No fair value adjustment was necessary as a result of the change in status.

Żadna uczciwa korekta wartości nie była konieczna w następstwie zmiany w statusie.

It's just an uncommon way of looking at life - a value adjustment from which action naturally follows.

To jest właśnie rzadka droga patrzenia na życie - korekta wartości od którego działanie naturalnie następuje.

The group has been adversely affected by the subprime mortgage crisis and the fair value adjustments of its assets.

Na grupę kryzys kredytu hipotecznego typu subprime i uczciwe korekty wartości jego aktywa oddziaływały niekorzystnie.

"Market value adjustment" - the company may reserve the right to adjust the value of your account based on current market conditions.

"Korekta wartości rynkowa" - spółka może zastrzec sobie prawo do regulowania wartości twojego konta na podstawie obecnych warunków rynkowych.

To avoid that outcome, Enron shifted billions of the fair value adjustment from the pipeline itself onto a storage area associated with it.

Uniknąć tego wyniku, Enron przesunął miliardy uczciwej korekty wartości z rurociągu samego na skład powiązany z tym.

On 8 December 2000 it closed for new business and immediately set a Market Value Adjustment of 10% peaking at 15%.

8 grudnia 2000 to zamknęło dla nowego biznesu i natychmiast ustalać korektę wartości 10% wzrastającego do 15% rynkową.

The return may also be adjusted by other factors such as the participation rate and market value adjustments to cover bring the cost of the option into the budget available.

Do powrotu również inne czynniki takie jak udział mogą dostosowywać stawkę i korekty wartości rynkowe przykrywać przynosić koszt opcji do budżetu dostępny.

Some annuities also have an additional feature called a Market Value Adjustment or MVA.

Jakieś renty roczne również mają dodatkową cechę nazwaną korektę wartości rynkową albo MVA.

In 2007, the announced land value adjustments placed the value of land on Taiping Island at NT$400 per square metre.

W 2007, ogłoszone korekty wartości lądowe położyły wartość ziemi na Taiping Island przy NT$ 400 za metr kwadratowy.

Technical Specifications 3GPP TS 05.10 and TS 45.010 describe the TA value adjustment procedures.

Specyfikacje techniczne 3 t GPP 05.10 i TS 45.010 opisywać TA procedury korekty wartości.

M.V.A. stands for "Market Value Adjustment," and A.D.P. is "Additional Dealer Profit."

M.V.A. stojaki dla "korekta wartości rynkowa," i A.D.P. jest "Additional Dealer Profit."

Credit value adjustment (CVA) is the difference between the risk-free portfolio value and the true portfolio value that takes into account the possibility of a counterparty's default.

Kredyt korekta wartości (CVA) jest różnicą pomiędzy pewną wartością portfolio a prawdziwą wartością portfolio, która bierze pod uwagę możliwość nieuiszczenia kontrahenta.

The bill goes a step further by requiring the company to make a cash payment called a "value adjustment payment" to the United States on any production from the mine that exceeds the production assumed in the appraisal.

Rachunek idzie krok ponadto przez wymaganie by spółka robiła płatność gotówką zadzwoniła "zapłata korekty wartości" do Stanów Zjednoczonych o jakiejkolwiek produkcji z kopalni to przekracza produkcję przejętą w ocenie.

In respect of depreciation disclose: accumulated depreciation at beginning of year and at balance sheet date charge for year and provision for diminution in value adjustments for disposals other adjustments.

Odnośnie spadku wartości ujawniać: amortyzacja skumulowana na początku roku i w dniu bilansowym opłata za rok i zabezpieczenie dla osłabienia korekt wartości dla pozbyć się inne wyregulowania.

In that acquisition, InterNorth paid several billion dollars more than the total book value of Houston Natural Gas and chose to write up the value of the gas company's assets, a so-called fair value adjustment under accounting rules.

W tym zdobyciu, InterNorth zapłacił kilka miliard dolarów więcej niż całkowita wartość księgowa Houstona gaz ziemny i postanowił spisać wartość aktywa spółki gazowniczej, tak zwana uczciwa korekta wartości na mocy zasad rachunkowości.

Later that year, the company announced support for Funding Value Adjustments (FVA), and co-hosted 'Evolution of Counterparty Risk in German Banking Industry' in Frankfurt, with Professional Risk Management body, PRMIA.

Później tamtego roku, spółka ogłosiła poparcie dla finansowania korekty wartości (FVA), i co-hosted 'Ewolucja Counterparty Risk po niemiecku Przemysł bankowy' we Frankfurcie, z Zawodowym zarządzaniem ryzykiem ciało, PRMIA.

Her argument rests partly on other payments that are part of last week's deal, with tier one capital notes providing £150m, a market value adjustment expected to add about £50m after Northern Rock's results in December and an additional £50m-£80m due, depending on when Virgin Money is floated on the stock market.

Jej argument opiera się częściowo o innych zapłatach, które są częścią zeszłotygodniowej umowy, z warstwą jeden kapitał notatki dostarczające? 150 m, korekta wartości rynkowa spodziewała się, że dodać o? 50 m po wynikach Północnego Rock w grudniu i dodatkowy? 50 m-? 80 m planowy, zależąc o gdy Virgin Money jest uniesiony o rynku papierów wartościowych.

During adverse investment conditions, the encashment value or surrender value may be reduced by a 'Market Value Reduction' or MVR (It is sometime referred to as a market value adjustment but this is a term in decline through pressure from the Financial Services Authority to use clearer terms).

Podczas niekorzystnej inwestycji do warunków, wartości realizacji albo wartości wykupu mogą redukować 'wartość rynkowa Obniżenie' albo MVR (to jest kiedyś mówiony jako o korekcie wartości rynkowej ale tym termin w upadku przez ciśnienie z usług finansowych jest Upoważnieniem by wykorzystać jaśniejsze warunki).