I'm visually handicapped, but love to travel, do it often and well.

Jestem niedowidzieć, ale uwielbiać podróżować, robić to często i dobrze.

Parents and teachers have set up one of the first toy libraries in the country for visually handicapped children.

Rodzice i nauczyciele założyli jednego z pierwszych bibliotek miniaturowych na wsi dla niedowidzieć dzieci.

Magnification, however, is not useful for every visually handicapped child.

Powiększenie, jednakże, nie jest przydatne do każdego niedowidzieć dziecka.

The library has facilities for visually handicapped students to read in Braille.

Biblioteka ma obiekty dla niedowidzieć studentów wczytać brajl.

Teachers can be made aware of the real challenges that visually handicapped pupils have to face.

Nauczycielom mogą uświadamiać z prawdziwych wyzwań, że niedowidzieć uczniowie muszą stać przodem.

Each library maintains special collections for the physically and visually handicapped.

Każda biblioteka utrzymuje specjalne kolekcjonowania dla fizycznie i niedowidzieć.

Gayle is now a guide dog trainer for the visually handicapped.

Gayle jest teraz trenerką psa przewodnik dla niedowidzieć.

It was to be a nature trail with a difference, designed with the visually handicapped in mind.

To miało być szlakiem krajobrazowym z różnicą, zaprojektowany z myślą o niedowidzieć.

Learning to use it fully and without embarrassment is a challenge, but one that many visually handicapped pupils have met with success.

Ucząc się użyć tego w pełni i na zewnątrz zażenowanie jest wyzwaniem, ale jeden tych wielu niedowidzieć uczniów odniosło sukces.

A teacher who has visually handicapped pupils in the class will need to consider these recommendations and implement them as necessary.

Nauczyciel, który ma niedowidzieć uczniów w klasie będzie musieć rozważyć te rekomendacje i wprowadzi w życie ich o ile to konieczne.

The incidents related in her story, however, are drawn from actual experiences of visually handicapped pupils.

Incydenty opowiedziane w jej historii, jednakże, są wyciągnięte z rzeczywistych doświadczeń niedowidzieć uczniów.

A further task for the special advisory team will be to act as consultant to teachers who have visually handicapped pupils in their classes.

Dalsze zadanie dla specjalnego doradczego zespołu będzie mieć spełnić rolę doradcy do nauczycieli, którzy mają niedowidzieć uczniów w ich klasach.

The specialist teacher may find that some visually handicapped pupils require direct support teaching sessions.

Specjalista nauczyciel może stwierdzać, że jacyś niedowidzieć uczniowie wymagają bezpośredniego wsparcia uczącego sesje.

He was a director of the Association for Visually Handicapped before becoming its president in 1992.

Był dyrektorem Stowarzyszenia dla niedowidzieć przed zostawaniem jego prezydentem w 1992.

They are particularly relevant to the visually handicapped child in the first school years in an integrated setting.

Oni są szczególnie odpowiedni do niedowidzieć dziecko w pierwszych latach szkolnych w zintegrowanej scenerii.

The need to give attention to the social aspects of the school environment for the integrated visually handicapped pupil should not be underestimated.

Potrzeba by zająć się społecznymi wyglądami środowiska szkolnego dla zintegrowanego niedowidzieć ucznia nie nie powinna być doceniona.

It was also planning to expand into manufacturing of Braille printers for the visually handicapped.

To również planowało rozwinąć do produkcji drukarek pisanych brajlem dla niedowidzieć.

But the groups dominated by the blind argue that Braille should be mandatory for any visually handicapped person who is able to learn it.

Ale grupy zdominowały przez niewidomy utrzymywać, że brajl powinien być obowiązkowy dla jakiejkolwiek niedowidzieć osoby, która może uczyć się tego.

The integration of visually handicapped pupils into neighbourhood schools can be effected in different ways.

Integracja niedowidzieć uczniów do okolicznych szkół może być wprowadzona w innych drogach.

The way in which learning materials are presented to visually handicapped pupils will be the major concern of the specialist teacher or adviser.

Wejście, które uczącym się materiałom przedstawiają do niedowidzieć uczniów będzie poważną obawą specjalisty nauczyciel albo doradca.

Unit provision usually takes the form of providing a home base in a separate room for visually handicapped pupils with the mainstream school.

Dostarczenie jednostki zazwyczaj przybierze formę dostarczania bazy w osobnym pokoju niedowidzieć uczniom z ogólnokształcącą szkołą.

However there are some conditions in which they give more useful correction and they may therefore be provided for visually handicapped children.

Jednakże są jakieś warunki, w których oni sprawiają przydatniejszej korekcie i oni dlatego mogą być dostarczeni dla niedowidzieć dzieci.

There are specialised optical aids which can be helpful to some visually handicapped pupils.

Jest specjalizować się optyczne pomoce, które mogą być pomocny do jakichś niedowidzieć uczniów.

Specialised equipment and materials required for visually handicapped pupils can pose a storage problem.

Specjalizować się wyposażenie i materiały wymagały by dla niedowidzieć uczniowie mogli upozowywać problem przechowywania.

These are all aspects of learning that have been shown to present difficulties to some visually handicapped children, but which may be amenable to remediation.

To wszystkie widoki nauki, które były pokazywane do obecnych trudności do jakichś niedowidzieć dzieci, ale który móc być uległy wobec naprawy.

Over 161 million people in the world are visually impaired.

Przeszło 161 milion ludzi na świecie są niedowidzieć.

It is used to help the visually impaired see and read.

Tego używają by pomóc niedowidzieć widzieć i przeczytać.

So I want you to forget about being visually impaired.

Więc chcę byś zapomniał o byciu niedowidzieć.

But the focus is on things to help the visually impaired lead a more normal life.

Ale nacisk ma na rzeczach pomóc niedowidzieć prowadzeniu normalniejsze życie.

Out of the 15 visually impaired students, seven are among the top 10 in their classes.

Z 15 niedowidzieć studentów, siedem są wśród najwyższy 10 w ich klasach.

Including children and the disabled such as the visually impaired.

W tym dzieci i dla niepełnosprawnych taki jak niedowidzieć.

The school has both blind and other visually impaired students.

Szkoła ma obu niewidomych i innych niedowidzieć studentów.

The visually impaired and all other citizens could have been better served.

Niedowidzieć wszystko razem inni obywatele lepiej mogli być obsłużeni.

The trust was established in 1997 by visually impaired friends.

Zaufanie zostało założone w 1997 przez niedowidzieć przyjaciół.

He is also one of the first visually impaired child artists on the national stage today.

On jest również jednym z pierwszych niedowidzieć artystów dziecka podczas krajowego etapu dziś.

Your local or state organization for the visually impaired can help you find these aids.

Twój lokalny albo organizacja państwowa dla niedowidzieć może pomagać ci znajdować te pomoce.

For people who are visually impaired, this is what makes it exciting.

Dla ludzi, którzy są niedowidzieć, to jest co czyni to pasjonujące.

Those efforts have now reached the blind and visually impaired.

Te wysiłki teraz doszły niewidomy i niedowidzieć.

The evening, from 6 to 9, will benefit the organization's programs for the visually impaired.

Wieczór, z 6 aby 9, korzystnie podziała na programy organizacji dla niedowidzieć.

That also helps the visually impaired who have some sight.

To również pomaga niedowidzieć kto mieć jakiś wzrok.

Those people who are blind or visually impaired, on the other hand, will not benefit.

Ci ludzie, którzy są niewidome albo niedowidzieć, z drugiej strony, nie przyniosą korzyść.

Probably John had an eye disease in his old age and was thereby visually impaired.

Prawdopodobnie John miał chorobę oczu w swojej starości i był tym samym niedowidzieć.

News, views and information for people who are blind or visually impaired.

Wiadomości, widoki i informacje dla ludzi, którzy są niewidome albo niedowidzieć.

Just like visually impaired have found computers useful in their lives.

Właśnie jak niedowidzieć uważać komputery za przydatne w ich życiach.

He is the first visually impaired finalist on the show.

On jest pierwszym niedowidzieć finalistą o widowisku.

There currently is no such assistance available for the visually impaired.

Obecnie jest nie taka pomoc dostępna dla niedowidzieć.

He was, if not blind, then severely visually impaired from 1930 on.

Był, jeśli nie niewidomy, wtedy poważnie niedowidzieć od 1930 na.

And the visually impaired, of whom there are more than ten million, would certainly come off the worst as a result.

I niedowidzieć, z którego jest więcej niż dziesięć milionów, na pewno zejść najgorszy w efekcie.

Many government and private organizations exist to aid the visually impaired.

Wielu rząd i prywatne organizacje egzystują pomóc niedowidzieć.

He placed 7th in the men's 5 km, visually impaired.

Umieścił 7. w ludzi 5 km, niedowidzieć.