"break" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

break czasownik

break + rzeczownik
Kolokacji: 215
break news • break ground • break windows • break ranks • break glass • break stride • break camp • break contact • break things • ...
czasownik + break
Kolokacji: 51
help break • attempt to break • try to break • manage to break • begin to break • fail to break • go to break • decide to break • ...
break + przyimek
Kolokacji: 88
break up • break out • break down • break into • break off • break through • ...
break + przymiotnik/przysłówek
Kolokacji: 118
break free • break away • finally break • break apart • break loose • break open • suddenly break • eventually break • break easily • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 30
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 26
(1) free, loose, open, clear, automatically, ...
Kolokacji: 7
(2) away, forth
Kolokacji: 2
(3) finally, eventually, initially
Kolokacji: 4
(4) apart, suddenly, once, abruptly, twice, ...
Kolokacji: 30
(5) easily, successfully, well, right, angrily
Kolokacji: 5
(6) later
Kolokacji: 2
(7) completely, slowly, totally, surely, violently, ...
Kolokacji: 12
(8) bad, badly, gently, severely, naturally
Kolokacji: 5
(9) quickly, promptly
Kolokacji: 2
(10) actually, practically
Kolokacji: 2
(11) barely, hardly, scarcely
Kolokacji: 3
(12) occasionally, frequently
Kolokacji: 2
(13) accidentally, deliberately, inadvertently, intentionally, knowingly, ...
Kolokacji: 8
1. accidentally break = przypadkowo złam accidentally break
accidentally broken
2. deliberately break = rozmyślnie rozbij deliberately break
deliberately broken
3. inadvertently break = nieumyślnie rozbij inadvertently break
  • Ben Zoma asked, inadvertently breaking into the captain's reverie.
  • Clay looked lean and hard and somewhat ill at ease, as though he might inadvertently break something, clumsy from too much physical strength.
  • But I decided it would be bad to inadvertently break someone's eardrums along the way.
  • The rule that most players inadvertently break is that at least one foot must be in the play area.
  • "There are certain rules his lordship wishes you to understand, before you inadvertently break them."
  • God help any burglar who inadvertently broke into this house, thought Devlin.
  • He felt as though he always had to be gentle with her, or he might inadvertently break her between his hands.
  • Workers leaning against his store inadvertently broke the window three times, he said; each repair cost $500.
  • Her blood inadvertently breaks the seal that binds Deshwitat, releasing him.
  • I merely reformed the link you inadvertently broke.
4. intentionally break = celowo rozbij intentionally break
intentionally broken
5. knowingly break = świadomie rozbij knowingly break
6. break unexpectedly = rozbij niespodziewanie break unexpectedly
7. purposely break = celowo rozbijać purposely break
8. unintentionally break = niechcący rozbijać unintentionally break
(14) immediately, instantly
Kolokacji: 3
(15) early, late
Kolokacji: 2
(16) repeatedly, continually, periodically
Kolokacji: 3
(17) simply, merely
Kolokacji: 2
(18) constantly, regularly, consistently, systematically
Kolokacji: 4
(19) clearly, cleanly, exactly
Kolokacji: 3
(20) publicly, decisively, definitively
Kolokacji: 3
(21) officially, formally
Kolokacji: 2
(22) entirely, alone, generally
Kolokacji: 3
(23) temporarily, permanently
Kolokacji: 2
(24) shortly, briefly
Kolokacji: 2
(25) literally, truly
Kolokacji: 2
(26) essentially, fundamentally, virtually
Kolokacji: 3

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.