You've just got to keep him a wee bit down.

Właśnie namówiłeś by zatrzymać go odrobinka w dół.

All over the city doing a wee bit business now and- again.

Całkowicie robiące siusiu miasto pogryzło biznes teraz i- jeszcze raz.

Did you not have to be off the ground a wee bit or something.

Nie musiałeś być nad ziemią odrobinka albo co.

I think she may want to stay on with me, for a wee bit, you understand.

Myślę, że ona może chcieć zostać w szkole ze mną, dla odrobinki, rozumiesz.

The Union and several others that are a wee bit behind the rest.

Unia i kilka inni że są odrobinką za resztą.

"Might be a wee bit of a while before anyone's talking to him again, seems to me."

"Móc być odrobinką z podczas gdy wcześniej anyone's rozmawiając z nim jeszcze raz, wydaje się mi."

And he's already a wee bit familiar with the 43.

I on jest już odrobinką znajomy z 43.

Well, I was at the hospital a month ago and my blood pressure's up a wee bit.

Tak więc, byłem przy szpitalu miesiąc temu i moja krew ciśnienia w górę odrobinki.

The beautiful people get things a little too easy and they can be a wee bit cold as a result.

Śmietanka towarzyska mieć rzeczy trochę też łatwy i oni mogą być odrobinką chłód w efekcie.

Oh, maybe I helped push things along a wee bit.

O, może pomogłem popychać rzeczy wzdłuż odrobinki.

The only negative for me was that we were a wee bit open.

Tylko negatywny dla mnie był tym byliśmy odrobinką otwarty.

And they both seemed to be just a wee bit drunk with power.

I obydwa wydawali się być właśnie odrobinka pita z mocą.

And I'm beginning to get a wee bit worried about it,you know?

I zaczynam dostawać odrobinkę martwić o tym, wiesz?

You might be just a wee bit too clever for your own good now.

Możesz być właśnie odrobinka zbyt mądry dla twój własnego dobra teraz.

And now with the baby coming, the cottage would be a wee bit small.

I teraz z malutkim przybyciem, domek byłby odrobinką mały.

Should get off his hole for a wee bit of exercise.

Powinien wysiadać z jego dziury dla odrobinki ćwiczenia.

I've seen that girl grow from a wee bit of a thing to the beautiful woman she is now.

Zobaczyłem, jak ta dziewczyna wyrosła z odrobinki rzeczy do pięknej kobiety ona jest teraz.

"I've only put a wee bit of business in his way."

"Tylko umieściłem odrobinkę biznesu w jego drodze."

There he went again, stepping just a wee bit over the line.

Tam poszedł jeszcze raz, przechodząc właśnie odrobinka ponad linią.

"Could ye hold the light a wee bit more to the left?"

"Mógł ten zawierać światło odrobinka więcej z lewej?"

After half a billion years, that may be a wee bit optimistic, he thought.

Po połowie miliard lat, to może być odrobinka optymistyczny, pomyślał.

It is a wee bit challenging for me to do that.

To jest odrobinka mobilizująca dla mnie do robienia tego.

Yeah, that's a wee bit different from the quote above.

Tak, być odrobinką inną niż cytat wyżej.

"The air might get a wee bit thin in a few months, but there'll be no problems before."

"Powietrze może dostawać odrobinkę wąski za kilka miesięcy, ale nie będzie żadnych problemów wcześniej."

So just keep that wee bit wait till get them.

Tak właśnie trzymać tę odrobinkę czekać kasa sklepowa mieć ich.