For the first time she had the other's undivided attention.

Po raz pierwszy miała other's niepodzielona uwaga.

I could talk to her alone then, and have a little bit of undivided attention.

Mogłem rozmawiać z nią w pojedynkę wtedy, i mieć odrobinka niepodzieloną uwagę.

All four in the room gave it their undivided attention.

Wszystko cztery w pokoju poświęcił temu ich niepodzieloną uwagę.

To say the least, I had the room's undivided attention.

Delikatnie mówiąc, miałem niepodzieloną uwagę pokoju.

And there you had their undivided attention for an hour!

I tam miałeś ich niepodzieloną uwagę przez godzinę!

I want your complete and undivided attention for a moment.

Chcę twojej ukończonej i niepodzielonej uwagi na moment.

It will not last for long, so I need your undivided attention, child.

To nie będzie trwać długi, więc potrzebuję twojej niepodzielonej uwagi, dziecko.

If you want a little boy's undivided attention, tell him stories.

Jeśli chcesz niepodzielonej uwagi trochę chłopca, opowiadać mu historie.

For a change, we were all giving her our undivided attention.

Dla odmiany, byliśmy wszystkimi poświęcającymi jej naszą niepodzieloną uwagę.

"So long as when you're done I can have your undivided attention."

"Tak długo jak gdy jesteś zrobiony mogę mieć twoją niepodzieloną uwagę."

This was bad enough, but I actually took the call, getting the undivided attention of the whole class.

To było wystarczająco złe ale faktycznie odebrałem rozmowę telefoniczną, dostając niepodzieloną uwagę całej klasy.

"It was the only time I had five hours straight of his undivided attention."

"To była jedyna godzina, którą miałem pięć godzin prosto z jego niepodzielonej uwagi."

She stood in the center of the living room, both men giving her their undivided attention.

Stanęła pośrodku z pokoju dziennego, oba ludzi poświęcających jej ich niepodzieloną uwagę.

But at least this evening he was giving her his undivided attention.

Ale przynajmniej dziś wieczorem poświęcał jej swoją niepodzieloną uwagę.

Henry looked around and saw that he had their undivided attention.

Henry obejrzał się i zobaczył, że ma ich niepodzieloną uwagę.

He suggests giving each child at least 15 to 20 minutes a day of undivided attention.

On sugeruje dawać każde dziecko przynajmniej 15 do 20 minut na dobę z niepodzielonej uwagi.

She could give her undivided attention to making them miserable.

Mogła poświęcić jej niepodzieloną uwagę na czynienie ich nieszczęśliwi.

When a teen wants to talk, give him or her your undivided attention.

Kiedy dla nastolatków chce rozmawiać, poświęcać mu albo jej twoją niepodzieloną uwagę.

He heard the woman's reply and gave her his undivided attention.

Wysłuchał odpowiedzi kobiety i poświęcił jej jego niepodzieloną uwagę.

No reader will give his undivided attention to every page.

Żaden czytelnik nie poświęci swojej niepodzielonej uwagi każdej stronie.

But when the food arrived I was just as happy to give it my undivided attention.

Gdy jednak jedzenie przybyło byłem właśnie jak szczęśliwy poświęcić temu moją niepodzieloną uwagę.

With the lending this close I had their undivided attention.

Z wypożyczaniem tak blisko miałem ich niepodzieloną uwagę.

"If I buy it, will you give me your undivided attention?"

"Jeśli kupuję to, poświęcisz mi swoją niepodzieloną uwagę?"

Now I have about 8 hours of your undivided attention."

Teraz mam około 8 godzin twojej niepodzielonej uwagi. "

He would focus his undivided attention on that matter shortly.

Skupiłby swoją niepodzieloną uwagę na tej sprawie wkrótce.