"The fact is that they do not have to pay for space and are unfair competition."

"Faktem jest , że oni nie muszą płacić za przestrzeń i są nieuczciwą rywalizacją."

However, we still have unfair competition and this is where the Commission needs to take action.

Jednakże, wciąż urządzamy nieuczciwą rywalizację i własnie tam Komisja potrzebuje podjąć działania.

It would surely help to free the market of unfair competition.

To na pewno pomogłoby uwolnić rynek nieuczciwej rywalizacji.

However, problems still remain in respect of unfair competition and the environment.

Jednakże, problemy wciąż pozostają odnośnie nieuczciwej rywalizacji i środowiska.

We need to support our farmers and protect them from unfair competition.

Musimy wesprzeć swoich rolników i chronimy ich przed nieuczciwą rywalizacją.

They do not want unfair competition from competitors in other parts of the world.

Oni nie chcą nieuczciwej rywalizacji od uczestników w innych częściach świata.

This is the matter of the unfair competition that the press has to suffer.

To jest sprawa nieuczciwej rywalizacji że prasa musi cierpieć.

It is important for individual companies, both small and large, to be able to find out whether they are being exposed to unfair competition.

To jest ważne dla indywidualnych przedsiębiorstw, zarówno małe jak i duże, móc dowiedzieć się czy oni zaznają nieuczciwej rywalizacji.

"But it was unfair competition because of the money involved.

"Ale to była nieuczciwa rywalizacja z powodu pieniędzy objęty.

And because another objective must be to prevent unfair competition.

I ponieważ inny cel musi mieć stanąć na przeszkodzie nieuczciwej rywalizacji.

Voters were asked whether they approved of a new federal law on unfair competition.

Wyborcy zostali zapytani czy poparli nowe prawo federalne o nieuczciwej rywalizacji.

They say the system creates unfair competition among boats from different states.

Oni mówią, że system wywołuje nieuczciwą rywalizację wśród łodzi z innych stanów.

"Or the band just might sue you for unfair competition."

"Albo zespół właśnie może pozywać ty dla nieuczciwej rywalizacji."

It remains an open door to social dumping and to unfair competition among workers.

To pozostaje polityka otwartych drzwi do dumpingu społecznego i na nieuczciwą rywalizację wśród robotników.

Unfair competition always has an impact on this country's ability to make checks.

Nieuczciwa rywalizacja zawsze wywrze wpływ na umiejętność tego kraju sporządzenia czeków.

First of all, I believe it is essential to protect national production against unfair competition.

Po pierwsze, sądzę, że należy by bronić krajową produkcję przed nieuczciwą rywalizacją.

It is also essential to step up controls and put an end to unfair competition.

Należy również by zwiększyć kontrole i położyć kres nieuczciwej rywalizacji.

Unfair competition in the area of company taxation must be eliminated.

Nieuczciwa rywalizacja w obszarze opodatkowania spółki musi być wyeliminowana.

On the other hand, unfair competition is a violation of another's goodwill.

Z drugiej strony, nieuczciwa rywalizacja jest złamaniem cudzej dobrej woli.

This has led to unfair competition between different modes of transport for longer than anyone can remember.

To spowodowało nieuczciwą rywalizację między innymi środkami transportu dla dłuższy niż nikt móc pamiętać.

This is unfair competition, and must change if the railways are to have a chance.

To jest nieuczciwa rywalizacja, i musieć zmieniać jeśli koleje mają mieć okazję.

Over this period, he prosecuted 22 antitrust and unfair competition cases.

Przez ten okres, wniósł oskarżenie 22 antytrustowy i przypadki nieuczciwej rywalizacji.

Instead of only complaining about unfair competition, the region moved aggressively to do something.

Zamiast tylko skarżąc się na nieuczciwą rywalizację, region zabrał się agresywnie do robienia czegoś.

Another objection involves what is perceived by some as unfair competition.

Inny sprzeciw obejmuje co być dostrzec przez jakiś jako nieuczciwa rywalizacja.

It made them carry out unethical behavior and unfair competition.

To sprawiło, że oni przeprowadzają nieetyczne zachowanie i nieuczciwą rywalizację.