My one hand rested on the lid of the watering canister.

Mój jedna ręka opierała się na pokrywie puszki zraszania.

I took the watering canister off me, setting it down to unscrew the top.

Wziąłem zraszającą puszkę ode mnie, zadając temu w dół by odkręcić szczyt.

The children were barefoot, clutching empty water canisters.

Dzieci były boso, trzymając kurczowo puste puszki na wodę.

I hitched the canvas strap holding the watering canister.

Uwiązałem pas płócienny trzymający puszkę zraszania.

Within her reach on her left side was a neatly arranged assortment of water canisters and provisions, enough to last for up to two days.

Wewnątrz jej zasięg na jej lewą stronę był asortymentem puszek na wodę i zapasów schludnie zorganizowanym, dość aby ostatni dla do dwóch dni.

All the water canisters were filled.

Wszyscy, kto puszki na wodę były napełnili się.

"The water canisters are filled, Lord Khan," he announced.

"Puszki na wodę są napełnić się, Lord Khan," ogłosił.

The remaining 13 were stranded between two hills with no water whatsoever, since the large water canister landed 500 meters away from them.

Pozostawanie 13 osiadły na mieliźnie między dwoma wzgórzami z żadną wodą absolutnie, od tej pory duża puszka na wodę sprowadziła na ziemię 500 metrów z dala od nich.

New York police officials said their small water canister and the heavy plastic shield had been developed by the Emergency Services Unit.

Urzędnicy Nowego Jorku policyjni powiedzieli, że ich niewielka puszka na wodę i ciężka tarcza plastiku zostały rozwinięte przez służby ratownicze i porządkowe Jednostka.

The cavern has a large amount of corrugated tin and old Department of Defense water canisters inside the cavern.

Jaskinia ma duża ilość z z blachy falistej cynowy i stary departament obrony puszki na wodę wewnątrz jaskini.

Women carry water canisters near Gargara village, 110km south of Tajikistan's capital, Dushanbe.

Kobiety niosą puszki na wodę koło Gargara wieś, 110 km na południe od stolicy Tadżykistanu, Duszanbe.

On February 17, 2010, during the Joint Legislative Audit Committee meeting, Wiggins was heard yelling over a water canister and scolding her Senatorial aide.

17 lutego 2010, podczas Wspólnego Ustawodawczego spotkania komisji rewizyjnej, Wiggins był słyszanym krzykiem ponad puszką na wodę i ruganiem jej Senackiego bliskiego współpracownika.

On May 29 the troops on the Dunkirk beaches were short of drinking water, so the Mona's Queen loaded water canisters and sailed from Dover in the early morning.

29 maja wojsko na Dunkierce plaże nie miały wody pitnej więc Królowa Mony załadowała puszki na wodę i płynęła z Dover za wczesny poranek.

The unifying element throughout the musical is the use of traditional Korean samul nori music, which in this case in performed with improvised instruments, such as cutting boards, water canisters and kitchen knives.

Jednoczący element przez cały czas muzyczny jest wykorzystaniem z tradycyjny koreański samul nori muzyka, który w tym przypadku w wykonany z zaimprowizowanymi instrumentami, taki jak deski do krojenia, puszki na wodę i noże kuchenne.

Programs were printed on recycled paper, recycling containers were available for usage on the quad, plastic cups replaced bottled water and water canisters replaced the large amounts of plastic required in previous years.

Programy zostały wydrukowane na papierze z makulatury, przetwarzające pojemniki były dostępne dla użytkowania na czworaczki, plastikowe kubki zastąpiły wodę mineralną i puszki na wodę zastąpiły duże ilości plastiku wymaganego za ubiegłe lata.

The MIOX, which weighs a mere 3.5 ounces, uses battery-generated electricity to convert a salt tablet chemically into mixed oxidants that can kill most viruses and bacteria - once you put them in your water canister.

MIOX, które waży zwykły 3.5 uncji, wykorzystania bateria-wytworzyć/wytwarzać elektryczność przerobić tabletkę słoną chemicznie do zróżnicowanych utleniaczy, które mogą wycinać większość wirusów i bakterie - raz wysyłasz ich do swojej puszki na wodę.

Acknowledgments About the Author Books by Kim Harrison Copyright About the Publisher One I hitched the canvas strap holding the watering canister higher up on my shoulder and stretched to get the nozzle into the hanging plant.

Podziękowania o Autorze Książki przez Kim Harrison Copyright About Wydawca jeden uwiązałem pas płócienny trzymający zraszającą puszkę wyżej w górę o swoim ramieniu i rozciągnąłem wprowadzić wylot do wiszącej rośliny.

Reflecting Canada's diversity, the water canisters have moved by dog sleds here in the Arctic, by Indian war canoes in the Pacific, and, to the sound of bagpipes, by a team of joggers from a lighthouse in the Atlantic.

Odzwierciedlając różnorodność Kanady, puszki na wodę przewiozły przez tobogany tu w Arktyce, przez indyjskie kanoe wojenne w Oceanie Spokojnym, i, do brzmienia dudy, przez zespół osób uprawiająca jogging z latarni morskiej w Atlantyku.

Urgently now, Corvus dismounted and knelt beside her and pressed his fingers to the side of her neck and then stood and drew his own water canister from the side of his saddle and dribbled a little into the corner of her mouth.

Pilnie teraz, Corvus zsiadł i uklęknął przy niej i naciskał jego palce do boku jej szyi a następnie stanął i wyciągnął jego własną puszkę na wodę z boku jego siodła i pozwolił spłynąć trochę do kącika jej ust.

Two Petty Officers, the Texan Joe Little, and Tony McQuade from Georgia, sat with checklists detailing the number of gasoline cans, compressed air cylinders, paddles, the heavy reels of detcord, the ready-cut bomb lines, the satchels, the bags, the radios, the water canisters.

Dwa mat, teksaski Joe mało, i Tony McQuade z Gruzji, posadzony z listami kontrolnymi wyszczególniającymi numer puszek benzyny, sprężonymi pojemnikami ze sprężonym powietrzem, wiosła, ciężkie szpulki z detcord, linie gotowy-cięcie bomby, torby na ramię, torby, radia, puszki na wodę.

Confirmed myths include suspending a car for a period of time, building a functional cannon, a two-person sailboat, a two-person canoe (with duct tape paddles), wearable shoes, a leak proof water canister, rope, a hammock which can support the weight of an adult male, and constructing a bridge that spanned the width of a dry dock.

Potwierdzone mity obejmują zawieszanie samochodu przez okres czasu, budując funkcjonalną armatę, żaglówka dwa-osoba, kajak dwa-osoba (z wiosłami taśmy samoprzylepnej), buty nadające się do noszenia, puszka wycieku dowodu na wodę, lina, hamak, który może podtrzymują wagę dorosłego osobnika męskiego, i konstruując most, który objął szerokość suchego doku.