This allowed them to offer a high quality product at value pricing.

To pozwoliło im oferować produkt wysokiej jakości przy oustalaniu ceny według wartości.

You'll see more of that value pricing from us going forward."

Zobaczysz z tego oustalania ceny według wartości od nas, jak więcej jechanie do przodu. "

But competitors refused to go along with the plan, which American called value pricing.

Ale konkurenci odmówili przystania na plan, którym Amerykanin nazwał oustalanie ceny według wartości.

He doesn't say maybe we made a mistake with value pricing.

On nie mówi, że może popełniliśmy błąd z oustalaniem ceny według wartości.

And they've been slow to switch to everyday value pricing.

I wolno zabierać się do zmienienia na codzienne oustalanie ceny według wartości.

American's abandonment of value pricing last fall, they say, points up its inability to control fares.

Porzucenie Amerykanina oustalania ceny według wartości ostatni upadek, słychać, podkreśla jego niezdolność do opłat za przejazd kontrolujących.

The value pricing strategy, introduced last fall, is now in place for about half of Procter's products.

Strategia oustalania ceny według wartości, przedstawiony ostatni upadek, jest teraz na miejscu dla około połowy produktów Procter.

It expected to force "value pricing" on the industry, ending costly fare wars.

To spodziewało się, że zmusić "oustalanie ceny według wartości" na przemyśle, kończąc kosztowne wojny opłaty za przejazd.

"If not, when the economy improves we'll probably see value pricing again, although American might not be the carrier to bring it up."

"Jeśli nie, gdy gospodarka poprawia się prawdopodobnie zobaczymy oustalanie ceny według wartości jeszcze raz pomimo że Amerykanin nie może być przewoźnikiem podnieść to."

But McDonald's executives said recently that a new value pricing plan would be introduced next year.

Ale pracownicy szczebla kierowniczego McDonald powiedzieli ostatnio, że nowy plan oustalania ceny według wartości zostanie przedstawiony w przyszłym roku.

At issue was the "value pricing" plan that American introduced last spring, followed by a half-price sale on many summer fares.

Sporny był "oustalanie ceny według wartości" plan tak amerykański przedstawiony ubiegłej wiosny, nastąpić przez połowa-cena po sprzedaży na wielu letnich opłatach za przejazd.

Known for its value pricing, Chilean wine comes in a wide variety of whites and reds to please any palate.

Znać z jego oustalania ceny według wartości, Chilijczyk wino przychodzi w wielkim wyborze białych win i czerwonych proszę jakiekolwiek podniebienie.

Politically sensitive highway planners don't even use the T-word - they call it "value pricing."

Politycznie wrażliwi autorzy planu drogi publicznej nawet nie używają t-słowo - oni dzwonią do tego "oustalanie ceny według wartości."

So-called value pricing would apply only to passenger cars, Mr. Gross said.

Oustalanie ceny według wartości tak-dzwonić/zadzwonić zastosowałoby tylko do samochodów osobowych, Mr. Gross powiedział.

Many airlines immediately matched value pricing.

Wiele linii lotniczych natychmiast dobrane oustalanie ceny według wartości.

Still, Burger King took its time figuring that out, waiting until last September to emphasize so-called value pricing.

Jeszcze, Burger King wyjął swój czas myślący, że, czekając do zeszłego września by podkreślić tak zwane oustalanie ceny według wartości.

Northwest's initiative wasn't so much a criticism of value pricing as it was an attempt to stimulate leisure traffic."

Inicjatywa północnego zachodu nie była tak bardzo studium krytyczne oustalania ceny według wartości jako to było próbą pobudzenia ruchu ulicznego rekreacyjnego. "

In 2011 the line was relaunched again with 32 oz bottles designed to give consumers salon grade product at everyday value pricing.

W 2011 wzór był ponownie rozpoczęty jeszcze raz z 32 oz butelki zaprojektowane by postawić konsumentom klasę salonu produkt przy codziennym oustalaniu ceny według wartości.

The dealers' association contends that value pricing, combined with dealer competition, has eroded dealers' profit margins.

Handlowcy 'stowarzyszenie rywalizuje z tym oustalaniem ceny według wartości, połączony z konkurencją handlowca, zniszczył w procesie erozji handlowców' zyski.

Several analysts do not blame the lack of consensus building for the breakdown in value pricing as much as they blame American's timing.

Kilku analityków nie obarcza winą braku budynku konsensusu za rozpad w oustalaniu ceny według wartości aż oni obwinią wybrany termin Amerykanina.

In the 1980's, the concept of value pricing was new, but these days, it is less likely that Taco Bell's competitors will follow suit.

W 1980 's, pojęcie oustalania ceny według wartości było nowe, ale obecnie, to jest mniej prawdopodobne że Taco Bell's konkurenci pójdą za przykładem.

"We will not defend value pricing forever," the chairman, Robert L. Crandall, said of the new structure, according to the analysts.

"Nie obronimy oustalania ceny według wartości wiecznie" przewodniczący, Robert L. Crandall, powiedziany z nowej struktury, zgodnie z analitykami.

"We thought value pricing would give us more revenue and lower costs and thus improve our profits," Mr. Crandall testified today.

"Pomyśleliśmy, że oustalanie ceny według wartości da nam więcej przychodu i niższe koszty i stąd podnosić nasze zyski," Mr. Crandall zeznał dziś.

The firm always traded on no-frills, value pricing, with utilitarian shop fittings, basic checkouts and charges for carrier bags.

Firma zawsze wykorzystywała podstawowy, oustalanie ceny według wartości, z praktycznym wyposażeniem sklepu, podstawowymi kasami i opłatami za torby.

American Airlines learned this lesson in 1992 when it tried to establish a new, simplified fare structure that it called Value Pricing.

American Airlines oberwał tę nauczkę w 1992 gdy to spróbowało założyć nowy, uproszczona struktura opłaty za przejazd, którą to nazwało oustalanie ceny według wartości.