His face whitened, and he took a step toward me.

Jego twarz pobledła, i zrobił krok wobec mnie.

He whitened, and she knew the point had gone home.

Pobladł, i wiedziała, że punkt poszedł do domu.

He refused to look at me, but his face whitened.

Odmówił patrzenia na mnie ale jego twarz pobledła.

Johnny looked from one face to the other, and his own whitened a little.

Jaś popatrzał z jednej twarzy do drugiego, i jego własny wybielony trochę.

Suddenly, the night to the left whitened, as if many lights had come on.

Nagle, noc z lewej wybielony, jakby wiele świateł miało no.

He was a big man, an imposing figure, especially now that his hair had whitened.

Był dużym człowiekiem, imponująca postać, szczególnie teraz że jego włosy wybieliły.

Studies show that patients who have whitened their teeth take better care of them.

Nauki pokazują, że pacjenci, którzy wybielili ich zęby biorą lepiej troszczyć się z nich.

He read something off the screen and his gray skin whitened.

Przeczytał coś, co z ekranu i jego szarego skóra wybieliła.

She bit upon her lip until it whitened and then continued.

Ugryzła na swojej wardze do czasu gdy to nie wybieliło a następnie kontynuowało.

God, he has a lot of teeth, and they've been whitened.

Bóg, on ma wiele zębów, i zostali wybieleni.

Suddenly a light whitened the room and faded; someone had taken a photograph.

Nagle światło wybieliło pokój i wyblakły; ktoś zrobił zdjęcie.

In fact, it whitens the hide, still not true white, but close.

Tak naprawdę, to wybiela skórzany, wciąż nie prawdziwy biały, ale blisko.

I could see his hands whiten as he gripped the table's edge.

Mogłem zobaczyć, jak jego ręce wybieliły ponieważ chwycił brzeg stołu.

With his face whitened, he has the appearance of a death mask.

Z jego twarzą wybielony, on urządza pojawienie się maski pośmiertnej.

You just ask yourself, "did this person have his or her teeth whitened in the last 12 months?"

Właśnie zastanawiasz się "ta osoba miała jego albo jej zęby wybielone za zeszłych 12 miesięcy?"

Moonlight fell in through the window and whitened the bed.

Światło księżyca zapadło się przez okno i wybieliło łóżko.

"Corporate America has made a decision to whiten up again.

"Dotycząca spółki Ameryka składała się na decyzję wybielić jeszcze raz.

The sky was perfectly clear and blue, only whitened with sun over to the east.

Niebo było zupełnie czyste i niebieskie, tylko wybielić z słońcem ponad w kierunku wschodnim.

Immediately after treatment, the skin under the tattoo may whiten.

Zaraz po traktowaniu, skóra pod tatuażem może wybielać.

He looked up at one of the hanging lights and held his eyes to it so everything in the big room would finally whiten out.

Popatrzył w górę na jednego z unoszących się świateł i trzymał jego oczy do tego tak wszystko w dużym pokoju w końcu wybielić na zewnątrz.

They straight went to dentist to having their teeth whitened.

Oni prosto poszedł do dentysty do posiadania ich zębów wybielony.

The sun whitened a wall of cloud in the east, then disappeared.

Słońce pobieliło ścianę chmury na wschodzie, wtedy zniknąć.

I stood in the doorway and saw his fingertips whiten.

Stałem w drzwiach i zobaczyłem, jak jego koniuszki palca wybieliły.

I could see that from the way his knuckles whitened around the telephone.

Mogłem zobaczyć, że z drogi jego knykcie wybielają wokół telefonu.

I watched the flesh of the fingers whiten with the pressure.

Przyjrzałem się, jak ciało palców wybieliło z ciśnieniem.