Such a deal might have been unthinkable a few years ago.

Taka transakcja mogła być nieprawdopodobna kilka lat temu.

In 1094 however such a future would have seemed unthinkable.

W 1094 jakkolwiek, taka przyszłość wyglądałaby na nieprawdopodobną.

A few months ago, such a campaign would have been unthinkable.

Kilka miesięcy temu, taka kampania byłaby nieprawdopodobna.

To say such a thing to her father was unthinkable.

Powiedzieć, że taka rzecz do jej ojca była nieprawdopodobna.

To leave without her at his side would be unthinkable.

Wyjść bez niej u jego boku być nieprawdopodobny.

She'd done the unthinkable and let herself fall in love with him.

Zrobiła nieprawdopodobny i niech siebie zakocha się w nim.

The unthinkable had at last been brought out in the open.

Nieprawdopodobny nareszcie został przyniesiony przy otwartej kurtynie.

Next 1 2 3 4 5 1-15 of 83 for Unthinkable?

Następnym razem 1 2 3 4 5 1-15 z 83 dla Nieprawdopodobny?

The idea would have been unthinkable a few hours earlier.

Pomysł byłby nieprawdopodobny kilka godzin wcześniejszy.

For most of the last century, such an idea would have been unthinkable.

Przez większą część z ostatniego wieku, taki pomysł byłby nieprawdopodobny.

Just a few short weeks ago, the very idea would have been unthinkable.

Właśnie paru krótki całe tygodnie temu, sam pomysł byłby nieprawdopodobny.

Yet one or more of these unthinkable things will happen, because something must.

Mimo to jeden albo więcej z tych nieprawdopodobnych spraw będzie mieć miejsce, ponieważ coś musieć.

She was after all from a culture to which such things were almost unthinkable.

Była przecież z kultury, do której takie sprawy były prawie nieprawdopodobne.

But by God sometimes you have to be able to think about the unthinkable.

Ale na Boga czasami musisz móc myśleć około nieprawdopodobny.

Once you gave space to the first unthinkable thought, so many things made sense.

Jak tylko zostawiłeś swobodę do pierwszej nieprawdopodobnej myśli, tyle rzeczy miało sens.

Suddenly, for those who know him, what had been bad news became almost unthinkable.

Nagle, dla tych, które znają go, co być złymi wieściami stał się prawie nieprawdopodobny.

What it might have done to a human was unthinkable.

Co to mogło zrobić człowiekowi był nieprawdopodobny.

"We have to be ready to live through the unthinkable again."

"Musimy być gotowym by przeżyć nieprawdopodobny jeszcze raz."

Or else unthinkable that anyone might want to take them.

Albo nieprawdopodobny że każdy może chcieć zabrać ich.

There is a reason in 1994, because the game has done the unthinkable.

Jest powód w 1994 ponieważ gra zrobiła nieprawdopodobny.

People are doing things that would have been unthinkable just a few years ago.

Ludzie robią rzeczy, które byłyby nieprawdopodobny właśnie kilka lat temu.

The only way to change that is war, which would be unthinkable.

Jedyny sposób na zmianę czyli wojnę, która byłaby nieprawdopodobny.

Yes, we have come to the point when this may no longer be unthinkable.

Tak, przystępowaliśmy do rzeczy gdy to już nie może być nieprawdopodobne.

Finally, she had no choice but to say the unthinkable.

W końcu, nie miała innego wyboru, tylko powiedzieć nieprawdopodobny.

But now they were so bad that he did the unthinkable.

Ale teraz byli tak źli że zrobił nieprawdopodobny.