z, ze - Tłumaczenie po angielsku - Słownik polsko-angielski Diki

Nie znaleziono dokładnego tłumaczenia wpisanej frazy. Zgłoś brakujące hasło.

"z, ze" po angielsku

Poniżej prezentujemy tłumaczenia poszczególnych wyrazów.

czasownik

być w stanie (używane z czasownikami związanymi ze zmysłami) = can , can

wydalać (ucznia ze szkoły, członka z organizacji) = expel , także: expulse

wrzeszczeć (np. ze strachu, z bólu) = shriek

implikować (nieść ze sobą, wynikać z siebie, pociągać za sobą np. konsekwencje) = presuppose

płonąć (np. policzki, uszy ze wstydu, z zimna) = burn

zrywać się (z miejsca, na nogi, ze snu) = start

wziąć wodę (np. z beczki, ze studni) = draw

nie posiadać się (z radości, ze smutku, z żalu) = be beside oneself , be beside oneself with something

robić dramat z czegoś (np. ze zdarzenia, z problemu) = dramatize AmE , dramatise BrE

wytapiać (składnik ze stopu lub z rudy) = liquate , liquate out

zaręczyć (się z kimś lub dwie osoby ze sobą) = handfast

rzeczownik

kocioł (ciężkie metalowe naczynie ze z pokrywką do gotowania na ognisku) = Dutch oven

wrzask (np. ze strachu, z bólu) = shriek

odpływ (np. ze zlewu, z wanny) = outlet

przelew (np. z wanny, ze zlewu) = overflow

skok ze spadochronem z samolotu = bailout

cegła suszona na słońcu (zrobiona z gliny ze słomą) = adobe +1 znaczenie

półbut (z częścią sznurowaną wykonaną ze skóry w kontrastującym kolorze) = saddle shoe

wydalanie (ucznia ze szkoły, członka z organizacji) = expelling

phrasal verb

wyrzucić kogoś (np. za drzwi, z mieszkania, ze szkoły) = fling somebody out

przyimek

z (np. z sobą, ze sobą) = on

inne

idiom

ktoś prawie umarł (z zaskoczenia, ze wstydu) = someone nearly died

przymiotnik

bliźniaczy (o domu składającym się z dwóch identycznych budynków połączonych ze sobą) = semi-detached