Long Island over the last 50 years has moved away from urbanity, not toward it.

Long Island przez zeszłych 50 lat wyprowadził się z ogłady, nie w kierunku tego.

Over and above all this, music has a certain lack of urbanity about it.

Ponad wszystkimi to, muzyka ma jakiś brak ogłady o tym.

By this he means the urbanity we associate with American cities from the 20's to the 50's.

Przez to on ma na myśli ogładę, którą wiążemy z amerykańskimi miastami z 20 's aby 50' s.

"None of this really concerns me," he said and his urbanity returned.

"Żaden z tego naprawdę dotyczy mnie," powiedział i jego ogłada wróciła.

But these days, Bombay has come to represent another sort of urbanity.

Ale obecnie, Bombaj przyszedł przedstawić inny rodzaj ogłady.

It seems as if urbanity will always rub up against the quaint here.

Wydaje się , że ogłada zawsze będzie polerować przeciwko uroczy tu.

Judging by the quiet urbanity of his consent he did not think so either.

Osądzając przez ostrożną ogładę jego zgody nie myślał tak też.

"Simply lots of things," replied Tommy with the same urbanity as before.

"Po prostu dużo z rzeczy," odpowiedzieć Tommy'emu z taką samą ogładą jak przedtem.

His urbanity almost crumpled under the onslaught, but he held the line.

Jego ogłada prawie zgniotła poniżej ataku ale nie odkładał słuchawki.

The same goes for the works in this show, which exude a hip urbanity.

To samo lubi pracuje w tym widowisku, który emanować biodrową ogładą.

The film, like its characters, is always ready for stylish urbanity and movie magic.

Film, jak jego charaktery, jest gotowy zawsze na elegancką ogładę i czary filmu.

He examined himself and smiled into the camera with an easy, tolerant urbanity.

Zbadał siebie i uśmiechnął się do kamery z łatwą, tolerancyjną ogładą.

But his brother lost none of his urbanity as he continued.

Ale jego brat nie zgubił żadnego ze swojej ogłady ponieważ kontynuował.

He was a rare combination of force and urbanity.

Był rzadkim połączeniem siły i ogłady.

Models for the new urbanity are stylish, but not foppish.

Modele dla nowej ogłady są eleganccy, ale nie fircykowaty.

There are several ways in which 'urbanity' has come to the villages.

Jest kilka sposób w który 'ogłada' przyszedł do wsi.

Two weeks ago, he said, he decided to escape urbanity for a weekend.

Dwa tygodnie temu, powiedział, zdecydował się ujść ogładzie przez weekend.

Anderson's urbanity is an amusing, though rather negative feature of his character.

Ogłada Andersona jest rozśmieszaniem, jednak raczej cecha ujemna jego charakteru.

He smiled, trying for urbanity and coming dangerously close to a smirk.

Uśmiechnął się, starając się o ogładę i przychodząc niebezpiecznie blisko uśmieszku.

Without anyone's noticing, the very word urbanity has taken on a tinge of irony.

Na zewnątrz anyone's zauważając, sama ogłada słowa nabrała odcienia ironii.

All the younger man's carefully manufactured urbanity was gone.

Na ogładę całego młodszego człowieka ostrożnie wymyśloną weszli.

"Transmit immediately," he snapped, the calculated urbanity of his voice gone.

"Przenosić natychmiast," warczał, ogłada jego głosu z premedytacją przebyty.

She could see him growing quite testy beneath that polished urbanity of his.

Mogła zobaczyć, jak stawał się całkiem drażliwy pod tą ogładą wyczyszczoną do połysku z jego.

But I was as intent as he on playing out the scene, and with the same urbanity.

Ale byłem tak skupiony jak on na odgrywaniu sceny, i z taką samą ogładą.

Stalin maintained his urbanity, but thought Shaw was "an awful person."

Stalin utrzymał swoją ogładę, ale myśl, że Shaw był "okropna osoba."