Its roots are tangled in a web of intrigue and mystery.

Jego korzenie są poplątać się w plątaninie intryg i tajemnicy.

Only after a web of intrigue has been broken are the true culprits revealed.

Tyle że potem plątanina intryg została rozbita prawdziwi winowajcy są ukazani.

Jane Masters, a young radio reporter, steps into a web of intrigue in business, politics, and the academic world.

Jane mistrzowie, młody reporter radiowy, kroki do plątaniny intryg w biznesie, polityka, i środowisko akademickie.

It turns out, however, that he, too, is haunted, compromised and ultimately destroyed in a web of intrigue.

To obraca się na zewnątrz, jakkolwiek, że on, również, jest dręczony, skompromitowany i ostatecznie zniszczyć w plątaninie intryg.

Jeff unknowing becomes involved with Miranda and the web of intrigue that follows her.

Jeff nieświadomy wkroczy z Mirandą i plątaniną intryg, która przestrzega jej.

"Machiavelli would have been out of his depth in this web of intrigue and violence."

"Machiavelli zostałby wyeliminowany ze swojej głębokości w tej plątaninie intryg i przemocy."

It's nice to watch a China doll's mind busily whirring out a web of intrigue.

To miło obejrzeć Chiny umysł lalki skrzętnie warkocząc na zewnątrz plątanina intryg.

The story explodes into a web of intrigue and danger as Kingdom's role in the doctor's death is brought into question.

Historia wybucha do plątaniny intryg i niebezpieczeństwa ponieważ rola Królestwa w śmierci lekarza jest podana w wątpliwość.

The webs of intrigue seemed unfathomable to her.

Plątaniny intryg wyglądały na niezgłębione do niej.

"That cold-blooded human spider spinning his lousy webs of intrigue!"

"Ten zimnokrwisty ludzki pająk kręcący jego kiepskimi plątaninami intryg!"

Webs of intrigue are spun with the thinnest of threads.

Plątaninami intryg kręcą z najwęższy z nici.

Schleicher, busy weaving a new web of intrigue, had made the appointment.

Schleicher, zajęte tkanie nowa plątanina intryg, zrobić spotkaniu.

He was the artist, he privately reminded himself, already weaving new webs of intrigue.

Był artystą, prywatnie przypomniał siebie, już tkając nowe plątaniny intryg.

The web of intrigue now is cast."

Plątanina intryg teraz jest obsadą. "

That was the most strategic place to weave his own web of intrigues against the archintriguer.

To było najbardziej strategiczne miejsce tkać jego własną pajęczynę intryg przeciwko archintriguer.

Soon Shiven finds himself in a web of intrigue and deceit where he can trust no one.

Niedługo Shiven znajduje się w plątaninie intryg i oszukiwaniu gdzie on nie może ufać nikomu.

Sydney Bristow is caught in a tantalizing web of intrigue, emotional and otherwise.

Sydney Bristow jest złapany w mamiącej plątaninie intryg, emocjonalny i inaczej.

Instead of creating a web of intrigue, they wind up undermining even those aspects of the story that actually work.

Zamiast stwarzać plątaniny intryg oni likwidują podważanie nawet te aspekty historii że faktycznie pracować.

For soccer's underworld is a web of intrigue like freemasonry - everyone knows it exists, but few know who's behind the secret handshakes.

Dla krainy cieni piłki nożnej jest plątaniną intryg tak jak freemasonry - każdy wie, że to istnieje ale niewielu wiedzą kto za potajemnymi uściskami dłoni.

He had an uneasy feeling that something was forming out beyond Minathlan, a web of intrigue waiting to snare him.

Miał niepokojące uczucie, które coś kształtowało na zewnątrz za Minathlan, plątanina intryg czekająca by łapać go.

Spiders sitting in a web of intrigue, manipulating men and women, arranging, hinting, offering, doing nothing but creating desolation.

Pająki siedzące w plątaninie intryg, manipulowaniu ludźmi, organizowaniu, robieniu aluzje, oferowanie, robienie tylko stwarzając pustkę.

He rules over three layers of the Abyss, using a web of intrigue and terror to command his vast armies.

On rządzi trzema warstwami Przepaści, wykorzystując plątaninę intryg i przerażenie do rozkazania jego bardzo bogatym wojskom.

This was the prelude to "an eerie web of intrigue, murder and revenge, with two girls facing hair-raising danger".

To był wstęp aby "przedziwna plątanina intryg, morderstwo i zemsta, z dwoma dziewczynami stającymi przed niebezpieczeństwem jeżącym włosy na głowie".

Closing the door on the dubious shelter of their suite, they moved, side by side, deeper into the web of intrigue.

Kładąc kres niepewnemu schronieniu ich kompletu, ruszyli się, tuż obok siebie, bardziej w głąb plątaniny intryg.

Although their lives seemed far removed from each other, the stories of the recently deceased and the newly arrested are bound in a web of intrigue.

Pomimo że ich życia wydawały się daleko usunięty z siebie, historie z ostatnio zmarły i nowo zaaresztować są ograniczone w plątaninie intryg.