I often fear for you in many ways, quite unreasonably it may be.

Często boję się o ciebie z wielu względów, całkowicie nierozsądnie to może być.

It's good for us, on the low side, but not unreasonably so.

To jest dobre dla nas, na nisko położonej stronie, ale całkiem słusznie tak.

We've all become unreasonably attached to these things in one form or another.

My wszystko stać się nierozsądnie przymocowało do tych rzeczy w jednej formie albo innym.

"Three years is not unreasonably short, if that's the best we can do."

"Trzy lata jest całkiem słusznie krótki, jeśli być najlepszym możemy robić."

First, he must show that his future health has been placed at an unreasonably serious risk.

Najpierw, on musi pokazywać, że jego przyszłe zdrowie zostało umieszczone przy nadmiernie poważne ryzyko.

However the project collapsed when the costs became unreasonably high.

Jakkolwiek, projekt upadł gdy koszty procesowe stały się nadmiernie wysokie.

It does not pay its own way and it's unreasonably expensive.

To nie płaci swojej własnej drogi i to jest nadmiernie drogie.

She began to feel that it was taking an unreasonably long time to cross the river.

Zaczęła czuć, że to brało nadmiernie kawał czasu przejść przez rzekę.

"We're willing to pay for good teachers, but not unreasonably so."

"Chcemy płacić za dobrych nauczycieli, ale całkiem słusznie tak."

I am alone, he thought suddenly, unreasonably, and was filled with fear.

Jestem sam, pomyślał nagle, nierozsądnie, i został napełniony się strach.

He still hated some things without reason, and loved others unreasonably.

Wciąż nie cierpiał jakichś rzeczy bezprzedmiotowo, i kochać innych nierozsądnie.

The silence between them seemed unreasonably long and almost loud.

Cisza między nimi wyglądała na nadmiernie długą i prawie głośną.

I was unreasonably surprised to hear a strange voice at the other end.

Byłem nierozsądnie zaskoczony słyszeć dziwny głos na drugim krańcu.

Unreasonably I felt that those tremendous deep eyes could see everything there was to know about me.

Nierozsądnie czułem, że te wspaniałe głębokie oczy mogą widzieć wszystko, co był wiedzieć o mnie.

"Where else in the military," the Sergeant said not unreasonably.

"Gdzie jeszcze w wojskach," Sierżant powiedział całkiem słusznie.

It was good to rage at something other than the pain, however unreasonably.

Dobrze było wściekać się na coś poza bólem, jakkolwiek nadmiernie.

Only human beings learned not to be unreasonably afraid of fire.

Jedyni ludzie nauczyli się nie być nadmiernie wystraszonymi ognia.

Prices are higher than typical fast food but not unreasonably so.

Ceny są wyższe niż typowy fast food ale całkiem słusznie tak.

Also, 10 million inhabitants is an unreasonably high number for Canada.

Również, 10 milion mieszkańców jest nadmiernie wysoką liczbą dla Kanady.

He did not receive a sentence, because the court decided the case had taken unreasonably long.

Nie otrzymał zdania ponieważ sąd postanowił, że przypadek wziął nierozsądnie długo.

It's an unreasonably long time to be responsible for another person's expenses.

To jest nadmiernie kawał czasu być odpowiedzialnym za koszty innej osoby.

The screening and security checks, she said, are unreasonably long.

Sprawdzanie i czeki związane z bezpieczeństwem, powiedziała, są nadmiernie długie.

But to go down this path of analysis is to put things in an unreasonably negative light.

Ale aby schodzić ta droga analizy ma umieścić rzeczy w nadmiernie ujemnym świetle.

When a woman starts to scream unreasonably, it's time to leave.

Gdy kobieta zaczyna krzyczeć nierozsądnie, już czas wyjść.

He has not been unreasonably exacting, it seems to me.

Nie był nadmiernie wymagający, najwyraźniej do mnie.