"If you really want to be a weekend warrior, I'll have a word with the governor."

"Jeśli naprawdę będziesz chcieć być wojownikiem weekendowym, zamienię kilka słów z gubernatorem."

He could tell the serious runners from the weekend warriors.

Mógł odróżnić poważnych biegaczy od wojowników weekendowych.

"I made the video for people like myself, weekend warriors," he says.

"Zrobiłem video ludziom podobnie jak ja, wojownicy weekendowi," on mówi.

"My people are weekend warriors, and they like their beauty sleep."

"Moi ludzie są wojownikami weekendowymi, i oni lubią swoją drzemkę."

All it takes is one weekend warrior to panic and fire off a round.

Wszystko, co to bierze jest jednym wojownikiem weekendowym do paniki i ognia z rundy.

Weekend Warriors We've gone so long without having a war or military service.

Wojownicy weekendowi poszliśmy tak długo bez wywierania wojny albo służby wojskowej.

Though slightly past their prime, the men are hardly weekend warriors.

Jednak trochę miniony ich główny, ludzie są ledwie wojownikami weekendowymi.

Q. What kind of injuries are you seeing among the weekend warriors?

Q. jakie urazy widzisz wśród wojowników weekendowych?

This is the hip of a guy who, if he were just a weekend warrior, would have problems with everyday living.

To jest biodro faceta kto, jeśli on były właśnie wojownikiem weekendowym, mieć kłopoty z codziennym życiem.

In fact, the F-16 pilot that got too close to the 727 was not a weekend warrior but a full time instructor.

Faktycznie, F-16 pilot, który dostał też blisko aby 727 nie był wojownikiem weekendowym ale na pełnym etacie instruktor.

"These are not career soldiers; they're supposed to be weekend warriors," she said.

"Te nie są żołnierzami zawodowymi; oni powinni być wojownikami weekendowymi" powiedziała.

BUT this is also a game for weekend warriors, not just big players.

Ale to jest również gra dla wojowników weekendowych, nie tylko duzi gracze.

They are weekend warriors who are not prepared to be in a ground war.

Oni są wojownikami weekendowymi, którzy nie są gotowi być w terenie wojna.

"It's kind of like a welfare program for weekend warriors so guys can earn a little extra pay."

"To jest jak program darmowy dla wojowników weekendowych nawet więc faceci mogą zarabiać trochę dodatku do pensji."

But even weekend warriors know that attitude is key.

Ale nawet wojownicy weekendowi wiedzą, że nastawienie jest kluczowe.

Steve was killed in a helicopter accident while playing weekend warrior over five years ago.

Steve został zabity w helikopterze wypadek podczas gdy skierowując wojownika weekendowego na pięciolecie temu.

Not bad work for a bunch of weekend warriors.

Nie najgorsza praca dla pęku wojowników weekendowych.

The weekend warriors, as a group, were not lean.

Wojownicy weekendowi, jako grupa, nie były szczupłe.

Gradually he became a "weekend warrior," imbibing on days off.

Stopniowo został "wojownik weekendowy," pijąc podczas dni wolnych od zajęć.

Several weekend warriors were ready to fly to Baghdad and grease the dictator themselves.

Kilku wojowników weekendowych było gotowe by lecieć na Bagdad i smar dyktator siebie.

I bit into another canape and savored the weekend warrior experience.

Ugryzłem innego canape i aromatyczny doświadczenie wojownika weekendowe.

But in all sports, there's a massive difference between the weekend warriors and elite competitors.

Ale we wszystkich sportach, jest masywna różnica pomiędzy wojownikami weekendowymi a elitarnymi konkurentami.

"As baby boomers move into their 40's and 50's, the weekend warriors just don't have the energy anymore."

"Jako dziecko przedstawiciele pokolenia wyżu demograficznego ruszają się do ich 40' s i 50 's, wojownicy weekendowi właśnie mieć siły już."

And because they're based in the area, they'll be able to return to the home port and serve as weekend warriors.

I ponieważ oni są umiejscowieni w obszarze, oni będą móc wrócić do portu macierzystego i służyć w stopniu wojowników weekendowych.

Whether you're an elite athlete or a weekend warrior, drinking water during exercise is essential.

Czy jesteś elitarną lekkoatletyką albo wojownikiem weekendowym, woda pitna podczas ćwiczenia jest niezbędna.