In one form or another the written word was part of social action.

W jednej formie albo innym słowo pisane było częścią socjalnego działania.

But how much does it have to do with the written word?

Ale jak dużo robi to mieć do roboty z słowem pisanym?

What a great service to the written word that would be!

Co świetna służba do słowa pisanego, które byłoby!

This comes at a time when everybody says the written word is dead.

To przychodzi na raz gdy każdy mówi, że słowo pisane nie żyje.

Literature and law, after all, are nothing without the written word.

Literatura i prawo, przecież, są nieistotne bez słowa pisanego.

When people talk, the sounds they make are nothing like written words.

Gdy ludzie rozmawiają, dźwięki, które oni wydadzą są nic takiego jak słowa pisane.

The influence of the written word, the thought and power behind it.

Wpływ słowa pisanego, myśli i mocy za tym.

Our respect for them must come from an understanding of their written words.

Nasz szacunek dla nich musi pochodzić ze świadomości ich słowa pisane.

Let me create my dark images here, and have the written words for friends.

Niech stworzę swoje ponure wizerunki tu, i mieć słowa pisane dla przyjaciół.

But literacy and the written word do have a part to play.

Ale umiejętność czytania i pisania i słowo pisane mają swój udział na grę.

But the boxes told the story better than her written words.

Ale pudła opowiedziały historię lepiej od jej słów pisanych.

Which part of the globe saw the first written words?

Który część globu zobaczyła pierwsze słowa pisane?

A generation may return to the written word because of this technology.

Generacja może wracać do słowa pisanego z powodu tej techniki.

"I try to come to the first meeting knowing just the written word," he said.

"Próbuję przyjść na pierwsze spotkanie wiedzące właśnie słowo pisane," powiedział.

And even from among the ruins, the written word calls out to us.

I nawet spomiędzy ruin, słowo pisane krzyczy do nas.

As we all know, these professions never deal with the written word.

Ponieważ wszyscy wiemy, te zawody nigdy nie zajmują się słowem pisanym.

But we may as well be railing against the written word itself.

Ale my móc też być pomstowaniem na słowo pisane samo.

He had gone away two years ago without even a written word of farewell.

Wyjechał dwa lata temu na zewnątrz nawet słowo pisane pożegnania.

I used to hate it, but since watching you at work I've seen how important written words can be.

Kiedyś zwykłem nie cierpieć tego ale od czasu patrzenia na ciebie w pracy zobaczyłem jak ważne słowa pisane mogą być.

This is the first time I have spoken with another of my kind through written words.

To jest pierwszy raz, w języku którym mówiłem z innym ze swojego rodzaju przez słowa pisane.

She could read that message far easier than written words.

Mogła odczytać tę wiadomość daleko spokojniej niż słowa pisane.

The people of the island were not strangers to the written word.

Ludzie wyspy nie byli nieznajomymi do słowa pisanego.

In ancient times, written words were thought to carry a special power.

W starożytności, uważało się, że słowa pisane niosą szczególną moc.

We should value our readers, the written word and the books that have come before us.

My powinien wartość nasi czytelnicy, słowo pisane i książki, które mają nadchodzą przed nami.

"The relationship of the two is plain as the written word," he said.

"Stosunki z dwa jest prosty jako słowo pisane," powiedział.