Even so, he decided to step back and become a wholesaler.

Mimo wszystko, zdecydował się cofnąć się i zostać hurtownikiem.

By 1996, only the building material wholesaler was still in business.

Przed 1996, tylko hurtownik materiału budowlanego prowadził interesy wciąż.

Now, for the first time, the wholesalers face a serious threat.

Teraz, po raz pierwszy, hurtownicy stają przed poważną groźbą.

Wholesalers play a major role in working of domestic trade.

Hurtownicy odgrywają poważną rolę w pracowaniu handlu wewnętrznego.

The teams were given a list of wholesalers to use.

Zespoły zostały dane lista hurtowników do wykorzystania.

You've no idea what's been going on with the wholesalers and the stores.

Ty żaden pomysł co nadawać z hurtownikami i sklepami.

Later, he would bring the day's catch to a local wholesaler.

Później, przyniósłby haczyk dnia miejscowemu hurtownikowi.

That, at least, is the view of the five leading wholesalers.

To, przynajmniej, jest widok pięciu czołowych hurtowników.

"I have 550 copies on order from three different wholesalers."

"Mam 550 kopii zamówiony od trzech innych hurtowników."

When the big one came, the little wholesalers would be wiped out.

Kiedy duży przyszedł, drobni hurtownicy zostaliby wypompowani.

The plan was to hit every fruit wholesaler in town.

Plan miał uderzyć każdego hurtownika owocu w mieście.

He left high school at 16 and began working for a tobacco wholesaler.

Zostawił liceum przy 16 i zaczął pracować dla hurtownika tytoniowego.

The wholesaler can put together, sort or grade the products.

Hurtownik może złożyć, sortować albo sortować produkty.

In 1995, when there were about 180 wholesalers, Anderson had 6 percent of the market.

W 1995, gdy było o 180 hurtownikach, Anderson miał 6 procent rynku.

The idea has taken hold with other wholesalers of high-quality food.

Pomysł rozprzestrzenił się z innymi hurtownikami wysokogatunkowego jedzenia.

Nothing is done on credit, although wholesalers often wait a week to be paid.

Nic nie jest zrobione na kredyt pomimo że hurtownicy często czekają by tydzień został zapłacony.

These chefs deal with wholesalers who know just what they want.

Ci szefowie kuchni zajmują się hurtownikami, którzy wiedzą właśnie czego oni chcą.

There was a limit to how much wholesalers could store.

Był limit aby jak dużo hurtownicy mogli przechować.

It is the largest building products wholesaler in the country.

To są najobfitsze produkty budynku hurtownik na wsi.

An hour later they start selling to their network of over 170 wholesalers around the country.

Godzinę później oni zaczynają sprzedawać ich sieci z ponad 170 hurtownikami wokół kraju.

The staff would like to do so, but the wholesalers won't let them.

Personel lubiłby robić tak ale hurtownicy nie pozwolą im.

The wholesalers then hold the drugs until they can sell them at the higher prices.

Hurtownicy wtedy trzymają leki do czasu gdy oni nie mogą sprzedawać ich z wyższymi cenami.

This was fine when there were many independent wholesalers to play off against the big boys.

To było świetne gdy było wielu niezależnych hurtowników grać daleko przeciwko dużym chłopcom.

They go out of work, no one wants to give them any opportunities, and the wholesalers are able to set the price for their fish.

Oni wychodzą z pracy, nikt nie chce dać im jakiekolwiek okazje, i hurtownicy mogą ustalić cenę za swoją rybę.

But others said the wholesalers' move would not hurt them badly.

Ale inni powiedzieli hurtowników 'ruch nie sprawiłby ból im źle.