, strike
Kolokacji: 5
(38)
element, unit, item, component, crystal
Kolokacji: 5
(39)
reliance, presence, dependence, gravity, sadness
Kolokacji: 5
(40)
stone, rock, Boulder
Kolokacji: 3
(41)
demand, silence, sleep, involvement, sedation, ...
Kolokacji: 9
(42)
volume, album, production, fruit
Kolokacji: 4
(43)
debt, indebtedness
Kolokacji: 2
(44)
investment, commitment
Kolokacji: 2
(45)
sea, heart, water, thing, eye, ...
Kolokacji: 7
(46)
door, bar, bolt, gate, rail, ...
Kolokacji: 9
(47)
hand, fist, petting, paw
Kolokacji: 4
(48)
oil, crude
Kolokacji: 2
(49)
influence, impact, exposure, restriction, regulation, ...
Kolokacji: 6
(50)
body, shoulder, jaw, breast, side, ...
Kolokacji: 12
(51)
work, ship, action, activity, engineering, ...
Kolokacji: 9
(52)
defeat, underdog
Kolokacji: 2
(53)
brow, eyebrow, lid, hair, beard, ...
Kolokacji: 12
(54)
air, sky, atmosphere, gas, hydrocarbon, ...
Kolokacji: 6
(55)
stuff, paper, particle, atom, mineral, ...
Kolokacji: 9
(56)
cloak, mantle, shawl, Cape, costume
Kolokacji: 5
(57)
wind, hint, lead
Kolokacji: 3
(58)
favorite, competition, mortality
Kolokacji: 3
(59)
responsibility, music, duty, penalty, punishment, ...
Kolokacji: 7
(60)
resistance, face, opposition, brass, cheek, ...
Kolokacji: 6
(61)
line, rope, cable, canvas, sheet, ...
Kolokacji: 6
(62)
band, ring, bracelet, jewelry, earring, ...
Kolokacji: 6
(63)
tax, taxation, tariff
Kolokacji: 3
(64)
guard, fighter, escort, shield, Shields
Kolokacji: 5
(65)
schedule, thinking, thought, thinker
Kolokacji: 4
(66)
wood, log, oak, tree, hardwood
Kolokacji: 5
(67)
material, cloth, fabric, silk, wool, ...
Kolokacji: 16
(68)
arm, stick, branch, leg, limb, ...
Kolokacji: 7
(69)
workload, labor, task, chore, housework
Kolokacji: 5
(70)
furniture, chair, table, sleeper, desk, ...
Kolokacji: 10
(71)
airplay, caseload, firefight, brushstroke, markdown
Kolokacji: 5
(72)
security, amount, coverage, part, end, ...
Kolokacji: 8
(73)
glass, plastic, ice
Kolokacji: 3
(74)
weaponry, belt, bomb, ammunition, canister
Kolokacji: 5
(75)
pack, Battalion
Kolokacji: 2
(76)
box, club, bat, sole, area
Kolokacji: 5
(77)
frame, riff, Gates, form, model, ...
Kolokacji: 10
(78)
cover, blanket, shell, case, plume
Kolokacji: 5
(79)
voice, guitar, bass, guitarist
Kolokacji: 4
(80)
construction, cross, structure, masonry, column, ...
Kolokacji: 9
(81)
precipitation, dew, acceleration, turbulence
Kolokacji: 4
(82)
casserole, meal, sauce, turnover
Kolokacji: 4
(83)
clothing, robe, sweater, clothes, fur, ...
Kolokacji: 15
(84)
shoe, leather, brogue
Kolokacji: 3
(85)
surf, swell, wave, recoil
Kolokacji: 4
(86)
gunfire, shooting
Kolokacji: 2
(87)
scent, odor, perfume, fragrance, aroma, ...
Kolokacji: 7
(88)
book, record, ledger
Kolokacji: 3
(89)
fall, drop, ridge, spring, outflow
Kolokacji: 5
(90)
hammer, mallet, sledge, sledgehammer
Kolokacji: 4
(91)
one, d
Kolokacji: 2
(92)
sack, firing, layoff
Kolokacji: 3
(93)
flow, flood, influx, current, stream, ...
Kolokacji: 7
(94)
shadow, darkness, shade
Kolokacji: 3
(95)
cannon, stroke
Kolokacji: 2
(96)
beat, round, rhythm
Kolokacji: 3
(97)
bullet, missile, slug, projectile, crossbow, ...
Kolokacji: 8
(98)
rifle, pistol, musket, handgun
Kolokacji: 4
(99)
mortar, howitzer
Kolokacji: 2
(100)
knife, axe, cleaver
Kolokacji: 3
(101)
promotion, advertising, Bill, broadside, publicity
Kolokacji: 5
(102)
woman, stun, bird, dish, Maiden, ...
Kolokacji: 6
(103)
odds, tail, coin, contact, link, ...
Kolokacji: 6
(104)
sentence, period, day, winter, night, ...
Kolokacji: 7
(105)
style, growth, vegetation, division, development, ...
Kolokacji: 7
(106)
barrel, roller, coil, roll, cylinder, ...
Kolokacji: 7
(107)
clay, mud, sand
Kolokacji: 3
(108)
smell, feeling, tone, look, feel, ...
Kolokacji: 6
(109)
raid, cannonade
Kolokacji: 2
(110)
version, type, strain, stock, breed
Kolokacji: 5
(111)
consumption, expenditure, discounting, discount
Kolokacji: 4
(112)
ion, editing
Kolokacji: 2
(113)
isotope, nucleus, vibration, quark, neutrino
Kolokacji: 5
(114)
maintenance, reparation, cleaning
Kolokacji: 3
(115)
subsidy, lifter, bread
Kolokacji: 3
(116)
slab, sinker, counterweight, paperweight
Kolokacji: 4
(117)
manufacturing, industrialization
Kolokacji: 2
(118)
muscle, musculature
Kolokacji: 2
(119)
congestion, throb
Kolokacji: 2
(120)
backpack, tray, pouch, goblet, knapsack, ...
Kolokacji: 6
(121)
foliage, overlay, hanging, ornament
Kolokacji: 4
(122)
Frost, contributor, key, crane
Kolokacji: 4
(123)
sweating, shit, sob
Kolokacji: 3
(124)
explosion, burst, percussion
Kolokacji: 3
(125)
set, company, yoke, pair, partying
Kolokacji: 5
(126)
plank, insulation
Kolokacji: 2
(127)
scrutiny, surveillance
Kolokacji: 2
(128)
pollution, polluter, erosion
Kolokacji: 3
(129)
tome, textbook
Kolokacji: 2
(130)
undergrowth, bough, underbrush, jungle
Kolokacji: 4
(131)
fuel, food, liquid, substance, fare, ...
Kolokacji: 6
(132)
panel, immigration, board
Kolokacji: 3
(133)
track, cut, groove
Kolokacji: 3
(134)
censorship, Mace
Kolokacji: 2
(135)
splash, crash, thunder, grunt, clang, ...
Kolokacji: 6
(136)
helicopter, oar, sweep, drone
Kolokacji: 4
(137)
heat, cold
Kolokacji: 2
(138)
hoof, claw
Kolokacji: 2
(139)
bet, stake
Kolokacji: 2
(140)
overcast, fishing, casting
Kolokacji: 3
(141)
pull, buckle, wrench
Kolokacji: 3
(142)
helmet, breastplate
Kolokacji: 2
(143)
syllable, groan
Kolokacji: 2
(144)
exertion, campaigning, campaign, workout, movement
Kolokacji: 5
(145)
thigh, portal
Kolokacji: 2
(146)
deposit, buildup
Kolokacji: 2
(147)
Candlestick, drain, pipe
Kolokacji: 3
(148)
cavalryman, dragoon
Kolokacji: 2
(149)
copper, mahogany
Kolokacji: 2
czasownik
+
heavy
Kolokacji: 17
grow heavy • hang heavy • feel heavy • look heavy • lay heavy • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 7
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 3
(1)
grow, hang, become, go, breathe, ...
Kolokacji: 10
(2)
feel, look, weigh, consider
Kolokacji: 4
(3)
lay, lie, sound
Kolokacji: 3
przysłówek
+
heavy
Kolokacji: 40
extremely heavy • unusually heavy • far heavier • particularly heavy • slightly heavier • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 10
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 9
(1)
extremely, exceedingly
Kolokacji: 2
(2)
unusually, particularly, especially, exceptionally, strangely, ...
Kolokacji: 6
(3)
far, relatively, suddenly, significantly, awfully, ...
Kolokacji: 14
(4)
slightly, pretty, fairly, somewhat, moderately, ...
Kolokacji: 7
(5)
increasingly, progressively
Kolokacji: 2
(6)
surprisingly, unexpectedly
Kolokacji: 2
(7)
considerably, substantially
Kolokacji: 2
(8)
incredibly, impossibly, unbelievably
Kolokacji: 3
(9)
enormously, immensely
Kolokacji: 2
heavy
+
przyimek
Kolokacji: 14
heavy with • heavy on • heavy for • heavy in • heavy of • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 7
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 1
(1)
with, on, for, in, of, ...
Kolokacji: 14
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.