Wayne was more urbane than he seemed on the screen.

Wayne był grzeczniejszy niż on wydawać się na ekranie.

He put on an urbane smile and lowered his voice.

Położył grzeczny uśmiech i obniżył jego głos.

Its target group is active, urbane women 20 years and older.

Jego docelowa grupa odbiorców jest czynnymi, grzecznymi kobietami 20 lat i starszy.

It was five hours of the most urbane festivities ever.

To były pięć godzin najgrzeczniejszych świętowań kiedykolwiek.

Unlike the others, United's little baby is not meant to be cool or urbane.

W przeciwieństwie do innych, niemowlaczek United nie ma być chłodny albo grzeczny.

That's another reason he is considered among the more urbane players in the major leagues.

Być innym powodem on jest uznawany wśród grzeczniejszych graczy w pierwszych ligach.

But it is sometimes difficult to tell what's happening inside his urbane exterior.

Ale to jest czasami trudne do powiedzenia co zdarzając się wewnątrz jego grzecznej zewnętrznej strony.

Most part of the city is urbane in nature.

Najwięcej części miasta jest grzeczna w przyrodzie.

Was that what the boy was being so urbane about?

Był tym co chłopiec był tak grzeczny około?

"Come and sit by the fire," invited the professor at his most urbane.

"Przychodzić i siedzieć przy kominku," zachęcony profesora przy jego najgrzeczniejszy.

Here, there is an urbane modernism, sophisticated without being at all cold.

Tu, jest grzeczny modernizm, wyrafinowany bez bycia wcale zimny.

He could be irritatingly urbane at times, even though it was just a front.

Mógł być irytująco grzeczny chwilami, chociaż to było przykrywką właśnie.

She is an easygoing, urbane woman who helps John out.

Ona jest wyrozumiałą, grzeczną kobietą, która pomaga wyjść Johnowi.

He was urbane enough to know that servants could not always be trusted.

Był wystarczająco grzeczny, by wiedzieć, że służący mogą nie zawsze być godnym zaufania.

She heard him calling out to her, his familiar, smooth, urbane voice.

Słyszała, jak krzyczał do niej, jego znajomy, gładki, grzeczny głos.

What we hear from beginning to end is the daring, lush, urbane voice of the author.

Co słyszymy od początku do końca jest śmiałym, bujnym, grzecznym głosem autora.

When the urbane master himself arrived, he was polite but cool.

Gdy grzeczny mistrz sam przybył, był uprzejmy ale chłodny.

Suddenly the urbane quality of this whole block becomes visible.

Nagle grzeczna jakość tego całego bloku staje się widoczna.

I said: "No one in my family would have noticed the urbane guy.

Powiedziałem: "nikt w mojej rodzinie zauważyć grzecznego faceta.

The dining room is large and welcoming, in a sort of urbane country style.

Pokój stołowy jest duży i serdeczny, w rodzaju grzecznego stylu wiejskiego.

"I am so sorry to have disturbed you," said the doctor, at his most urbane.

"Mi jest przykro tak przeszkodzić ci" powiedział lekarz, przy jego najgrzeczniejszy.

A tall urbane man comes over and ruffles her hair.

Wysoki grzeczny człowiek wpada i mierzwi jej włosy.

I haven't been able to find any urbane way of scraping her off.

Nie mogłem znaleźć jakąkolwiek grzeczną drogę zeskrobywania jej.

He was a wild man of God, not an urbane prelate.

Był dzikami boży, nie grzeczny prałat.

The urbane moderates at this conference are the short cut that failed.

Grzeczne osoby o umiarkowanych poglądach na tej konferencji są krótkim cięciem, które doznało niepowodzenia.