They land in an upright position with upstretched neck.

Oni lądują w pionowej pozycji z uniesioną szyją.

The low abutments determine the size of the upstretched arches.

Niskie wsporniki określają rozmiar uniesionych łuków.

Time and time again I rose with upstretched hand, only to feel the disappointing rocks close above me.

Raz za razem wstałem z uniesioną ręką tylko po to aby czuć słabe kamienie blisko nade mną.

He dropped both papers and sank his forehead to his upstretched hand.

Podrzucił oba papiery i zatopił jego czoło do jego uniesionej ręki.

My upstretched fingers never reached the window's sill.

Moje uniesione palce nigdy nie sięgnęły po próg okna.

A ball of flames suddenly balanced on the upstretched fingertips of each hand.

Piłka płomieni nagle stanęła niepewnie na uniesionych koniuszkach palca każdej ręki.

He moved one of his upstretched hands to wipe cold sweat from his wide forehead.

Przeniósł jednego ze swoich uniesionych rąk ścierać zimny pot z jego szerokiego czoła.

But it towered on upstretched root-legs, eight of them, like an unlikely spider.

Ale to przewyższało na uniesionych pierwotny-noga, ośmiu z nich, jak mało prawdopodobny pająk.

She walked over to the other side of the bed and knelt on Sandy's upstretched arms so that they were extended over her head.

Podeszła do innego boku łóżka i uklękła na uniesionych ramionach Sandy'ego aby zostali zmuszeni do wysiłku ponad jej głową.

When he leaned down as far as he dared Sam's upstretched hand was just out of reach.

Gdy pochylił się jak daleko ponieważ ośmielił się uniesiona ręka Sam była poza zasięgiem właśnie.

He tossed the container toward Peter, but too hard, so it sailed over Peter's upstretched hands and hit the floor.

Rzucił pojemnik wobec Petera, ale zbyt twardy, więc to żeglowało ponad uniesionymi rękami Petera i trafiło podłogę.

The crowd sags momentarily, but then he's lifted up and sent on his way, bobbing along a stream of upstretched hands.

Tłum zapada się na chwilę ale potem podsadził i przegonił, podskakując wzdłuż strumienia uniesionych rąk.

Dort canted his head against one of his upstretched arms.

Dort ściął swoją głowę o jedną z jego uniesionej broni.

Roperig caught his upstretched hands and pulled his apprentice up beside him.

Roperig chwycił swoje uniesione ręce i zatrzymał jego praktykanta przy nim.

Julie knelt between Betty's upstretched thighs and opened the jar of Vaseline.

Julie uklękła między uniesionymi udami Betty i otworzyła słoik wazeliny.

Rose was the world, the sky that curved above you when you first took a tottering step, that held from behind your upstretched hands.

Rose była światem, niebo, które zakrzywiło nad tobą gdy najpierw pomieściłeś chwiejny krok, to trzymało zza twoich uniesionych rąk.

He connected the point of penetration of Berman's upstretched arm to the upper-left-quadrant chest wound.

Połączył cel penetracji uniesionego ramienia Berman upper-left-quadrant klatka piersiowa wiła się.

Questions about a nanny or baby-sitter or anyone else elicited puzzled looks and an upstretched left index finger.

Pytania o nianię albo opiekuna do dzieci albo nikt zdziwiony wygląd jeszcze uzyskany i uniesiony lewy palec wskazujący.

In her upstretched stone hand, a real (vast) mirror, which reflected our upturned faces, small as the faces of mice.

W jej uniesionej kamiennej ręce, rzeczywisty (ogromny) lustro, które odzwierciedliło nasze zwrócone ku górze twarze mały jako pyski myszy.

A meek thing, it bleated once as the godspeaker drew her curved knife across its upstretched throat.

Potulna rzecz, to beknęło raz jak godspeaker dobył jej zagiętego noża przez jego uniesione gardło.

If Jason was a ghost, just as the knights had been ghosts, he might well disappear when that radiant, twirling globe touched his upstretched fingers.

Gdyby Jason był duchem, właśnie kiedy rycerze byli duchami, on dobrze może znikać kiedy ten promiennik, kręcąc globem osiągnąć jego uniesione palce.

He summoned all his will power, forcing numbed fingers in his upstretched arm to flash again the morse 'R'.

Wezwał całą swoją siłę woli, zmuszając palce odebrano czucie w jego uniesionym ramieniu do machnięcia jeszcze raz morse 'R'.

Now she dangled free, the auctioneer's paddle turning her with his blows as she sobbed and tried to hide her face in her upstretched arm.

Skoro wymachiwała wolny, wiosło licytatora odwracające ją z jego uderzeniami ponieważ zaszlochała i spróbowała zakryć jej twarz w jej uniesionym ramieniu.

The elderly maid with the grey hair and the small pinched mouth eased the gown carefully up over Mrs Van Rydock's upstretched arms.

Starsza dziewczyna ze srebrną nicią nici i niewielkim napiętym wylotem poluźniła suknię ostrożnie w górę ponad Mrs Van Rydock's uniesione ramiona.

Constructed of multiple layered taffeta and edged in delicate lace top and bottom, it rustled deliciously as she lowered it over the boy's upstretched arms.

Skonstruowany z wielorakiej odłożonej tafty i przesunięty w delikatnym koronkowym szczycie i spodzie, to zaszeleściło wspaniale ponieważ spuściła to ponad uniesionymi ramionami chłopca.